Оказывается, ты такой человек (Часть 1)

Оказывается, ты такой человек

Когда они вышли из Храма Джоканг, было уже за четыре часа дня. Солнце постепенно садилось, а тибетцы у входа все еще бросали ячмень на молитвенные барабаны, что-то бормоча, но их речь было трудно понять.

Когда их взгляды встречались, они доброжелательно улыбались Чэнь Пяо, словно даря ей искренние благословения.

Чэнь Пяо пыталась общаться с ними, но из-за языкового барьера в большинстве случаев она просто молча слушала. Хотя она не понимала, что они говорят, она чувствовала их внутренний покой и счастье, которое ей пока было неведомо.

Возможно, из-за того, что он слишком сильно смеялся раньше, у Цзя Цзюня немного болела голова. Он тихо стоял в стороне, наблюдая за "бессмысленным" общением Чэнь Пяо с тибетцами, а Чэнь Пяо не заметила легкого изменения его выражения лица.

За ужином Цзя Цзюнь явно потерял дневную энергию, ел очень мало и быстро отложил палочки, уткнувшись в телефон.

Напротив, у Чэнь Пяо аппетит был отличный.

— Ты ешь слишком мало?

Сказала Чэнь Пяо, беря еще кусок говядины. — Из-за тебя кажется, что я очень много ем~

— Хаха, ешь побольше.

Безжизненно сказал Цзя Цзюнь. Только тогда Чэнь Пяо заметила, что ему нездоровится.

— Что с тобой? У тебя, наверное, горная болезнь?!

— Не знаю, просто немного болит голова, нет аппетита.

Чэнь Пяо посмотрела на бледного Цзя Цзюня и на мгновение растерялась.

Для нее самое страшное в Тибете была горная болезнь. От одной мысли о нехватке кислорода, головокружении и тошноте ей становилось плохо.

Она отложила палочки и сочувственно посмотрела на Цзя Цзюня.

— О, точно! У меня в сумке есть лекарства!

Хотя она не очень готовилась, "спасательные" вещи у нее были собраны в полном комплекте.

— Сначала помажься мятным бальзамом~

Она достала маленькую аптечку и стала перебирать лекарства. — Если болит голова... посмотрю, что принять...

Цзя Цзюнь не удержался и засмеялся. — Ты что, Дораэмон? Столько всего взяла.

— Ой, когда путешествуешь, жизнь превыше всего~

Цзя Цзюнь хотел смеяться, но чувствовал себя плохо. — Прими это~

В голове у Цзя Цзюня словно кто-то сверлил дрелью. Он принял лекарство, не спрашивая, что это.

— Пошли, вернемся в отель~

— А?! Не пойдем смотреть ночной город?

— Давай лучше не надо, боюсь, ты с горы свалишься.

Цзя Цзюнь тоже чувствовал, что в таком состоянии не стоит подниматься на гору, и не стал сопротивляться. Они отказались от первоначального плана посмотреть ночной город с горы.

Цзя Цзюнь чувствовал слабость в конечностях и шел очень медленно. Хозяин и официанты ресторана привыкли к такому, они часто видели гостей с горной болезнью.

Зато Чэнь Пяо занервничала. — Дай мне свою сумку, — она хотела помочь Цзя Цзюню снять нагрузку с рюкзака, но Цзя Цзюнь настоял на том, чтобы нести ее сам. — Не нужно, не нужно, — это было его мужское достоинство.

От Улицы Баркхор до отеля было всего около десяти минут езды, но для Цзя Цзюня в тот момент это казалось вечностью.

Машина медленно двигалась по узкой и загруженной дороге. Водитель иногда нетерпеливо сигналил резким гудком, колеса время от времени попадали в выбоины. Теплый ветер дул из окна, и Цзя Цзюнь почувствовал, как у него в животе все переворачивается. Он предчувствовал, что его сейчас вырвет, и снова попросил у Чэнь Пяо мятный бальзам, чтобы прийти в себя.

За эти десять с лишним минут он несколько раз повторно мазался мятным бальзамом и, стиснув зубы, терпел до отеля.

Чэнь Пяо попросила Цзя Цзюня подождать в вестибюле, а сама пошла на ресепшн за новой картой от номера.

В знак извинения отель не только отменил плату за вчерашний номер, но и повысил категорию их номера.

Их номера все еще были рядом. Хотя они не были такими просторными, как представительский люкс, они соответствовали пятизвездочному уровню. Европейский дизайн прослеживался повсюду, а ромбовидное стекло в ванной позволяло принимать ванну, смотря телевизор и наслаждаясь купанием.

Чэнь Пяо помогла Цзя Цзюню дойти до его номера.

Как только они вошли, Цзя Цзюнь бросился в туалет и его вырвало. Чэнь Пяо, услышав звук, поспешила за ним. Она взяла со столика у раковины бумажные полотенца и протянула их Цзя Цзюню. Ничего не говоря, она тихонько поглаживала его по спине, надеясь облегчить его страдания.

После того как его вырвало, Цзя Цзюнь почувствовал себя намного лучше. Чэнь Пяо помогла ему лечь на кровать. Он снова почувствовал легкий аромат Чэнь Пяо, и настроение у него сразу улучшилось.

— Я тебе кипяток принесу.

Чэнь Пяо посмотрела на бледнолицего Цзя Цзюня. — Хорошо, спасибо.

Цзя Цзюнь смотрел на Чэнь Пяо, которая хлопотала по номеру: включала телевизор, мыла чайник, кипятила воду, задергивала шторы, разбирала багаж...

В тот момент, когда она разбирала багаж, Цзя Цзюнь снова почувствовал тошноту и тут же встал, чтобы бежать в туалет.

Чэнь Пяо с жалостью смотрела на его спину. Она не знала, что может сделать.

Так его рвало несколько раз, он вырвал все, что съел за день. У него совсем не осталось сил, и он тяжело опирался на Чэнь Пяо, с трудом передвигаясь, опираясь на ее хрупкое тело.

— Иди к себе, мне уже лучше.

— Ты уверен? Мне кажется, тебе хуже, чем было... — Чэнь Пяо немного беспокоилась. — Ложись спать, я уйду, когда ты уснешь.

Цзя Цзюнь слегка улыбнулся, неловко и беспомощно сказал: — Нет, если ты не уйдешь, мне неудобно будет снять штаны.

— А?! Хахахаха... — Чэнь Пяо рассмеялась. — Тогда... тогда я просто не буду смотреть~

Она зашла в туалет. — Снимай быстрее~

Она тихонько смеялась. — Я же не в первый раз вижу парней без штанов, чего ты стесняешься~

Она хотела воспользоваться моментом, чтобы поддразнить его. — Готово? Я выхожу~

— Готово~

В этот момент Цзя Цзюнь уже послушно спрятался под одеялом. — Куда завтра пойдем?

Это был и вопрос Чэнь Пяо. — Завтра посмотрим, как будешь себя чувствовать, главное, чтобы ты пережил эту ночь.

— Хаха, кажется, я не увижу завтрашнего солнца.

Чэнь Пяо увидела, что Цзя Цзюнь может шутить, и немного успокоилась. — Ложись спать быстрее!

— Я не могу уснуть... — Это было похоже на разговор матери с сыном.

— Ты голоден? На столе есть закуски~

— В Байду пишут, что хлеб и злаки могут облегчить симптомы...

— Я тебе музыку включу. В интернете пишут, что если не можешь уснуть, можно послушать музыку, чтобы расслабиться~

...

Возможно, у нее случился всплеск материнской любви, Чэнь Пяо, словно заботливая мать, искала в интернете чудодейственные средства и активно использовала имеющиеся ресурсы, чувствуя себя наполовину врачом.

Она переключила телевизор на музыкальный канал, где играли песни Джастина Бибера.

Цзя Цзюнь не останавливал ее, молча наблюдая, как эта девушка, которая моложе его, в панике хватается за любое средство ради него.

Ему нравилось, когда о нем заботятся, потому что с детства ему внушали мысль, что мальчики должны заботиться о маме и сестре.

Он всегда заботился о других, но редко кто заботился о нем, даже обычные головные боли или простуды он просто переносил сам.

Цзя Цзюнь лежал на кровати, наслаждаясь всем, что давала ему Чэнь Пяо: воду, хлеб, музыку.

На снежном высокогорье за тысячи ли он мог положиться только на эту девушку, которая казалась хрупкой, но была удивительно сильной. Он был рад, что есть кто-то, на кого можно положиться.

— Проснулся?

Чэнь Пяо, открыв глаза, тут же отправила Цзя Цзюню заботливое сообщение.

Она держала телефон, ожидая ответа от Цзя Цзюня, но через несколько минут ответа не было. «Наверное, еще не проснулся...»

Она начала вставать, умываться и краситься, а в голове все еще крутился образ спящего вчера Цзя Цзюня. «Нельзя сказать, что он стандартный красавец, но черты лица неплохие. Как у него могут быть такие длинные ресницы? Лицо гладко выбрито, нет никакой щетины. А самое обидное — как он может быть таким белым! Особенно бицепсы на руках, хотя мышцы не очень заметны, но кожа слишком белая!» Чэнь Пяо даже мысленно сравнила Цзя Цзюня с тем человеком. «Черты лица у него все равно не такие красивые, как у того, но по белизне он точно выиграл!»

— Почему он до сих пор не ответил? Неужели он правда не увидит сегодняшнего солнца?!

Чэнь Пяо с беспокойством позвонила Цзя Цзюню.

— Алло?

На другом конце провода послышался сонный голос.

— Цзюнь Гэ, ты проснулся?

— Угу, проснулся... — Голова у Цзя Цзюня все еще немного болела.

— Тебе лучше?

— Наверное...

— Я иду завтракать, ты пойдешь?

— Я не пойду, ты иди... — Чэнь Пяо поняла, что Цзя Цзюнь еще не полностью восстановился.

После звонка Цзя Цзюнь тут же получил сообщение от Чэнь Пяо: «Я тебе завтрак принесу~» Он снова лег, еще не совсем проснувшись, и сонно вспоминал вчерашнюю сцену, когда о нем "заботились", занятую фигурку Чэнь Пяо, ее обеспокоенный взгляд. Редко кто искренне и по-настоящему заботился о нем, а не из-за денег или желания что-то получить.

Думая об этом, он невольно улыбнулся.

— Динь-дон~

Звонок в дверь вернул его к реальности. — Динь-дон~

— Иду!

Он тут же вскочил с кровати, нетерпеливо желая снова почувствовать заботу. «Нет, если я поправлюсь, у меня не будет такого отношения», — подумал Цзя Цзюнь.

Он притворился больным и открыл дверь.

— Ну как ты?

Чэнь Пяо с обеспокоенным видом держала завтрак.

— Мм... намного лучше, чем вчера, — Цзя Цзюнь намеренно понизил голос. — Куда сегодня пойдем?

— Почему у тебя глаза такие красные?

Чэнь Пяо проигнорировала его вопрос и пристально посмотрела ему в глаза.

Их взгляды встретились. Цзя Цзюнь смутился. — А?! Очень красные?

Он специально пошел в туалет посмотреть в зеркало.

— Угу, завтрак на столе, поешь потом. Я пока вернусь в свой номер, если что, зови меня~

— А?!

Цзя Цзюнь, чистивший зубы в туалете, услышал, что Чэнь Пяо собирается вернуться в номер, и тут же выскочил. — Ты... ты зачем в номер возвращаешься?

— А?! А что мне здесь делать...

— Ты... — Цзя Цзюнь выплюнул пену изо рта. — Обсудим, куда сегодня пойдем~

— Брось, у тебя глаза такие красные, сегодня оставайся в отеле отдыхать~ Я тоже заодно отдохну, чтобы не было горной болезни.

Цзя Цзюнь понял, что вторая часть фразы была сказана ею для самоуспокоения, и немного винил себя. — Ты можешь пойти погулять одна, не обращай на меня внимания, я в порядке.

— Я что, такой бессовестный человек?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Оказывается, ты такой человек (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение