Глава 1 (Часть 3)

Она могла бы поступить в Стэнфордский университет, но ей стало действительно любопытно, что это за парень по имени Чжан Исюань, поэтому она выбрала Чжэцзянский университет.

Она хотела увидеть, какому именно парню она проиграла, но после встречи поняла, что он тоже идиот.

Однако она решила отступить, потому что картина их двоих вместе была слишком прекрасной, и она просто не могла им помешать.

На самом деле, если подумать, она не то чтобы особенно любила Ци Цзэ; это чувство скорее напоминало любовь к старшему брату.

Поэтому она просто решила уйти и заодно помочь этому болвану Ци Цзэ.

Она и подумать не могла, что девушкой этого идиота Чжан Исюаня окажется Ли Мэн, её бывшая хорошая подруга. Вот уж действительно судьба-злодейка.

Чжан Исюань приехал спустя полчаса, и Ли Мэн начала нервничать.

Если бы он действительно переживал, как бы он мог заставить ждать так долго девушку, которая сказала, что хочет расстаться?

— Извини, пробки, — неловко сказал Чжан Исюань. — Поэтому я только сейчас приехал.

— Чжан Исюань, ты ведь любишь не меня, верно? — Ли Мэн достала телефон. — Ты любишь его, верно?

На экране телефона была фотография Ци Цзэ. Чжан Исюань опешил и не смог вымолвить ни слова.

Ли Мэн улыбнулась и сказала: — Давай расстанемся! Не переживай так сильно, я тоже не особо тебя люблю. — Ли Мэн взяла сумку, стоявшую рядом. — Если любишь, то иди и добивайся его. Может быть, ещё не поздно.

Чжан Исюань молчал. Ли Мэн ушла очень решительно.

Затем Чжан Исюань встал, чтобы заплатить по счёту, но обнаружил, что Ли Мэн уже заплатила.

Впервые он почувствовал себя таким ничтожеством. Расставание прошло так гладко, а деньги всё равно заплатила бывшая девушка. Это было чертовски неприятно.

— Алло, Ци Цзэ, — Чжун Нин достала телефон и позвонила Ци Цзэ. — Твоего Чжан Исюаня только что бросили, и это из-за тебя.

— Чжун Нин, что ты натворила?! — встревоженно спросил Ци Цзэ. — Что ты сказала А Сюаню?

— Я ничего не говорила Чжан Исюаню, но я кое-что рассказала Ли Мэн о тебе, — насмешливо сказала Чжун Нин. — Может быть, Ли Мэн влюбилась в тебя, поэтому и бросила Чжан Исюаня.

— Где он сейчас? — тут же спросил Ци Цзэ.

— В Старбаксе. Он только что ушёл. Тебе лучше поторопиться! — Чжун Нин повесила трубку, сунула телефон в карман и сказала официанту: — Подождите немного, сюда придёт джентльмен и спросит про человека по имени Чжан Исюань. Скажите ему, чтобы он заплатил за меня. Если он не придёт, позвоните мне, вот номер.

Чжун Нин ни за что не признается официанту, что у неё не было кошелька, поэтому она и решила так покрасоваться.

Но чего Чжун Нин не ожидала, так это того, что заплатит не Ци Цзэ, а кто-то другой.

Ци Цзэ повсюду искал Чжан Исюаня, но не нашёл его, зато встретил Ли Мэн.

Ли Мэн была не такой, как он себе представлял. Она не ненавидела его, а скорее испытывала к нему отвращение.

— Давно не виделись. Последний раз мы виделись... — неловко сказал Ци Цзэ.

— Чжун Нин тебе рассказала, да? — спокойно сказала Ли Мэн. — Я восхищаюсь твоей смелостью любить Чжан Исюаня шесть лет, но я не знаю, где он сейчас. Я желаю вам быть вместе, но, пожалуйста, не беспокой меня.

— Ли Мэн, прости! Но тебе следовало хорошо поговорить с Чжан Исюанем. Он не обязательно любит меня, возможно, он любит девушек.

— Ты действительно любишь Чжан Исюаня. Я не из тех девушек, которые плачут до смерти. Тем более, я не то чтобы особо любила Чжан Исюаня, — равнодушно сказала Ли Мэн. — Если любишь, иди и добивайся его! Когда я с ним расставалась, он не особо сопротивлялся. Видно было, что он, кажется, всё ещё любит тебя.

— Ли Мэн, спасибо тебе за понимание таких людей, как мы. Но тебе следовало с И Сюанем...

— Почему ты такой многословный? Главное не в том, любит ли он меня, а в том, что я не люблю его, — равнодушно сказала Ли Мэн. — Так что даже если он действительно любит меня, но я не люблю его, разве будет он счастлив?

— Это... — Ци Цзэ наконец потерял дар речи.

Возможно, расставание было правильным, потому что Ли Мэн совершенно не подходила такому человеку, как И Сюань.

Ци Цзэ кивнул и сказал: — Спасибо тебе, что рассказала мне об этом. Я хорошо позабочусь об И Сюане за тебя.

Ли Мэн махнула рукой и продолжила идти в сторону своего дома.

Ци Цзэ снова начал искать Чжан Исюаня. Он боялся, что этот идиот Чжан Исюань натворит что-нибудь ненормальное.

Чжун Нин шла по улице и вдруг увидела Чжан Исюаня, стоящего у реки.

Чжун Нин опешила и позвонила Ци Цзэ.

— Ци Цзэ, ты заплатил за меня в Старбаксе? — небрежно спросила Чжун Нин.

— Прости, у меня нет времени, я ищу Чжан Исюаня, — встревоженно сказал Ци Цзэ. — Подожди немного!

— Эй, он в парке возле твоего дома, — сказала Чжун Нин. — Кажется, собирается покончить с собой. Приезжай скорее! Я его задержу.

— Я приеду минут через десять. Пожалуйста, удержи его.

Ци Цзэ огляделся и сказал: — Я сейчас на острове Тысячи Озёр, скоро буду.

— Чёрт возьми! От острова Тысячи Озёр досюда минимум полчаса! Как ты можешь приехать через десять минут?!

— Ничего, ты помоги мне его задержать!

Чжун Нин хотела что-то сказать, но услышала гудки в трубке.

Чжун Нин посмотрела на телефон и беспомощно покачала головой.

Внезапно ей захотелось плакать. Кажется, она немного завидовала Чжан Исюаню, завидовала тому, что этого идиота Чжан Исюаня любит тот идиот Ци Цзэ.

Чжун Нин посмотрела на спину Чжан Исюаня, затем, заложив руки за спину, подошла к нему и сильно хлопнула по плечу задумавшегося Чжан Исюаня.

Чжан Исюань вздрогнул и чуть не упал в озеро.

Он посмотрел на человека, который его хлопнул. Этот человек красиво улыбался, и он почувствовал себя немного неловко.

Он знал этого человека. Кажется, это была та девушка с вечеринки одноклассников, то есть девушка Ци Цзэ.

— Помнишь меня? — Чжун Нин очень радостно улыбнулась. — В тот вечер на вечеринке одноклассников я была с Ци Цзэ.

Чжан Исюаню очень понравилась эта девушка. Она была не только красивой, но и очень приветливой.

Однако после того, как на неё надели "шапку" девушки Ци Цзэ, он необъяснимо почувствовал себя неловко.

Почему? Он сам не понимал.

— Не нервничай, я тебя не съем, — поддразнивая, сказала Чжун Нин. — Меня зовут Чжун Нин. Я приехала из Шэньчжэня и поступила в Чжэцзянский университет вместе с Ци Цзэ.

— Я тоже из Чжэцзянского университета, — тихо сказал Чжан Исюань.

Чжун Нин на самом деле очень хотелось сказать: "Я знаю, иначе разве Ци Цзэ поступил бы в Чжэцзянский университет?".

Но она лишь равнодушно кивнула и сказала: — Правда? Какое совпадение! Значит, мы ещё и однокурсники.

— Угу. Вы с Ци Цзэ молодцы. Ладно, в старшей школе были вместе, но я и подумать не мог, что и в университете сможете быть вместе. Это действительно счастье, — с завистью сказал Чжан Исюань.

— Эм, ты, кажется, что-то перепутал, — объяснила Чжун Нин. — Я не девушка этого идиота. Мы с ним просто одноклассники.

— Правда? — Чжан Исюань немного взволнованно спросил. — Ты не его девушка?

Чжун Нин улыбнулась. Было видно, что Чжан Исюань, кажется, всё ещё любит Ци Цзэ.

Значит, Ци Цзэ не зря старался шесть лет. Человек, которого он любит, по крайней мере, всё ещё любит его.

Но этот сяо шоу, кажется, немного стесняется и не смеет признаться!

— Мне очень нравятся такие люди, как ты, у которых всё написано на лице, — Чжун Нин села рядом с ним, меняя тему. — Чистый и милый вид очень привлекателен. Не то что некоторые люди, ты просто не понимаешь, о чём они думают.

Говоря это, Чжун Нин вдруг вспомнила Ли Мэн. Она всегда не понимала, о чём думает Ли Мэн.

Как раньше, так и сейчас.

— Правда? Мне тоже нравятся такие люди, о которых ты говоришь, — глупо улыбаясь, сказал Чжан Исюань.

Чжун Нин слегка улыбнулась. Ей казалось, что такой Чжан Исюань действительно достоин Ци Цзэ.

— Скажу тебе, я когда-то призналась Ци Цзэ в своих чувствах, и он меня отверг, — беспомощно сказала Чжун Нин. — Он сказал мне, что у него уже есть любимый человек, просто его нет рядом. Тогда мне было очень грустно.

— Он тебя отверг? Ты же такая милая! У него совсем нет вкуса!

Чжун Нин мысленно выругалась: "Если он любит тебя, значит, у него нет вкуса?".

Вот же! Я проиграла из-за пола.

— Что ты здесь делаешь? Расстался и хочешь прыгнуть в озеро, чтобы покончить с собой? — Чжун Нин спросила его, просто болтая.

— Расстался — да, но не собираюсь убивать себя, — тихо сказал Чжан Исюань. — Просто пришёл развеяться. Мне здесь очень нравится.

Почему ему здесь нравится? Наверное, потому что в детстве, когда ему было грустно, Ци Цзэ всегда приводил его сюда бросать камешки. Вот почему ему здесь понравилось.

В итоге всё равно из-за Ци Цзэ. Он всё больше не понимал своих чувств к Ци Цзэ. Любит или не любит — он уже совсем запутался.

— Ци Цзэ на острове Тысячи Озёр, — тихо сказала Чжун Нин. — Я сказала, что ты хочешь покончить с собой, и он сказал, что приедет через десять минут.

— Десять минут! От острова Тысячи Озёр досюда минимум двадцать минут! — воскликнул Чжан Исюань, вставая. — Он что, с ума сошёл?!

— Он сошёл с ума, потому что я сказала, что ты хочешь покончить с собой!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение