— Цзя Цзюнь, твои вопросы меня немного пугают. — Чэнь Пяо была удивлена его напором. — Неужели это тоже твой любимый бренд?
— Хахаха, нет, мне такое не нравится… Слишком много острых углов, выглядит грубо, больше подходит парням… Но сиденья действительно большие… А не слишком ли низкий обзор? Тебе не жалко днище, когда ты проезжаешь лежачих полицейских? Боже, как шумно… Хахаха… Я, кажется, слишком много болтаю… Ты меня вообще слышишь?
Цзя Цзюнь подумал, что Чэнь Пяо рядом с ним слишком забавная. Он посмотрел на потерявшую контроль над собой Чэнь Пяо и рассмеялся: — Хахахаха… Ты самый шумный пассажир на этом сиденье, хахаха…
— А? Что ты сказал? Я не расслышала… — Чэнь Пяо приложила руку к уху, преувеличенно делая вид, что не слышит его. — Хахаха…
Всю дорогу Чэнь Пяо изучала внутреннюю отделку машины и пыталась понять, что большинству парней нравится в звуке двигателя, но она все равно считала, что это слишком шумно, и не понимала, что в этом находят парни.
Хотя Чэнь Пяо не хотела говорить слишком прямо, но эта машина все же не была ее машиной мечты. Прохожие постоянно бросали на нее завистливые взгляды, и каждый раз, когда они останавливались перед светофором, ей казалось, что она как растение в зоопарке, туристы смотрят на животных, и заодно видят ее.
Когда они приехали в ресторан, уже совсем стемнело. Цзя Цзюнь выбрал японский ресторан. Обстановка была тихая и уединенная, рядом с живописным местом, была специальная парковка, так что не нужно было беспокоиться о том, что поцарапают днище.
Еще в Лхасе они говорили об этом японском ресторане. Чэнь Пяо давно хотела сюда прийти, но жалела денег.
— Вау, Цзюнь Гэ, этот ресторан такой дорогой! Если ты меня здесь угостишь, я должна буду угощать тебя неделю на Мусорной улице! — Чэнь Пяо с нетерпением ждала трапезу Кайсэки, но, вернувшись из путешествия, все же немного беспокоилась о своем кошельке.
— Сама же сказала, угощать меня целую неделю, — Цзя Цзюнь не возражал против недели на Мусорной улице.
— Хахаха, хорошо, неделю на Мусорной улице я потяну.
Они перешагнули через низкий деревянный порог. Во дворе приглушенный свет фонарей украшал разбросанные повсюду карэсансуи. Неизвестные животные пели на деревьях, создавая тихую атмосферу. Японская архитектура заставляла почувствовать себя перенесенным в Киото.
Официантка в кимоно проводила их внутрь. У входа заранее были приготовлены тапочки. Хозяйка вышла поприветствовать их. Она была похожа на традиционную японку: в кимоно, лет сорока, осторожная в каждом движении и слове.
Хозяйка: いらっしゃいませ! せん さん と ちん さん ですか (Добро пожаловать! Вы господин Цянь и госпожа Чэнь?)
Чэнь Пяо: へえ! はい ，2人です。（А? Да, нас двое.）
Хозяйка: お席にご案內しますので、こちらへ! （Ваши места здесь, пожалуйста, проходите）
Чэнь Пяо: ありがとうございます!（Спасибо）
Цзя Цзюнь, как будто открыл для себя новый мир, посмотрел на Чэнь Пяо: — Ты еще и японский знаешь?!
— Немного, сложные вещи не могу. Но они ведь знают наши фамилии?!
— О, это потому, что я сказал им, когда бронировал…
Чэнь Пяо не могла не восхититься внимательным обслуживанием, а Цзя Цзюнь в очередной раз обновил свое представление о Чэнь Пяо. В Лхасе он уже видел, как Чэнь Пяо бегло разговаривает с иностранцами на английском, что и неудивительно, ведь она сдавала IELTS. Но теперь она еще и говорит по-японски, причем ее выражение лица и тон были как у маленькой японки! Это был для него настоящий сюрприз!
Японский коридор был неглубоким, его можно было увидеть до конца одним взглядом. По обеим сторонам коридора располагались отдельные кабинеты. Раздвижные двери кабинетов были закрыты, на дверях висели таблички с надписями на японском языке.
Их кабинет был в самом конце. Официантка открыла дверь. Японский кабинет был простым и изысканным, застелен татами. Стол стоял в центре просторного кабинета. На другой стороне стола была стеклянная раздвижная дверь, через которую можно было видеть вид во дворе.
Они сели по обе стороны стола, официантка налила им чай улун. Аромат чая наполнил весь кабинет. Чэнь Пяо взяла чашку и осторожно сделала глоток.
— Ты в прошлый раз оставила у меня кое-что.
— Правда? Неужели опять салфетки? — Чэнь Пяо не помнила, чтобы у нее чего-то не хватало. Цзя Цзюнь достал из кармана деревянную коробочку и протянул ее Чэнь Пяо. — Угадай!
— Черт, ты что, купил ту заколку?! — Чэнь Пяо открыла деревянную коробочку. — Неужели это она… Брат, ты знаешь, что сейчас есть такая штука, как онлайн-шопинг? … — Она посмотрела на Цзя Цзюня и запнулась, подумав, что хорошо, что это не что-то ценное. — Anyway, спасибо.
— Если тебе нравится, то почему бы и не купить, это не дорого, всего несколько десятков юаней…
Это была заколка, которая понравилась Чэнь Пяо на улице Бацзяо, она хотела использовать ее с красной шалью, но потом подумала, что не будет ее носить, и решила, что это нерентабельно, и тогда не купила.
Цзя Цзюнь увидел ее колебания и купил ее, когда один гулял по Лхасе.
Трапеза Кайсэки состояла из десяти с лишним блюд, от аперитива, закусок, холодных блюд до блюд, приготовленных на пару, вареных, жареных и десертов. Официанты, прошедшие профессиональную подготовку, представляли каждое блюдо и рассказывали, как его лучше есть.
Глядя на изысканную трапезу перед собой, Чэнь Пяо вспомнила сложные японские правила этикета, о которых рассказывал преподаватель на уроке японского языка, и приготовилась просветить Цзя Цзюня.
— Ты знаешь японский этикет за столом?
Цзя Цзюнь был в замешательстве: — Зачем? Ты собираешься преподать мне урок?
Чэнь Пяо хитро улыбнулась: — Уже по твоей позе видно, что ты непрофессионал. Тапочки нужно снимать, и японцы кладут палочки поперек, а не направляют их на других… Ладно, это слишком сложно, ешь! — Она устала даже говорить об этом.
— Хахахахаха… — Цзя Цзюнь подумал, что она много знает. — Почему учитель Чэнь больше не учит?
— Учитель Чэнь устал…
Цзя Цзюнь сделал вид, что говорит небрежно: — Учитель Чэнь, какие парни тебе нравятся?
— А? Зачем? Ты собираешься познакомить меня с парнем? — Чэнь Пяо на мгновение растерялась.
— Можно и так…
— Э… На самом деле, у меня невысокие требования, — Чэнь Пяо задумалась. — Если говорить, то есть жесткие и мягкие условия, но о мягких условиях трудно сказать…
— А жесткие?
Цзя Цзюнь, нервно поставил палочки и отпил чай.
— Жесткие условия… Это рост, вес и внешность, — Чэнь Пяо подумала. — Рост… Не слишком высокий, но и не низкий, 173 см и выше; вес не слишком худой, мне не нравятся слишком худые, но и не слишком толстые, я не гонюсь за мускулами; внешность… Главное, чтобы я могла его поцеловать!
— Хахаха, что значит, чтобы ты могла его поцеловать?
— Просто не слишком страшный! Разве это много?
— Хм… Тогда я подхожу?
— Хахаха, ты что, испытываешь меня?! Если я скажу, что не могу тебя поцеловать, то покажусь слепой, а если скажу, что могу, то покажется, что это из-за этого ужина. Мне так сложно…
— Хахаха, тогда посмотри на этого человека, — Цзя Цзюнь достал телефон, открыл альбом и нашел фотографию.
— Кто это? — Чэнь Пяо даже немного заинтересовалась. — А? Ты, наверное, ошибся.
Она вернула телефон Цзя Цзюню.
— Нет, все верно, это он.
— Ты серьезно?! — Чэнь Пяо посмотрела на фотографию в телефоне, которую она сделала для Цзя Цзюня, и не осмеливалась поднять на него глаза.
— Абсолютно! — Цзя Цзюнь взял телефон и перелистнул на другую фотографию. — Смотри, мы хорошо смотримся вместе!
Это была их единственная совместная фотография в Тибете, перед монастырем Сера, они оба улыбались очень естественно.
— Э… Хорошее фото! — Чэнь Пяо не знала, что сказать. В этот момент официантка вошла и принесла еще одно блюдо, дав ей возможность перевести дух.
Когда официантка представляла блюдо, Цзя Цзюнь все время смотрел на Чэнь Пяо, полностью игнорируя ее присутствие.
Когда официантка закончила представлять блюдо и вышла, Чэнь Пяо хотела убежать вместе с ней. Дверь безжалостно захлопнулась, оставив их вдвоем в комнате.
— Я соответствую всем твоим жестким требованиям. Я серьезно, Пяо-пяо, — Цзя Цзюнь все еще смотрел на нее, говоря серьезно и нежно.
— Я… — Чэнь Пяо немного запнулась. — Ты знаешь мою ситуацию…
Она набралась смелости, подняла голову и смело посмотрела на Цзя Цзюня: — Я собираюсь учиться в аспирантуре, у меня нет уверенности в отношениях на расстоянии…
— Я знаю о твоей ситуации. Потом я буду переведен в Город Ханчжоу для работы над проектом, у нас есть еще год. Даже если ты поедешь в Гонконг, это недалеко, я смогу часто тебя навещать, и наша компания готовится к разработке проекта в Шэньчжэне, так что мне будет удобно ездить из Шэньчжэня в Гонконг, — Цзя Цзюнь, казалось, был готов ко всему.
— Но… Но ты знаешь о моей ситуации с бывшим парнем…
Чэнь Пяо немного занервничала, и ее голос стал тише.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|