Пластиковые подруги, забывающие о дружбе

Пластиковые подруги, забывающие о дружбе

Чэнь Пяо должна была успеть съездить в Тибет до начала учебного года. Такая хорошая ученица в глазах преподавателей не могла пропускать занятия ради путешествия.

Перед отъездом она договорилась пообедать с Сяо Лу, чтобы отпраздновать получение оффера.

Сяо Лу была одноклассницей Чэнь Пяо еще со старшей школы и ее лучшей подругой, не из тех, кого называют «пластиковыми подругами».

Поскольку они учились в университетах в разных городах, обычно они не общались слишком часто, но если одной что-то было нужно, достаточно было одного слова в любое время и в любом месте.

Однако Чэнь Пяо на этот раз не попросила Сяо Лу поехать с ней в Тибет, потому что знала, как важна для Сяо Лу эта стажировка. Как же она, ее лучшая подруга, могла стать камнем преткновения на пути своей подруги?

Чэнь Пяо с легкой гордостью сказала: «Я сначала переживала, что покупать билеты в последний момент будет очень дорого, но не думала, что цена будет примерно такая же, как обычно. Видимо, пик летнего сезона уже прошел».

— Черт возьми! Ты правда собираешься одна в Тибет?!

Сяо Лу просто не могла поверить, что Чэнь Пяо поедет в Тибет одна. «В старшей школе ты даже в туалет ходила только с кем-то, ты уверена, что хочешь поехать в Тибет одна?!»

— Черт возьми! Ты же должна была быть на стажировке, из-за тебя мне пришлось ехать одной. Кто кого бросил?

После этих слов Сяо Лу почувствовала себя немного виноватой, ведь после расставания Чэнь Пяо она обещала поехать с ней развеяться. Но разговор между лучшими подругами никогда не был таким уж нежным.

— Это ты трусиха, сначала тебе нужно было сдавать IELTS, а еще ты боялась прогуливать занятия, хотя я уже взяла отпуск, — Сяо Лу, наоборот, начала жаловаться на Чэнь Пяо. — И ты купила солнцезащитный крем? Говорят, в Тибете очень сильное ультрафиолетовое излучение, ты и так достаточно темная, не вернись такой загорелой, что тебя не узнают!

— Хахахаха, как будто если я не поеду в Тибет и буду каждый день сидеть дома, я стану белее тебя.

Чэнь Пяо действительно не была такой белой, как Сяо Лу, но с одной стороны, она уверенно говорила, что у нее нормальный цвет кожи, а с другой, не жалела денег на лицо, чтобы стать немного белее.

— О, кстати, не забудь привезти мясо яка, говорят, оно очень вкусное.

— Хахахаха, чтоб ты от него растолстела.

— Как будто если я его не съем, то стану худее тебя, хахахаха.

Эти лучшие подруги смеялись над тем, что одна темная, другая толстая, и часто подшучивали друг над другом.

Родители Чэнь Пяо, как ни странно, очень поддержали ее желание поехать в Тибет. Отец всегда поощрял Чэнь Пяо путешествовать, чтобы увидеть мир и набраться опыта, он даже подшучивал над ней, когда она все лето сидела дома.

Мама тоже знала, что дочь в последнее время очень много работала, и решила, что ей полезно будет расслабиться. Она даже переслала ей различные советы и рекомендации по безопасности.

Хотя родители Чэнь Пяо не имели высокого образования, они были очень открытыми. Они редко вмешивались в выбор дочери, будь то выбор вуза после Гаокао, выбор специальности или ее нынешнее решение учиться в магистратуре в Гонконге. Родители всегда уважали ее решения.

— Ты уже взрослая, тебе нужно просто принимать решения, которые считаешь лучшими, — это слова, которые отец сказал Чэнь Пяо очень давно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пластиковые подруги, забывающие о дружбе

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение