Четвертая глава

В Доме Су Су Цюн жаловалась Сяоцуй: — Кто это на меня отцу донес? Опять домашний арест на полмесяца, надоело ужасно.

Сяоцуй налила Су Цюн чаю и сказала: — Неужели это Господин Янь?

Су Цюн покачала головой: — Это невозможно, как это может быть он?

Сяоцуй посмотрела на Су Цюн и сказала: — Почему невозможно? У госпожи ведь хорошее впечатление об этом Господине Яне! — Сказав это, она улыбнулась.

Су Цюн немного запнулась: — Он спас мне жизнь, конечно, у меня должно быть о нем хорошее впечатление. К тому же, как он может знать моего отца? Моему отцу уже за пятьдесят, а он выглядит лет на двадцать пять. Как они могли разговориться? Даже если бы и разговорились, не стали бы говорить об этом.

Сяоцуй кивнула и больше ничего не сказала. Су Цюн продолжила: — Если уж говорить о подозрениях, то я скорее думаю на того человека по имени Вэй Цзинь. Кстати, мне кажется, я где-то слышала их имена.

Сяоцуй сказала: — Наверное, это сыновья каких-то знатных семей. Раз они так легко выложили тысячу лянов, значит, они либо богаты, либо знатны.

Су Цюн кивнула и больше ничего не сказала.

...

Как только Су Фань и его спутники прибыли в Лянчжоу, они увидели местного уездного начальника, который их встречал. Уездный начальник, увидев их, поспешно подошел, поклонился и сказал: — Ваш покорный слуга приветствует Господина Су.

Су Фань кивнул. Уездный начальник продолжил: — Господа, вы устали с дороги. Я уже приготовил пир в своей резиденции.

Су Фань сказал: — Уездный начальник Ли, не нужно такой вежливости. Я хотел бы сначала осмотреть прорванную плотину.

Уездный начальник Ли покачал головой и сказал: — Господин Су, не стоит так торопиться. Сначала пообедайте в моей резиденции, и я заодно расскажу вам об общей ситуации.

Су Фань подумал немного, затем кивнул и сказал: — Хорошо, тогда прошу уездного начальника Ли показать дорогу.

— Сюда.

Группа направилась в резиденцию уездного начальника Ли.

За столом уездный начальник Ли поднял чашу с вином и сказал: — Ваш покорный слуга пьет за господ. Если у вас есть вопросы, можете задать их мне.

Су Фань не взял чашу с вином, а попросил чаю и сказал: — Сейчас у меня неважное здоровье, не могу пить вино, только чай вместо вина.

Уездный начальник Ли был немного недоволен, но ничего не посмел сказать, только ответил: — Ничего, ничего, здоровье важнее всего.

Су Фань кивнул, допил чай из чашки и сказал: — Уездный начальник Ли, не могли бы вы рассказать мне о деле плотины?

Уездный начальник Ли допил чашу вина и невозмутимо сказал: — Ничего особенного, просто стихийное бедствие. Плотина строилась давно, к тому же несколько месяцев подряд шли сильные дожди. Как она могла не прорваться?

Су Фань подумал про себя: "Если я поверю твоим словам, я буду дураком. Эту плотину строили всего два года, как она могла прорваться?" Но внешне он выразил согласие, кивнул и сказал: — Я тоже так считаю. Но Император послал меня расследовать это дело, и мне нужно сделать вид, не так ли?

Уездный начальник Ли подумал, что ему удалось обмануть Су Фаня, и поспешно кивнул: — Да, да, завтра ваш покорный слуга лично сопроводит господ туда.

Су Фань сказал: — Не стоит беспокоить уездного начальника Ли. Я просто съезжу, сделаю вид и вернусь. Побуду еще несколько дней и отправлюсь обратно докладывать Императору.

Уездный начальник Ли не стал долго раздумывать, не настаивал, кивнул и снова выпил чашу вина.

...

— Дуань Ци, завтра я сам отправляюсь в Лянчжоу. Тебе не нужно ехать, оставайся здесь и присматривай за теми людьми.

— Князь, может, Юань Ци тайно сопроводит вас?

Янь Юй покачал головой: — Не нужно. Здесь гораздо опаснее, чем там. К тому же, мало кто знает, что я еду в Лянчжоу, ничего не случится. Одного человека достаточно. Передай Цзинь Цзяну, чтобы завтра утром выезжал.

— Слушаюсь.

— Хорошо, если больше нет дел, можешь идти.

— Слушаюсь.

После ухода Дуань Ци из ниоткуда появился человек в черной маске и сказал: — Почему на этот раз Князь не взял меня и Дуань Ци с собой? Про Дуань Ци понятно, он занимается делами здесь, но почему меня?

— Не нужно. Ты останешься здесь и будешь помогать ему. Я не сообщал никому о своей поездке в Лянчжоу, поэтому ты должен будешь выдавать себя за меня, чтобы обмануть тех людей.

— Слушаюсь.

...

Янь Юй прибыл в Лянчжоу. До этого он уже отправил Цзинь Цзяна на поиски Су Фаня.

Су Фань, увидев Янь Юй, собирался поклониться и сказать: — Ва... — Он не успел договорить, как Янь Юй прервал его. Янь Юй поспешно поклонился перед Су Фанем и сказал: — Господин Су.

Су Фань в этот момент понял, что Янь Юй действует тайно, и поспешно кивнул, сказав: — Это уездный начальник Ли. — Затем, обращаясь к уездному начальнику Ли, добавил: — А это Господин Янь, мой родственник, приехал погостить.

Уездный начальник Ли посмотрел на «ребенка» перед собой и не придал этому особого значения, сказав: — Родственник Господина Су выглядит очень хорошо. Он уже женат?

Янь Юй покачал головой: — Пока не женат, еще не встретил.

Уездный начальник Ли с улыбкой сказал: — У меня есть дочь. Не знаю, каковы намерения Господина Яня?

— Не знаю, еще не виделись.

Уездный начальник Ли кивнул и сказал: — Верно, верно. Сегодня вечером я устрою вам встречу.

Янь Юй кивнул и сказал: — Хорошо.

Су Фань прервал их разговор, сказав: — Не будем долго болтать. Мы сначала поедем к плотине, а вечером поговорим.

Уездный начальник Ли тоже больше ничего не сказал и вернулся к своей «работе».

По дороге Янь Юй спросил Су Фаня: — Уездный начальник Ли рассказал о конкретной ситуации с плотиной?

Су Фань кивнул и сказал: — Рассказал. — Затем он пересказал Янь Юю все, что сказал уездный начальник Ли.

Янь Юй, выслушав, тихо рассмеялся и сказал: — Он так хорошо рассказывает, жаль, что не стал сказителем. Что значит «использовалась слишком долго»? Он действительно осмелился такое сказать.

Су Фань посмотрел на Янь Юй и ничего не сказал.

Прибыв к плотине, Янь Юй поднял обломок каменной плиты, осмотрел его и спросил Су Фаня: — Когда строили плотину, что они запрашивали наверх?

— Тогда они запрашивали каменные блоки, железные блоки, известь, тунговое масло...

— А сколько времени у них ушло на строительство?

— Как обычно для такой плотины, два-три года.

— Странно...

— Хм? Что странно?

Янь Юй не ответил на его вопрос, а спросил: — В эти годы кто-нибудь докладывал наверх об обнаружении новых рудных пластов?

Су Фань с недоумением ответил: — Нет.

Янь Юй тихо рассмеялся: — Тогда я, кажется, понял, в чем дело.

Су Фань немного подумал и понял, сказав: — Князь подозревает, что те люди обнаружили здесь рудный пласт, а затем использовали ресурсы, предназначенные для строительства плотины, для добычи руды?

— Верно. Тунговое масло можно использовать для строительства плотины, а также для изготовления масла для ламп. Я только что осмотрел материалы плотины. Известь имеет то же назначение, что и тунговое масло, но я нашел только известь, а тунгового масла не обнаружил, — Янь Юй объяснил причину своих подозрений и добавил: — Этот рудник наверняка еще не сильно разработан.

Су Фань согласился, потому что разработка небольшого рудного пласта занимает как минимум четыре-пять лет, а им еще нужно было строить плотину, так что у них точно не было столько времени.

Янь Юй похлопал в ладоши и сказал: — Хорошо, теперь причина найдена. Осталось только найти того, кто за этим стоит. У такого мелкого уездного начальника не хватило бы аппетита, чтобы в одиночку присвоить рудный пласт. — Затем он обратился к Цзинь Цзяну: — Побудь здесь несколько дней и посмотри, сможешь ли найти местоположение рудного пласта.

Цзинь Цзян кивнул.

Вечером уездный начальник Ли пригласил свою дочь поужинать в Фушоу Лоу. За столом дочь уездного начальника Ли смущенно смотрела на Янь Юй. Янь Юй не обратил на это особого внимания и сказал: — Уездный начальник Ли, я хотел бы узнать, есть ли поблизости рудные пласты?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение