В дороге, встреча с интересной душой (Часть 1)

В дороге, встреча с интересной душой

Цзя Цзюнь размял затекшую руку, переоделся и подошел к двери ванной, чтобы рассказать Чэнь Пяо о планах на сегодня.

Чэнь Пяо вздрогнула от внезапного появления Цзя Цзюня, закрыла лицо руками, оставив только глаза, и смущенно посмотрела на него. — Я вчера была ужасно неловкой, да?

— Угу, довольно неловкой, — Цзя Цзюнь увидел, что она вернулась в прежнее состояние, сдерживая смех, и не удержался, чтобы не поддразнить ее.

— Ааааа… — Чэнь Пяо хотелось провалиться сквозь землю. Она злобно посмотрела на Цзя Цзюня. — Если посмеешь кому-нибудь рассказать, тебе конец!

— Разве так поступают? Кто вчера одолжил тебе свое плечо?

— Ой, Цзюнь Гэ~ Ты самый лучший~

Цзя Цзюнь увидел, как она кокетничает. — Ладно, прощаю. О, кстати, гид повез их смотреть восход, скоро вернется за нами.

— О~ — Чэнь Пяо, надевавшая контактные линзы, вдруг остановилась. — Подожди, неужели я действительно настолько непривлекательна?

Она посмотрела на Цзя Цзюня. — Вчера в такой ситуации ничего не произошло?! Ты что, гей?!

Она даже почувствовала себя полной неудачницей.

— Пфф… — Цзя Цзюнь, сдерживая смех, шаг за шагом приближался к ней. — Ты знаешь, как мне было тяжело терпеть вчера? Можешь сделать так, чтобы что угодно произошло~

— Ты чего?! — Чэнь Пяо отступила на несколько шагов. — Аааа! Я линзу уронила! Быстрее помоги найти!

Перед ярким солнцем бесчисленные звезды померкли, и Нам-Цо снова превратилось в синее небо с белыми облаками и сливающиеся горизонты воды и неба.

Чэнь Пяо тоже вышла из вчерашней «бури», вернувшись к своей обычной жизнерадостности и оптимизму.

Казалось, она поняла, что смена звезд — это смена природы, а радости и печали, расставания и встречи — обычное дело в жизни.

Этот оттенок синего Нам-Цо все еще демонстрировал свое очарование в месте, ближайшем к небу.

На обратном пути по шоссе остальные члены группы либо спали, либо сидели в телефонах, только они вдвоем с неохотой смотрели на прекрасные пейзажи за окном, перебрасываясь редкими фразами.

Чэнь Пяо постепенно задремала, ее голова непроизвольно качалась в такт движению машины. Цзя Цзюнь выпрямился и положил ее голову себе на плечо. Волосы Чэнь Пяо соскользнули на лицо, закрыв его почти полностью. Он осторожно убрал ее волосы за ухо и нежно посмотрел на ее чистое лицо.

Днем пассажиры в машине очень легко засыпают. Цзя Цзюнь незаметно тоже уснул. Их головы прижались друг к другу, и они выглядели как настоящая пара.

Когда они добрались до центра Лхасы, было уже после трех часов дня, но солнце совсем не собиралось садиться.

— В следующий раз, когда приеду, обязательно посмотрю на звездное небо, а потом переночую в палатке, чтобы смотреть всю ночь!

Чэнь Пяо все еще вспоминала звезды над Нам-Цо.

— А может, на Ямдрок-Цо?! Говорят, там тоже очень красивое звездное небо, просто мало кто знает~

— Правда? Далеко?

— Раньше смотрел, вроде часа два с лишним, сейчас проверю…

— А! Тогда опять с группой?

— Мы можем поехать самостоятельно~

Цзя Цзюнь, проверяя телефон, приподнял бровь, приглашая Чэнь Пяо.

В отличие от групповых туров, им больше нравилось путешествовать по велению сердца, а не по расписанию или с ограничениями, им нравилось останавливаться, чтобы почувствовать местных людей и места, а не просто делать поверхностный осмотр и спешить дальше.

По словам Чэнь Пяо: «Путешествие по велению сердца не означает отсутствие плана, просто оно более гибкое и адаптируемое на основе общего плана».

Они быстро договорились, взяли напрокат внедорожник в прокатной компании рядом с отелем, баллон с кислородом, палатку и два спальных мешка, а также немного сухих продуктов. Недолго думая, они отправились в путь.

Чэнь Пяо была необычайно взволнована, это было автопутешествие, о котором она мечтала.

Цзя Цзюнь подключился к автомобильному Bluetooth и включил музыку с телефона. Он тоже был фанатом Джей Чжоу, и в его плеере были только его альбомы.

— Ты тоже любишь Джей Чжоу?

Чэнь Пяо, сидя на пассажирском сиденье, взяла телефон для навигации.

— Угу, а ты тоже его любишь?

Кажется, все их поколение любило Джей Чжоу.

— Я, наверное, «псевдофанат», — Чэнь Пяо немного поколебалась.

— А?! Что значит «псевдофанат»?

— Как сказать, мне нравятся его песни, но я не из тех, кто безумно и безрассудно гоняется за звездой~

— Тогда ты покупаешь его альбомы?

— Не очень, купила только один~

— Тогда ты действительно «псевдофанат», хахаха…

Разговор о Джей Чжоу открыл им бесконечные темы для обсуждения, только в разговорах Чэнь Пяо часто упоминала своего бывшего парня, это было их общее воспоминание.

После вчерашнего рассказа со слезами и соплями она уже могла естественно говорить о бывшем парне перед Цзя Цзюнем.

Они слушали песни Джей, смеялись и разговаривали по дороге, останавливаясь, чтобы полюбоваться красивыми пейзажами. Цветы гесанг у дороги улыбались, а птицы в небе пели им.

Ямдрок-Цо — одно из трех священных озер Тибета, его также называют «Ямдрок-Цо», просто оно не так известно, как Нам-Цо, но по красоте ничуть не уступает ему.

Летом Ямдрок-Цо особенно очаровательно, словно сошедшая с небес фея.

В отличие от Нам-Цо, на Ямдрок-Цо больше зелени высокогорных пастбищ и мест обитания высокогорных птиц и животных, жаль только, что ни с одной смотровой площадки нельзя увидеть его полностью.

Машина осторожно двигалась по извилистой горной дороге. Облака на западе были окрашены закатом в румянец на лице девушки. Горные орлы кружили в облаках, словно приветствуя гостей издалека.

Кемпинг на Ямдрок-Цо находился на пустыре. Лагерь выходил на Ямдрок-Цо, поверхность озера сверкала в лучах заката.

Туристы на Ямдрок-Цо в основном были автопутешественниками. Когда они приехали, многие уже разбивали лагерь, а многие были заняты мытьем овощей и разжиганием костра. Сразу видно, что это профессиональная команда автопутешественников. Казалось, они уже привыкли к этим пейзажам и ждали наступления ночи.

Увидев прибытие Чэнь Пяо и Цзя Цзюня, один из старших товарищей тепло поприветствовал их.

Цзя Цзюнь хотел успеть поставить палатку до захода солнца. Хотя он занимался строительством, установка палатки оказалась для него непростой задачей.

Старший товарищ, увидев двух молодых людей, «сражающихся» с палаткой, подошел помочь и заговорил с ними.

По акценту старшего товарища сразу было понятно, что он из Сычуани. Их было всего шестеро, они познакомились в группе любителей активного отдыха и ехали из Чэнду по Сычуань-Тибетскому шоссе, планируя объехать Тибет за 30 дней. Сегодня был их девятый день.

Вокруг кемпинга было мало мест, где можно было поесть. Старший товарищ пригласил их присоединиться к ужину. Чэнь Пяо и Цзя Цзюнь тоже принесли свои сухие продукты и лапшу быстрого приготовления из машины.

На встрече жителей Чэнду не могло обойтись без хого. Даже на кемпинге они взяли с собой посуду и основу для супа.

Только Чэнь Пяо и Цзя Цзюнь не очень любили острое, поэтому сегодня основой для супа стал прозрачный бульон.

От кипящего хого у Ямдрок-Цо исходил манящий аромат. Теплая лапша быстрого приготовления на холодных высокогорьях казалась особенно вкусной. Они рассказывали друг другу о своих впечатлениях и чувствах от путешествия.

Издалека доносились звуки гитары.

— Там, кажется, студенты Центральной академии изящных искусств, они приехали всем классом на выпускной тур~ — Восторженный старший товарищ уже все разузнал. — Вы двое, дети, женаты?

— Старший товарищ, мы не… — Чэнь Пяо только хотела объяснить, но Цзя Цзюнь ее перебил. — …еще в планах~ — Цзя Цзюнь толкнул Чэнь Пяо локтем.

— Хахаха, вы медленные, они сразу после выпуска поженились, надо стараться~ — Старший товарищ звонко рассмеялся, указывая на ту пару, только что окончившую вуз.

Цзя Цзюнь положил руку на плечо Чэнь Пяо, намеренно придвинулся еще ближе и с улыбкой кивнул: — Угу, будем стараться~

Чэнь Пяо не стала больше объяснять, думая, что вечером им еще предстоит ночевать в одной палатке с Цзя Цзюнем, и лишние объяснения ни к чему, чтобы люди не сплетничали. Она лишь неловко улыбнулась Цзя Цзюню.

Небесный свод засиял в ночном небе, гитара и пение тронули сердца туристов, костер на земле перекликался со звездами на небе. Люди со всех уголков света собрались здесь, чтобы болтать, петь, смеяться, время от времени отпивая горячую воду из кружек, время от времени поднимая голову, чтобы посмотреть на сияющие звезды.

Высокогорный ночной ветер был сильным и пронизывающим, заставляя людей дрожать, но из-за того, что они были вместе и радовались, в душе у них было тепло.

Ночь постепенно сгущалась, и в палатках одна за другой загорались огни.

Люди вернулись в свои палатки, и лагерь быстро затих, остались только тихие разговоры и шипение еще не погасшего костра.

— Я буду гусеницей~ — Чэнь Пяо взволнованно забралась в спальный мешок. Это был ее первый раз в спальном мешке. — Нет, отсюда совсем не видно звезд, я хочу поменяться с тобой~

Она снова встала, чтобы поменяться местами с Цзя Цзюнем. — Открой это окошко пошире~

— Хахахаха, окошко?! Ты что, думаешь, это машина?

— Да, разве это не окошко? А как ты это называешь?

По сравнению с другими палатками, в их палатке было больше веселья и смеха.

Погода на высокогорье в сентябре все еще была прохладной, а ночью становилось пронизывающе холодно. Чэнь Пяо, завернувшись в тонкий пуховик Цзя Цзюня в спальном мешке, все равно чувствовала холод снаружи.

Она свернулась калачиком в спальном мешке, глядя в звездное небо через окошко, и смутно слышала странные звуки снаружи. Она ясно понимала, что это нежные вздохи девушки. Атмосфера в обычно тихой палатке стала немного неловкой.

— Цзюнь Гэ, ты слышал?

Чэнь Пяо тихо спросила.

— А? Угу!

— Им не холодно?

— Пфф, хахахаха…

Цзя Цзюня рассмешил ее бессмысленный вопрос. — Твой вопрос, хахаха… очень хороший…

— Те, кто занимается искусством, действительно более открыты~

Чэнь Пяо повернула голову в сторону Цзя Цзюня. Цзя Цзюнь тоже повернулся, чтобы посмотреть на нее. Их взгляды встретились, и воздух словно застыл. Выдыхаемый теплый воздух касался лиц друг друга. Нежные вздохи снаружи доносились прерывисто.

Цзя Цзюнь медленно приблизился к ней. Их дыхание становилось все ближе, настолько близко, что они почти слышали биение сердец друг друга. — Апчхи!

Несвоевременный чих Чэнь Пяо прервал их зрительный контакт. — Нет, слишком холодно… Надо выйти за горячей водой…

Чэнь Пяо вышла и тут же вернулась, загадочно попросив Цзя Цзюня выйти из палатки. — Выйди~

— Зачем, ты опять боишься?

— Ой, ну выйди сначала!

Цзя Цзюнь, накинув ее красный шарф, вышел с ней из палатки.

— Слушай, это та палатка?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

В дороге, встреча с интересной душой (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение