В Тибете встречаю старого знакомого (Часть 1)

В Тибете встречаю старого знакомого

Летним днем улицы пышут жаром, собаки на обочинах лежат на земле, высунув языки, прохожие спешат под зонтами, словно еще секунда под солнцем — и они растают.

Чэнь Пяо сидела в машине отца. Ей тоже хотелось временно сбежать из этого раскаленного города, уехать куда-то далеко, чтобы обрести покой и умиротворение.

От покупки билета до отъезда у Чэнь Пяо ушло всего три дня.

— Ты уверена, что ничего не забыла?

— Не волнуйся, телефон, удостоверение личности, зарядку, кошелек взяла. Остальное не так важно.

В этом Чэнь Пяо и ее отец были единодушны: если в поездке взяты самые важные вещи, остальное можно купить, если что-то забыто.

Однако, по сравнению со сверстниками, Чэнь Пяо при поддержке отца объездила немало мест как в стране, так и за границей, всегда самостоятельно, никогда не с группами. Это помогло ей развить навык быстро собирать чемодан и отправляться в путь.

Машина мчалась по скоростной трассе к аэропорту, придорожные ели мелькали в зеркале заднего вида.

В этот момент Чэнь Пяо была необычайно спокойна. Неизвестно почему, но она была полна уверенности в этой поездке, словно на этой священной земле, куда она никогда не ступала, ее что-то ждало.

Из Города Ханчжоу не было прямых рейсов в Лхасу, ей предстояла пересадка в Чэнду.

Летом в Чэнду хорошая погода бывает нечасто, можно сказать, это сезон пота, смешанного с дождем. Время от времени случаются неожиданные ливни, очень похожие на любовь — переменчивые, меняющиеся в одно мгновение.

Из-за внезапного ливня рейс Чэнь Пяо в Чэнду задержали на три часа, и в аэропорт Лхаса Гунгар она прибыла уже после девяти вечера.

— Хм?! Кажется, никаких особых ощущений?

Чэнь Пяо ждала, когда проявится горная болезнь, и самодовольно подумала: «Хорошо, что заранее выпила Ибупрофен».

Наконец, Чэнь Пяо ступила на землю Тибета, о котором так мечтала.

Это место не было похоже ни на одно из тех, где она бывала раньше. Здесь не было утонченности Цзяннаня, но чувствовалась северная широта; не было французской романтики, но присутствовала восточноазиатская скромность; не было немецкой надменности, но ощущалось испанское радушие.

С любопытством и радостью Чэнь Пяо села в такси.

«Действительно, и здесь такси из аэропорта не используют счетчик», — подумала она. К нерегулируемым такси она уже привыкла.

— Здравствуйте, до отеля Zhouhao.

Для своего первого самостоятельного путешествия Чэнь Пяо выбрала, по ее мнению, самый безопасный вариант во всем.

Такси казалось ей самым безопасным местным транспортом, а крупные официальные отели — самым безопасным вариантом проживания, хотя такой выбор был для нее немалыми расходами.

— Девушка, одна приехали в Лхасу?

Таксист попытался нарушить тишину, которая длилась уже больше часа.

— Угу.

Чэнь Пяо, кажется, не хотела много отвечать. Водитель, вероятно, понял пассажирку и не стал задавать больше вопросов.

В Лхасе после девяти вечера еще не совсем стемнело.

Чэнь Пяо завороженно смотрела в окно машины. Вдали возвышались величественные горы, и ей казалось, она слышит шум бурных вод реки Ярлунг Цангпо.

Через час она наконец добралась до отеля.

Это был пятизвездочный отель международной сети, тихо расположившийся на берегу реки Лхаса, источающий своеобразную роскошь.

Как только она вошла в вестибюль, услужливый персонал тут же взял ее багаж.

Вестибюль отеля был очень величественным, оформленным в основном в красных тонах Лхасы, с тибетскими украшениями и произведениями искусства. Характерные тибетские дверные панели искусно разделяли пространство вестибюля на зоны, сочетая их с едиными элементами отеля по всему миру, что идеально отражало слияние национального и мирового.

— Извините, где здесь можно зарегистрироваться?

Чэнь Пяо растерялась в вестибюле.

— Пройдемте, пожалуйста, дама.

Сотрудник вестибюля вежливо проводил ее.

«Я ведь повидала мир, и не могу найти стойку регистрации?!» Чэнь Пяо была зла и раздражена. Это был второй раз, когда она останавливалась в пятизвездочном отеле, в прошлый раз это было в прошлом году в Санье с тем человеком.

Она постаралась выглядеть спокойно. — Check-in please, — сказала она, сама не понимая, почему вдруг заговорила по-английски.

— Хорошо, дама, пожалуйста, предъявите ваше удостоверение личности.

Девушка терпеливо и умело оформила регистрацию Чэнь Пяо. Подошел еще один сотрудник и преподнес ей хаду. — О! Спасибо, спасибо, — неожиданная хада заставила ее многократно благодарить и сняла усталость от долгого пути.

Закончив регистрацию, она прошла через вестибюль. Сейчас Чэнь Пяо хотела только поскорее вернуться в номер и полежать на кровати. Что касается красивых украшений в вестибюле, она посмотрит их позже, когда выспится.

Номер Чэнь Пяо находился в конце коридора. Следуя указателям, она направилась туда. «Эй, почему так поздно в коридоре стоит несколько сотрудников?»

— Здравствуйте! — Здравствуйте!

Сотрудники стояли у двери ее номера и поприветствовали ее, когда она открывала дверь. На их лицах была искренность и легкое смущение. Рядом стоял парень, скрестив руки на груди, и время от времени поглядывал в соседний номер.

«Неужели здесь произошло что-то вроде кражи или убийства?!» Чэнь Пяо улыбнулась и кивнула в ответ сотрудникам, но в душе у нее колотилось сердце. Ее богатое воображение как раз в этот момент разыгралось не на шутку.

«Эй, почему я вставила карту в слот, а свет не загорелся?» В номере было темно, только мигал пожарный индикатор. Сотрудники снаружи что-то шептались. Чэнь Пяо стояла в дверях, чувствуя себя неловко и испуганно. Она вынула карту и вставила ее снова, но свет по-прежнему не загорелся.

Она решила обратиться за помощью к сотрудникам.

— Здравствуйте, почему свет не горит?

Чэнь Пяо постаралась спросить невинно, но с достоинством.

— А?! У вас в номере тоже нет электричества?!

Очевидно, реакция сотрудников была более испуганной, чем ее.

Чэнь Пяо протянула карту сотруднику, предлагая попробовать. «Тоже нет электричества? Значит, и в соседнем номере нет электричества?!» Она отступила из номера и встала в освещенном коридоре, чувствуя себя в большей безопасности.

В этот момент, при свете коридора, она увидела лицо парня, который стоял, скрестив руки на груди. «Эй! Кажется, это Цзя Цзюнь!» Ей показалось, что он знаком, но не очень близко. Хотя он был старшекурсником на несколько лет, она видела его всего один раз. К тому же это Лхаса, за десять тысяч ли, наверное, это не он.

— Мастер, в этом номере тоже нет электричества, — сказал сотрудник, вернувшись после попытки с картой, и пошел к соседнему номеру за помощью.

Парень, услышав голос, подошел к номеру Чэнь Пяо. Он был в белой футболке и, казалось бы, обычных черных брюках, но они сидели на нем удивительно хорошо. На ногах у него были черные мокасины, из-за чего его открытые лодыжки казались особенно белыми.

Парень с недоумением посмотрел на Чэнь Пяо. Чэнь Пяо, которая весь день провела в дороге или в самолете, выглядела усталой. Она была в очках в черной оправе, волосы собраны в неаккуратный хвост. Лицо, как всегда, было чистым, без плотного макияжа, только цвет помады придавал ей немного свежести.

Сегодня она была в свободной рубашке, под которой был белый топ на бретельках, едва заметный. Подол рубашки был заправлен в узкие джинсы, что делало ее, хоть и миниатюрную и невысокую, довольно стройной.

— Что сейчас происходит?

Чэнь Пяо выглядела растерянной. Неужели так сложно просто хорошо выспаться?

В это время из соседнего номера вышел мастер по ремонту и сказал что-то длинное на тибетском. Она не поняла ни слова. Только один сотрудник разговаривал с ним и указал на номер Чэнь Пяо.

Затем сотрудник смущенно объяснил: — Вероятно, центральный кондиционер протекает в гипсокартоне, что вызвало короткое замыкание. Я попросил его посмотреть этот номер еще раз.

— И это можно быстро починить?

Парень, кажется, немного потерял терпение. Он спросил сотрудника в коридоре, но тот не мог дать ответа.

Чэнь Пяо услышала, что у него типичный южный акцент, и он носит такие же часы, как у Цзя Цзюня. В прошлый раз, когда они обедали, Цзя Цзюнь тоже был в этих часах, это ее любимая марка, только у нее не было денег, чтобы их купить.

Она попыталась спросить:

— Цзюнь Гэ?

Их взгляды встретились, и наконец они подтвердили свои сомнения. Цзя Цзюнь расправил брови и с просветленным видом сказал:

— Это правда ты! Я так и думал, где я тебя видел!

— Вот именно, я тоже думала, но твой Олений Городский акцент тебя выдал, хахахаха...

— Хахахаха, ты тоже приехала в Лхасу?

— Угу...

Цзя Цзюнь, кажется, не помнил имени этой девушки. В конце концов, у таких «богатых сыновей» была своя аура, привлекающая внимание, и вокруг него было слишком много девушек красивее Чэнь Пяо.

Впрочем, Чэнь Пяо запомнила его имя только из-за его часов и эффектного Ламборгини.

Разговор между ними был довольно неловким, но встретить старого знакомого в чужом краю — это тоже большое утешение.

Цзя Цзюнь посмотрел на чемодан рядом с Чэнь Пяо и спросил: — Ты только что приехала в Лхасу?

— Угу, рейс задержали, только сейчас добралась. А ты сколько дней уже здесь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

В Тибете встречаю старого знакомого (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение