В Тибете встречаю старого знакомого (Часть 2)

— Я тоже только вчера приехал, — их разговор прервался на мгновение. — Ты одна приехала?

— Ага, остальные либо на стажировке, либо готовятся к поступлению в аспирантуру или еще к чему-то, Кэ Цинь тоже готовится к IELTS... — Кэ Цинь была их общей знакомой, возможно, упомянув ее, можно было снять неловкость.

— О, точно, я видел твой пост в Моментах...

Их разговор прервал мастер по ремонту. Он вышел из номера с фонариком и специальным набором инструментов.

Он что-то беспомощно сказал сотруднику. По его выражению лица они уже догадались об ответе, но в душе еще теплилась надежда на перевод. Сотрудник с сожалением сообщил им: — Сегодня, наверное, не починить...

В это время подошел еще один сотрудник отеля, похоже, руководитель отдела по работе с номерами.

Чэнь Пяо отчаянно хотелось упасть на кровать и притвориться мертвой, но она сохраняла рассудок и сказала:

— Окей, тогда поменяйте нам номер. — Это не казалось сложной проблемой.

Эта фраза тут же вызвала смущенные улыбки у других сотрудников, они не знали, что ответить.

Тогда руководитель отдела по работе с номерами со стандартной улыбкой объяснил: — Прошу прощения, господа, из-за проблем с оборудованием в номерах мы доставили вам неудобства. Мы должны были поменять вам номера, но сейчас во всем отеле остался только один представительский люкс...

— Ха?! Остался только один номер?!

— Только один номер?!

Не успел менеджер договорить, как Чэнь Пяо и Цзя Цзюнь остолбенели. Они никак не ожидали, что выберут лучший отель, потратят столько денег, и тут такое.

— Простите, очень жаль.

Менеджер номера неоднократно извинялся.

Их воспитание не позволило им вспылить.

— Действительно нет других номеров?

— Простите, сегодня в отеле остановилось несколько туристических групп, поэтому все номера заняты, правда...

— В других отелях поблизости есть номера? Можете помочь нам узнать?

Чэнь Пяо подумала, что если совсем никак, то можно просто сменить отель.

— Подождите немного, я попрошу кого-нибудь узнать. — Менеджер номера начал звонить за помощью.

Чтобы не мешать отдыху других гостей, их попросили подождать в вестибюле.

Хотя солнце село совсем недавно, было уже почти полночь. В вестибюле не было дневной суеты и оживления.

Через стеклянный купол вестибюля смутно виднелось звездное небо. Чэнь Пяо никак не думала, что первую ночь в Тибете ей, возможно, придется провести в вестибюле отеля.

В знак извинения сотрудники отеля принесли фрукты и выпечку.

Если только десерт не был совсем невкусным, Чэнь Пяо не могла устоять ни перед какой сладостью, тем более перед десертом из пятизвездочного отеля.

И вот, в неловкой и безвыходной атмосфере, она все-таки начала есть.

— Ты еще можешь есть десерт?!

Как и большинство парней, Цзя Цзюнь не очень любил сладкое.

— А? Ну, вкусно, кстати. И десерт способствует выработке дофамина, улучшает настроение. Хочешь?

Чэнь Пяо не поняла смысла его вопроса. Ее оптимистичный настрой позволял ей сохранять спокойствие перед лицом проблем.

— Так поздно есть сладкое, ты не боишься растолстеть?

— Ой, раз уж приехали, то будьте довольны, не надо выбрасывать! — Сказав это, она отправила еще один маленький пирожное в рот.

Под ее влиянием Цзя Цзюнь тоже взял десерт, думая: неужели это так вкусно...

— Эй, кстати, куда ты сегодня ходил?

Чэнь Пяо ела, но не забывала планировать маршрут, заодно выуживая полезную информацию.

— Э... Сегодня ходил в Будалагун, Храм Джоканг и на Улицу Баркхор.

Цзя Цзюнь жевал десерт во рту.

— Ну как? Есть что-то особенное, что порекомендуешь, или дружеские советы?

— Особенное порекомендовать? ...Кажется, ничего... Но я ходил не спеша, было много свободного времени, на самом деле можно было бы сходить и в другие места.

— Нет-нет-нет, я не люблю слишком насыщенные маршруты, это слишком утомительно. Лучше всего, когда спокойно, делаешь, что хочешь.

— Хахаха, ты как я. Я сначала хотел сходить на Яованшань и в какой-то парк, но потом долго пробыл в Будалагуне и не пошел.

— Так Будалагун интересный?

— Как сказать? На самом деле, это большой храм и музей, но немного отличается от того, что у нас. Можно сходить, чтобы почувствовать атмосферу.

Цзя Цзюнь вспомнил: — Ты забронировала билеты в Будалагун?

— А? Их нужно заранее бронировать?

Чэнь Пяо выглядела растерянной.

— Да, это новое правило, появилось недавно.

— Где бронировать?

— На официальном сайте. Ты что, не готовилась к поездке?.. — Цзя Цзюнь сказал это в шутку, доставая телефон и открывая официальный сайт.

— Хе-хе-хе... Правда, почти не готовилась. Это была спонтанная поездка, думала, раз по стране, то можно расслабиться~

— Хахаха, мне нравится твой подход, потому что я тоже такой, хахаха... — Десерт, кажется, действительно улучшает настроение, Цзя Цзюнь тоже засмеялся. В этот момент официальный сайт на телефоне открылся.

— Сейчас еще можно забронировать билеты на завтра, хочешь?

— Хорошо, пришли мне ссылку!

— Я сам забронирую, все равно планирую завтра сходить еще раз. Сегодня было слишком много народу, в Красный дворец так и не поднялся.

Сказав это, он забронировал два билета.

— Правда? Тогда я могу завтра с тобой пойти?!

Чэнь Пяо наконец нашла себе попутчика. — Я сейчас тебе деньги переведу.

— Не нужно, там немного.

— Нет-нет, даже родные братья должны вести четкий счет, перевела тебе в WeChat. — Не принимать дары без заслуг — это то, чему ее учили с детства. Она не хотела оставаться в долгу перед этим незнакомым другом.

— Сколько дней ты пробудешь в Лхасе?

— Считая сегодня, всего 7 дней. Я возвращаюсь в Город Ханчжоу 2-го числа. А ты?

— Примерно так же, но я планирую провести здесь несколько дней, а потом поехать на Западный Сычуань на несколько дней.

— А... Как я тебе завидую, я тоже хочу на Западный Сычуань, очень хочу в Даочэн... — Чэнь Пяо выразила полную зависть и беспомощность.

— Поехали вместе, отсюда туда довольно удобно добраться.

— Я бы с удовольствием, но у нас 3-го числа начинается учеба... Эй! Эти несколько дней мы можем провести вместе!

Чэнь Пяо так легко бросила ему эту "оливковую ветвь", возможно, она просто не привыкла путешествовать одна.

— Можно, — выпалил Цзя Цзюнь. Сегодня он провел весь день один, и чего-то действительно не хватало.

Так и образовалась "Лхасская двойка".

— В интернете пишут, что в Будалагуне есть аудиогид, нужно его бронировать? Иначе, кажется, ничего не поймешь... — Чэнь Пяо начала готовиться в последний момент, читая путеводители в интернете.

— Угу, завтра возьмем напрокат. Наверное, можно взять на входе. Сегодня я не брал гид и не знал, на что смотреть...

Стук каблуков особенно выделялся в пустом вестибюле. — Прошу прощения, господа, вы долго ждали, — подошла менеджер номера со своей стандартной улыбкой. — Простите, сейчас в отелях поблизости практически нет свободных номеров. Ближайший отель, где есть номера, находится примерно в 15 минутах езды, и... и это хостел.

Ее уместная улыбка и тон вызывали раздражение, но не позволяли вспылить.

Воздух мгновенно застыл, осталась только смущенная улыбка менеджера номера.

— В таком случае... я пойду туда... — Цзя Цзюнь немного колебался, но не мог оставить девушку одну в хостеле.

Хостел был для них обоих чем-то незнакомым. В глазах Чэнь Пяо, хостел — это грязно, шумно и беспорядочно; по мнению Цзя Цзюня, жить в хостеле — это значит не спать.

— Нет, мне будет очень неловко!

Чэнь Пяо, видя "жертву" Цзя Цзюня, чувствовала себя очень неловко. — Тот... вы только что сказали, что есть представительский люкс, сколько там спален?

Чэнь Пяо знала, что в обычном представительском люксе только одна спальня, но все же спросила с надеждой.

— Дама, наш представительский люкс состоит из одной спальни и гостиной.

— А семейный люкс есть?

В семейном люксе ведь две спальни?

Она взглянула на Цзя Цзюня.

— Очень жаль, семейные люксы тоже полностью заняты.

— Тогда... тогда можно добавить кровать?

Чэнь Пяо устала. Она не хотела жить в хостеле и не хотела быть в долгу перед Цзя Цзюнем. Она посмотрела на Цзя Цзюня и осторожно сказала: — Если ты не против.

— Я OK, если ты не против, — ответил Цзя Цзюнь, притворяясь крутым. Он не ожидал, что Чэнь Пяо предложит такой вариант.

— Можно! Можно добавить кровать! Конечно, без проблем!

Этот вариант, вероятно, был самым желанным результатом для менеджера номера. — Я сейчас же все устрою!

Чэнь Пяо пожалела о своем предложении в следующую секунду. Хорошо, что Цзя Цзюнь не какой-то странный дядя, и к тому же она лучше знала, как справиться с "людьми", чем с "призраками". Тем более, что она еще не отпустила того человека, так что ничего плохого не случится.

— Что еще стоит посмотреть рядом с Будалагуном?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

В Тибете встречаю старого знакомого (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение