Оказывается, ты такой человек (Часть 3)

Из рассказа он узнал, что водитель не был уроженцем Лхасы, а познакомился со своей нынешней женой, когда служил там в армии. После демобилизации он остался в Лхасе и осел там.

Он сказал, что многие его сослуживцы, как и он, сначала не привыкали к высокогорью, но вскоре полюбили покой и простоту этого города. Здесь были семья, товарищи по оружию и спокойная, размеренная жизнь.

От центра Лхасы до Нам-Цо около 5 часов езды. По пути будут остановки у некоторых достопримечательностей, но, кажется, пункт назначения в сердцах всех один и тот же, и все движутся в одном направлении.

Машина мчалась по шоссе, и необычные пейзажи по пути привлекли внимание Цзя Цзюня.

Возможно, думая о пейзажах по дороге, Чэнь Пяо через некоторое время тоже открыла глаза. На самом деле, она не спала, просто дремала. Она повернула голову и посмотрела в окно — это был высокогорный пейзаж, который она себе представляла.

Цинхай-Тибетское нагорье, разделенное горами Тангла, представляет собой две совершенно разные картины.

С одной стороны — пустынная Гоби с редкой растительностью, с другой — пастбищные районы, где «ветер колышет траву, и видны коровы и овцы».

По дороге можно было увидеть стада или свободно пасущихся овец и яков, иногда попадались палатки пастухов.

Их первой остановкой стала Цанбэйская степь.

Как только они вышли из машины, Чэнь Пяо ожила. Это был первый раз в ее жизни, когда она увидела степь. Хотя здешние луга не были такими пышными, как в степи Хулун-Буир, это ничуть не испортило ей настроение.

— Вау~ Я впервые в степи!

Она была очарована просторами степи. Здесь ей было намного радостнее, чем в Городе Ханчжоу, где повсюду бетон и сталь.

Цзя Цзюнь увидел, что настроение Чэнь Пяо, как и погода, сменилось с ливня на солнце, и тоже подшутил: — Ну что, Терминатор, давай сфотографирую тебя~

— А?

— Ты же Терминатор фото-новичков~

— Хахахаха… Ну да, так говорят~ Но этот пейзаж не подходит для фотографирования людей~

Чэнь Пяо настаивала, что здесь фотографироваться не стоит. — У Нам-Цо можно сфотографироваться~

Так и появилось их «обещание сфотографироваться у Нам-Цо».

Машина продолжала двигаться вперед по Цинхай-Тибетскому шоссе, пересекая перевал Нагэньла. Разноцветные молитвенные флажки вдоль дороги перекликались со снежными вершинами гор Тангла, указывая им путь к Священному озеру.

Добравшись до перевала Нагэньла, Чэнь Пяо без остановки толкала Цзя Цзюня локтем: — Смотри!

Вдали мерцающая гладь озера приветствовала их. — Вау~ Скоро приедем~

Цзя Цзюнь тоже разволновался.

Но после поворота сверкающее озеро стало удаляться, и Чэнь Пяо разочарованно опустила голову.

Вскоре в машине началось оживление. Они, сидевшие на заднем ряду, не знали, что происходит впереди. Пока они недоумевали, машина медленно остановилась, и водитель-гид громко сказал: — Мы приехали~

Чэнь Пяо и Цзя Цзюнь одновременно потянулись. Им не терпелось выйти из машины и посмотреть.

Выйдя из машины, водитель-гид перед машиной рассказал им об озере Нам-Цо: — Озеро Нам-Цо — второе по величине озеро в Тибете, а также одно из «трех священных озер» Тибета. На тибетском языке оно означает «Небесное озеро». В это время года сюда также приезжает много лам для коры и паломничества. Можете фотографировать…

Чэнь Пяо уже не слушала его рассказ, она всем сердцем хотела почувствовать природу.

— Вау~ Как красиво~

Чэнь Пяо без конца восклицала. — Это слишком красиво!

Нам-Цо сливается с небом, вдали тянутся снежные горы, большие облака плывут в воздухе, как сахарная вата, небо очень низкое, кажется, до него можно дотянуться рукой. Нам-Цо словно парит в воздухе, возможно, отсюда и пошло название «Небесное озеро».

Остальные члены группы пошли фотографироваться к озеру, остались только Цзя Цзюнь и Чэнь Пяо, стоявшие у озера и наслаждавшиеся красотой перед собой.

Вода в озере отражала цвет неба, синий настолько, что казался ненастоящим.

Ветер шумел у озера, и на воде поднималась рябь, словно на акварельной картине.

Вода в озере была кристально чистой, и камешки на дне сверкали в лучах солнца.

На берегу немало фотолюбителей установили свои «длинные пушки и короткие стволы», пытаясь запечатлеть эту красоту.

— Можете нас сфотографировать?

Чэнь Пяо вырвал из созерцания красоты один из членов группы.

— О, могу~

Она присела, ища наиболее подходящий ракурс. Кажется, пейзаж был слишком красив, настолько, что не помещался в объектив.

— Давай, Терминатор~ Пришло время начать «обещание у Нам-Цо»~

Цзя Цзюнь со смехом достал телефон.

— Хахахаха, давай~ Ты сначала настрой ракурс~

Красный платок на белом свитере, голова слегка поднята к небу, одна рука прикрывает ослепительное солнце, легкий ветерок развевает ее волосы. На фоне синего, безбрежного озера Нам-Цо она выглядела особенно яркой и чистой.

— Черт возьми, и правда, как ни фотографируй, все красиво~

— Хахахаха, шучу, прозвище «Терминатор фото-новичков» не зря дано~

Чэнь Пяо была очень довольна. — Я тебя сфотографирую~ Встань на тот камень.

Она притворно профессионально командовала Цзя Цзюнем. — Нет-нет, ты закрыл глаза, давай еще один снимок.

— Всё, безнадежно…

Она со смехом показала Цзя Цзюню фотографии. — Если человек некрасивый, не моя вина~

— Что за чушь, у тебя техника никудышная! Я тебя так красиво сфотографировал, а ты меня так уродливо…

— Хахаха, это моя вина, что ты некрасивый?~ Смотри, пейзаж все равно очень красивый~

Чэнь Пяо спорила.

Они сделали много фотографий вдоль Нам-Цо: пейзажей, людей. Конечно, чаще всего в объективе была Чэнь Пяо. Они также соревновались, пуская блинчики по воде, смотря, кто пустит дальше и больше. Но большую часть времени они просто сидели у озера, тихо глядя вдаль, наслаждаясь прохладным ветерком, словно это могло очистить их души.

— Говорят, Нам-Цо и Ньенчен Тангла — муж и жена, здесь они неразлучны в жизни и смерти.

Цзя Цзюнь читал миф в интернете. — Еще говорят, что гора Ньенчен Тангла кажется еще более величественной и стройной благодаря Нам-Цо, а Нам-Цо становится еще более прекрасным и трогательным благодаря отражению горы Ньенчен Тангла.

В голове Чэнь Пяо снова мелькнул образ того человека. — Но еще говорят, что Нам-Цо потом изменила, и у нее был внебрачный ребенок, хахаха…

Цзя Цзюню это показалось очень смешным.

Чэнь Пяо лишь презрительно усмехнулась. Древняя легенда снова вызвала у нее внутреннюю тоску.

В конце концов, она была обычным человеком, испытывала радость и печаль, могла безумно радоваться получению оффера и впадать в уныние из-за расставания.

Чистое высокогорье и прозрачная вода озера не смогли быстро очистить ее душу, но все же принесли ей некоторое спокойствие.

Гид дал знак, что пора собираться на обед.

К этому времени у одной из туристок уже проявилась горная болезнь, она чувствовала себя очень плохо и нуждалась в отдыхе в гостинице.

Хотя гид в начале предупреждал не слишком волноваться и не шуметь, некоторые люди не могли сдержать внутреннего возбуждения.

В группе начались жалобы, кто-то считал, что из-за нее одной всем приходится менять маршрут, стали появляться колкие замечания.

А Чэнь Пяо и Цзя Цзюнь лишь сочувственно смотрели на ту девушку, они знали, насколько мучительна горная болезнь.

Во время обеда Чэнь Пяо начала присматриваться, нет ли среди девушек одиноких, чтобы они могли объединиться и снять один номер. К сожалению, все остальные туристки были парами.

Цзя Цзюнь предложил ей вариант: — У тебя есть три выбора: А — жить со мной, Б — жить с водителем-гидом, В — доплатить и жить одной в номере. Выбирай сама!

Чэнь Пяо без колебаний сказала: — Тогда я, конечно, доплачу сама, здесь, наверное, недорого~

Размещение в Нам-Цо в основном представлено гостевыми домами и небольшими отелями, а также многие туристы предпочитают жить в палатках.

Жилье, предоставленное туристической группой, было довольно простым. Хотя Цзя Цзюнь и Чэнь Пяо были готовы к этому и не ожидали пятизвездочного стандарта Лхасы, они все же ахнули, войдя в гостиницу. Вестибюль был в традиционном тибетском стиле, было видно, что это переделанный семейный гостевой дом, мебель и украшения выдавали возраст.

Они переглянулись, и Цзя Цзюнь неторопливо сказал: — Ты все еще хочешь доплачивать сама?

Чэнь Пяо засомневалась. — Я тебе расскажу историю~

Цзя Цзюнь недоброжелательно посмотрел на нее. — Заткнись!

Пока она колебалась, услышала, как гид сказал, что все номера стандартные. Она тут же повернулась к Цзя Цзюню: — Это стандартный номер! Я выбираю А!

Цзя Цзюнь не сразу понял, и она повторила: — Я выбираю А, жить с тобой в одном номере.

— Пфф, хахаха, ты уверена? Я не гарантирую, что ничего не случится~

Цзя Цзюнь специально пугал ее.

Чэнь Пяо закатила глаза: — Вот тебе закат глаз, сам почувствуй.

Если восход солнца на Нам-Цо был захватывающим, как начало бродвейского мюзикла, то закат на Нам-Цо был началом кульминации этого мюзикла.

Немного отдохнув в гостинице, они отправились ждать заката, а точнее, ждать звездного неба.

Когда они добрались до смотровой площадки, поблизости уже было разбито немало палаток, профессиональные фотографы заняли свои места, все ждали кульминации.

Когда солнце село и наступила ночь, звезды одна за другой выглянули, приветствуя людей на этой планете.

Фотографы не терпелось настроить диафрагму, сменить объективы на широкоугольные. Череда щелчков затворов предвещала скорое появление Млечного Пути.

Когда небо полностью потемнело, Млечный Путь предстал перед глазами, словно водопад. Казалось, протяни руку, и можно дотронуться. Наверное, именно об этом говорил Ли Бай: «рукой можно сорвать звезды»!

— Боже мой! Как красиво!

Я сейчас расплачусь!

Чэнь Пяо, прижав руки к щекам, уже взволнованно говорила бессвязно.

Цзя Цзюнь тоже был очарован этим местом, ближайшим к небесам. Чудеса природы снова поразили его. — Угу! Действительно величественно!

Он достал телефон, чтобы сфотографировать эту картину.

— Получится сфотографировать?

Чэнь Пяо прижалась к нему, глядя в телефон Цзя Цзюня, и даже выхватила его, чтобы помочь сфокусироваться. — Нет, не получается, эффект совсем не тот…

— Есть еще один способ, — Цзя Цзюнь убрал телефон в карман, поднял голову к звездному небу. — Сфотографировал~

— А?! Что сфотографировал?

Чэнь Пяо совсем не поняла.

— Млечный Путь, сто миллионов пикселей, широкоугольный, и выдержка супербыстрая, — он повернулся к Чэнь Пяо и без остановки моргал. — Давай, тебя тоже сфотографирую~

— Хахахаха, глазами?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Оказывается, ты такой человек (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение