Глава 5: Шэнь Яо «из добрых побуждений» помогает Цянь Ин

Шэнь Яо вместе с Су Е подошла к прилавку с тканями. Целая стена была увешана всевозможными отрезами.

Яркие цвета, разнообразие видов — глаза разбегались.

Су Е указала на ткани и предложила Шэнь Яо выбрать: — Сама посмотри, что тебе нравится. Скоро лето, купим ткани, и я сошью тебе пару новых платьев.

Су Е в последние дни обменяла у коллег несколько талонов на ткань.

— У меня и так много одежды, не нужно шить, — ответила Шэнь Яо. Её гардероб, наверное, был больше, чем у Шэнь Хэлиня и Су Е вместе взятых.

Су Е не обратила внимания на отказ Шэнь Яо и попросила продавца показать ткани, которые ей приглянулись.

— Мам, правда, не надо! Купи себе и папе. Вы давно себе ничего не шили.

В плановой экономике, чтобы купить одежду или ткань, нужны талоны. Все талоны, которые выдавали каждый год, и те, что Су Е удавалось обменять, шли на нужды Шэнь Яо.

— Как тебе эта расцветка? — Су Е погладила ткань и повернулась к Шэнь Яо.

Это была клетчатая ткань в жёлто-голубых тонах. Оба цвета были очень нежными, и вместе смотрелись просто отлично.

Матери лучше знать свою дочь. Су Е сразу поняла, что ткань понравилась Шэнь Яо.

— Отмерьте мне пять чи [мера длины, около 1,67 метра] этой, — сказала она продавцу. Затем указала на другой отрез: — И этой белой тоже отмерьте пять чи.

Шэнь Яо не успела и слова сказать, как продавец «чик-чик» — и ткань была отрезана.

После долгих уговоров Шэнь Яо Су Е купила ещё немного ткани, чтобы сшить новую одежду себе и Шэнь Хэлиню.

Выйдя из прилавка с тканями, мать и дочь направились на первый этаж, где купили товары первой необходимости, а также два цзиня [китайская мера веса, около 500 граммов] пирожных и цзинь красного сахара. Су Е ещё купила для Шэнь Яо два цзиня молочных конфет «Большой белый кролик».

Потратив почти все талоны, мать и дочь с большими сумками вышли из универмага.

Рядом с текстильной фабрикой тоже был кооператив, но там часто не хватало товаров, и выбор был не таким, как в универмаге. Раз уж приехали, то решили купить всё необходимое.

Когда они вернулись домой, было уже больше пяти вечера. Су Е оставила вещи и пошла готовить ужин.

Шэнь Яо сидела у двери на кухню и перебирала водяной шпинат, который только что принесли из овощной лавки.

Купили большой пучок. Листья съедят за один раз, а стебли — за другой.

Шэнь Яо умела перебирать овощи. Прежняя хозяйка тела часто помогала Су Е, поэтому она делала это очень ловко.

— Яо-Яо овощи перебирает! — услышала Шэнь Яо голос и подняла голову. У двери стояла соседка, тётя Дэн.

Шэнь Яо улыбнулась ей: — Тётя Дэн, вы с работы?

Тётя Дэн работала в уличном комитете и была его главой.

Су Е, услышав голос, вышла из кухни с лопаткой в руке: — Сестра Дэн, заходите, присаживайтесь.

— Нет, мне нужно идти домой готовить! — Тётя Дэн махнула рукой Су Е. — Яо-Яо, та твоя одноклассница, что несколько раз к вам приходила, сегодня её невестка записала на отправку в деревню.

Эту девочку давно пора было отправить в деревню. Она не единственный ребёнок в семье, и работы у неё нет. Но раз уж невестка пришла записывать, значит, там какая-то история.

Отправка в деревню — дело неблагодарное. Никто не хочет отправлять своих детей страдать, но это необходимо.

Сотрудники уличного комитета должны ходить по домам тех, кто подходит под критерии, и проводить разъяснительную работу. Теперь все смотрят на них с ненавистью.

— А? Как же так?! Цянь Ин говорила, что её семья ищет ей работу! — Шэнь Яо изобразила удивление, её красивые глаза широко распахнулись.

Су Е приподняла бровь, но ничего не сказала и вернулась на кухню. В печи ещё горел огонь!

— Это правда, я сама принимала заявление! — Записался — пути назад нет, поедет девушка в деревню.

Шэнь Яо вздохнула и с беспокойством сказала: — Как же она одна в деревне?

Затем, словно что-то вспомнив, спросила: — Тётя Дэн, а нельзя ли её отправить вместе со знакомыми?

Шэнь Яо посмотрела на тётю Дэн умоляющим взглядом.

В памяти прежней хозяйки тела тётя Дэн была очень отзывчивым человеком, росла на её глазах, и их семьи были в хороших отношениях.

Тётя Дэн знала, что девочки дружат, и это дело не казалось ей сложным. Она, не задумываясь, согласилась: — Можно. А это ваша одноклассница?

Шэнь Яо кивнула: — Да, и наш староста тоже поедет в деревню. Он всегда заботится о нас, одноклассниках. Его зовут Лян Годун.

В классе много ребят должны были отправиться в деревню. Раз Цянь Ин поедет вместе с главным героем, Шэнь Яо была спокойна.

— Хорошо, это не проблема. Ты занимайся своими делами, а мне пора идти готовить ужин.

— Тётя Дэн, погодите! — Шэнь Яо резко встала и побежала в дом. Вскоре она вернулась с горстью молочных конфет «Большой белый кролик». — Тётя, возьмите эти конфеты для Кан-Кана.

Шэнь Яо вложила конфеты в руку тёте Дэн.

Тётя Дэн несколько раз попыталась отказаться: — Неудивительно, что этот мальчишка часто к вам бегает, каждый раз не с пустыми руками уходит.

Говоря о своём внуке, тётя Дэн расплылась в улыбке: — Ну, заходи, а я пошла готовить ужин!

— Тётя, до свидания.

Шэнь Яо проводила её взглядом и вошла в дом.

Шэнь Яо отнесла перебранные овощи на кухню. Листья вымыла и приготовила на ужин, а стебли оставила в корзине.

— Цянь Ин говорила тебе, что её семья ищет ей работу? — спросила Су Е, помешивая овощи в воке.

— Да, — Цянь Ин действительно говорила это прежней хозяйке тела, но тогда она не понимала, что Цянь Ин её обманывает.

Су Е больше ничего не сказала.

По мнению Су Е, мать Цянь Ин не из тех, кто станет тратить деньги на покупку работы для дочери.

Су Е только приготовила овощи, как у двери послышался звонок велосипеда.

Шэнь Яо выглянула в окно. Это вернулся Шэнь Хэлинь.

Шэнь Яо заметила, что Шэнь Хэлинь очень похож на её отца!

Рост выше 175 сантиметров, интеллигентная внешность, утончённая аура — красивый мужчина.

— Мам, папа вернулся, можно ужинать! — Шэнь Яо взяла у Шэнь Хэлиня ланч-бокс.

— Оформила документы? — Шэнь Хэлинь закатил велосипед в дом и поставил его у стены.

— Да, в понедельник на работу, — Шэнь Яо поставила на стол принесённую Шэнь Хэлинем свинину с перцем.

Су Е, неся жареный водяной шпинат и яичницу с перцем, сказала Шэнь Хэлиню: — Быстро иди мыть руки, ужинать будем.

Шэнь Хэлинь ничего не ответил, а с улыбкой пошёл мыть руки на кухню.

Шэнь Яо тоже пошла на кухню, наложила рис и принесла в комнату.

Вся семья уселась за стол. Су Е постоянно подкладывала Шэнь Яо мясо. Шэнь Яо не могла отказаться, поэтому тоже накладывала еду Шэнь Хэлиню и Су Е.

Возможно, из-за того, что родители прежней хозяйки тела были похожи на её собственных, она испытывала к ним чувство узнавания. Ей казалось, что она всегда была их дочерью.

Шэнь Яо посмотрела на Шэнь Хэлиня, затем на Су Е. Шэнь Хэлинь с улыбкой слушал Су Е. В этот момент Шэнь Яо почувствовала себя самым счастливым человеком на свете!

Умывшись, Шэнь Яо вернулась в комнату и пошла в своё пространство, чтобы погладить золото.

В конце концов, этот золотой «пальчик» в последние годы бесполезен, и она должна была посмотреть на это золото, чтобы хоть как-то себя утешить.

Выйдя из пространства и лёжа в постели, готовясь ко сну, она вдруг вспомнила тот голос в пространстве, который говорил, что его попросили.

Кто же её попросил?

Её враг?

Иначе зачем ей было отправлять её сюда?

И почему родители прежней хозяйки тела так похожи на её родных родителей?

Шэнь Яо долго думала, но так и не поняла.

Потом она просто перестала думать об этом. Голос был прав, раз уж она здесь, нужно успокоиться.

Спать!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Шэнь Яо «из добрых побуждений» помогает Цянь Ин

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение