Оказывается, ты такой человек (Часть 4)

— Хахаха… Тогда и я сделаю несколько снимков, — она, как Цзя Цзюнь, стала моргать глазами, глядя в небо. — Апчхи! Всё, кажется, сломала камеру.

— Хахаха… — Цзя Цзюнь, смеясь, снял куртку и протянул ей. — Тогда больше не замерзай, её же не починить.

— Да не надо… Носи сам, со мной всё в порядке.

— Я уже снял, носи!

Цзя Цзюнь настаивал.

— Ладно… Тогда возьми мой шарф.

— Не хочу, красный — слишком женственно!

— Сейчас же ночь, ничего не видно, надевай!

Чэнь Пяо насильно обмотала его шею шарфом.

Под разные восхищенные возгласы туристов щелчки фотоаппаратов звучали громче, чем раньше. Парочки обнимались и целовались под сверкающим звездным небом, словно напоминая себе, что нужно ценить тех, кто рядом. Многие звонили по видеосвязи своим семьям, желая разделить этот счастливый момент с любимыми.

Люди, взирая на звездное небо, были потрясены необъятностью вселенной.

В голове Чэнь Пяо мелькнуло лицо того человека. Она стояла очень близко к Цзя Цзюню, не прислоняясь к нему, но благодарила судьбу за то, что в этот момент они были друг у друга.

Ночной Нам-Цо опьянял своим Млечным Путем, но и пронизывал до костей ледяным ветром. Люди любовались великолепными пейзажами, но и страдали от горной болезни и холода.

Постепенно туристы стали расходиться, по двое и по трое. Спутники тоже не выдержали суровой погоды и захотели вернуться в гостиницу, но Цзя Цзюнь и Чэнь Пяо не хотели уходить. «В этом и есть несвобода группового тура», — тихо сказали они, оставив лишь палатки, шелестящие на ветру.

У входа в гостиницу был небольшой магазинчик. На простых прилавках были разложены товары. Уже у двери можно было увидеть, что лапша быстрого приготовления и ячменное вино занимают «большую часть» ассортимента. Многие туристы, вернувшиеся после любования звездным небом, собирались у входа, желая купить что-нибудь горячее, чтобы согреться.

Чэнь Пяо и Цзя Цзюнь тоже присоединились к толпе. Они взяли две бутылки ячменного вина и пакетик каких-то местных снеков, на упаковке которых не было указано ни места производства, ни срока годности.

Потолочный светильник в номере был самой старой люминесцентной лампой. Даже после включения он казался тусклым. Во всей комнате стояли только две простые односпальные кровати и старый телевизор, никакой лишней мебели. На стенах были трещины, а в углу уже появилась плесень. Чэнь Пяо стало немного не по себе от царившего в комнате холода. Она сразу же нашла пульт и включила кондиционер, надеясь немного согреться.

— Это ты чего один пьёшь?! — Чэнь Пяо вышла из ванной после душа и увидела, что Цзя Цзюнь уже открыл ячменное вино. На ней была все та же шелковая ночная рубашка на бретельках, и, как в прошлый раз, нижнее белье и джинсовые шорты.

— Да ничего, вкус неплохой, немного похоже на лимонад, — Цзя Цзюнь взглянул на Чэнь Пяо, переодевшуюся в пижаму, и снова притворился, что изучает ячменное вино.

После двух дней общения Чэнь Пяо больше не чувствовала смущения. Она считала, что летом на улице иногда одеваются еще откровеннее.

— Правда? Дай попробую, — крышка легко открылась. — Я, может, потом слишком болтливой стану, — она предупредила Цзя Цзюня.

— Это всего лишь бутылка, к тому же градус невысокий.

— Это ты еще со мной не пил, — Чэнь Пяо сделала глоток, вино показалось ей сладким. — Я хоть и люблю выпить, но пьянею быстро, хахаха… — и тут же сделала большой глоток.

— Сколько ты обычно можешь выпить? — спросил Цзя Цзюнь, глядя на нее.

— Э-э… Максимум полбутылки вина, да и то, я краснею, но сознание не теряю.

— Ну, это нормально. Я максимум полторы бутылки вина могу выпить.

— Да как сказать, у меня обычно несколько стадий. Сначала выпью немного, становится весело, начинаю много болтать; потом немного кружится голова, и я начинаю говорить меньше; а потом меня рвет, а после этого я засыпаю, хахаха… — Чэнь Пяо почувствовала легкое опьянение, и ее прорвало.

Цзя Цзюнь заметил, что она уже слишком много говорит. — Судя по всему, ты часто выпиваешь, так всё четко расписала.

— Хахаха, это называется «путешествие самопознания». В последнее время я перед сном выпиваю немного вина, знаешь почему?

— Чтобы кожа была лучше?

— Не угадал, просто мне так нравится. Но мой бывший парень не пил, поэтому и мне не разрешал.

Возможно, из-за высокогорья, Чэнь Пяо немного опьянела и даже сама заговорила о бывшем парне, а это её слабое место.

— Он тоже из Городского университета Ханчжоу?

Цзя Цзюню стало любопытно.

— Угу!

— Почему вы расстались?

Он никогда не был любителем сплетен, но как-то непроизвольно задал этот вопрос.

— Хе-хе, это долгая история…

— Ну и рассказывай потихоньку, все равно делать нечего, — этот вопрос открыл шлюзы для Чэнь Пяо.

— Если вкратце, то потому, что он меня обманул, — Чэнь Пяо сделала еще один большой глоток. — Мы были вместе два с половиной года, но он скрывал от меня кое-что два года.

Она замолчала.

— Что скрывал?

— На самом деле, он курил. Ничего особенного, но я так долго этого не замечала. То есть, каждый раз перед тем, как пойти со мной куда-то, он проверял себя. Два года все делал безупречно. Разве это не ужасно? Хоть я и не люблю, когда парни курят, но я рассталась с ним не из-за этого, а потому что, как по мне, он слишком долго это скрывал. Это немного страшно, аж мурашки по коже!

— А как ты потом об этом узнала?

— Он сам мне рассказал, даже не знаю, что на него нашло. На самом деле, мне кажется, ему было нелегко. Подумай, каждый раз, выходя куда-то, ему приходилось не только проверять вещи, но и сдерживать свою тягу к курению. Это ведь тоже непросто.

Поэтому в начале расставания мне было не очень тяжело. В то время я готовилась к IELTS и полностью погрузилась в учебу, каждый день планировала себе очень много занятий, просто боялась, что, если остановлюсь, невольно начну думать о нём.

Цзя Цзюнь протянул ей салфетку, не зная, как утешить.

Она вытерла слезы. — В то время я думала, что уже потеряла его, и не могу допустить, чтобы провалилась еще и в аспирантуру. На самом деле, тогда мне было не очень грустно еще и потому, что я думала, что мы все еще любим друг друга. Сейчас думаю, какая же я была дура, — она презрительно усмехнулась. — Утешение — это то, чем люди усыпляют себя.

Еще более иронично, что, когда я сдала IELTS, то узнала, что он уже давно с другой девушкой.

Чэнь Пяо всхлипывала. — И мои соседки по комнате знали об этом уже давно, но боялись мне сказать. Однажды они проговорились, и я узнала. Они сказали, что вскоре после нашего расставания видели, как он с той девушкой обедал в нашем университете. То есть, когда мы еще не расстались, на самом деле… на самом деле, они уже как минимум… начали флиртовать… — она не могла перестать плакать.

— Да что в этом человеке такого, что из-за него стоит плакать, — Цзя Цзюнь попытался утешить ее. — Мне, можно сказать, почти все мои девушки изменяли, тебе еще повезло, что хотя бы после расставания.

Чэнь Пяо слегка приподняла голову и посмотрела на Цзя Цзюня покрасневшими от слез глазами. — Тебе тогда совсем худо пришлось… — она вытерла нос. — Но в то время он явно должен был еще любить меня, и я даже побежала к нему, пытаясь все вернуть, потому что не верила, что он меня разлюбил, но… — Чэнь Пяо заплакала еще сильнее, нисколько не стесняясь.

Цзя Цзюнь посмотрел на беспомощную девушку перед собой. Возможно, потому, что у нее был похожий опыт, его сердце тоже заболело. Он сел на кровать Чэнь Пяо и обнял её. Ее хрупкое тело содрогалось в объятиях Цзя Цзюня, ему было ее жаль.

Чэнь Пяо разрыдалась еще громче в его объятиях. Она наконец-то нашла отдушину и выпустила все накопившиеся обиды.

Цзя Цзюнь позволил ей вволю поплакать, ничего не говоря и не ругая вместе с ней бывшего, а лишь нежно поглаживал ее по голове.

Эта девушка в его объятиях сняла свои счастливые доспехи, которые носила последние два дня, и без остатка показала ему свою самую уязвимую сторону. Он нежно поцеловал ее в голову, желая защитить ее и больше не позволить ей страдать.

Рыдания Чэнь Пяо постепенно стихли, превратившись в хныканье.

Цзя Цзюнь снова почувствовал этот легкий аромат. Он опустил голову и посмотрел на Чэнь Пяо, прижавшуюся к нему. Из-за всхлипываний ее грудь вздымалась еще сильнее, а ее явные очертания предстали перед Цзя Цзюнем, сквозь которые смутно виднелось черное кружево бюстгальтера.

Он отвел взгляд и глубоко вздохнул, боясь потерять контроль над собой.

Они прижались друг к другу и незаметно уснули.

Когда Цзя Цзюнь проснулся, было уже больше семи утра. Чэнь Пяо лежала у него на руках и сладко спала, словно ребенок. Тонкие черты ее лица идеально гармонировали.

У него немного затекла рука, он хотел сменить позу, но разбудил Чэнь Пяо, и, испугавшись, Цзя Цзюнь тут же притворился спящим.

Чэнь Пяо обнаружила, что спит на руке Цзя Цзюня, тут же проснулась, села и, обернувшись, взглянула на притворяющегося спящим Цзя Цзюня, поспешно бросилась в туалет. Больше всего на свете ей хотелось потерять память.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Оказывается, ты такой человек (Часть 4)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение