Глава 02

В девятом классе старшей школы, где успеваемость в целом была невысокой, каждый перерыв, в отличие от классов на верхних этажах, которые использовали каждую секунду для учёбы и где в перерывах стояла тишина, был наполнен оживлённой и расслабленной атмосферой безделья.

Среди студентов, собравшихся вместе, чтобы поболтать, почитать романы, поиграть в игры и поесть закусок, Цзай Е, сидевший у окна и игравший в телефон, выглядел совершенно неуместно.

Он играл в недавно вышедшую игру, которая, конечно, для босса Цзая Е, вернувшегося из будущего через десять с лишним лет, была давно устаревшей ностальгической игрой.

Цянь, прижавшись к его ногам, какое-то время смотрела, как он играет, но быстро потеряла интерес и, перебирая короткими ножками, побрела по классу.

Цзай Е был погружён в игру и на мгновение не заметил, куда направился ребёнок. Когда он вдруг очнулся, то увидел, как Цянь достала из-под парты одноклассника, сидевшего в проходе, открытую бутылку йогурта.

— Папа, смотри, тут йогурт «Белый кролик»! — радостно воскликнул ребёнок.

Это был любимый йогурт Цянь, но после переезда сюда Цзай Е искал его во многих крупных супермаркетах, но так и не нашёл.

Каждый раз, когда Цянь пила другой йогурт, она вздыхала и выглядела печальной.

Никто не видел Цянь, поэтому для других это выглядело так, будто бутылка йогурта вылетела из-под стола и парила в воздухе.

Цзай Е быстро наклонился, схватил бутылку йогурта и тихо сказал: — Не трогай ничего, тебя могут увидеть!

Не успел он договорить, как Сяо Ди, который разговаривал с кем-то, повернулся с телефоном в руках и с удивлением посмотрел на свою бутылку йогурта в руке Цзая Е.

Цзай Е: — …

— Выпала, помог тебе поднять, — холодно сказал Цзай Е, пытаясь сохранить хоть немного достоинства, и поставил йогурт обратно на стол собеседника.

— А, ха-ха-ха, спасибо. Не хочешь выпить? Этот йогурт довольно вкусный, у меня есть ещё две бутылки, — Сяо Ди с энтузиазмом поставил йогурт на стол Цзая Е, пододвинул стул ближе и пригласил его.

— Ты тоже играешь в «Громовержец X»? Как у тебя получается? Нам как раз не хватает одного игрока в команду, пойдёшь?

Одноклассники из девятого класса давно испытывали любопытство к этому красивому и крутому переведённому ученику, особенно те, кто сидел рядом с Цзаем Е. Они хотели с ним поговорить, но их пугала его аура, и они не осмеливались подойти.

Сегодня бутылка йогурта разрядила обстановку, и Цзай Е невольно "сломался", его потащила группа мальчишек играть в игру и собирать команду.

Цзай Е сидел посреди группы шумных и беспокойных мальчишек, спокойно играя в игру. После двух раундов он уже стал для всех "Братом Е". Слева слышалось: "Брат Е, круто!", "Брат Е, спаси меня!", а справа: "Брат Е, возьми меня с собой!", "Я хочу навсегда висеть на поясе Брата Е!".

Прозвище "Брат Е" ему не давали уже давно. В детстве из-за болезни и других причин он пошёл в школу на два года позже сверстников, а к старшей школе стал самым старшим в классе. Группа мальчишек любила ходить за ним, называя его "Брат Е, Брат Е".

В перерыве между играми Цзай Е заметил, что его проблемная дочь кружит вокруг йогурта на столе, хочет выпить, но боится, что её увидят. Он беспомощно протянул руку и вставил соломинку.

Цянь тут же радостно воскликнула и, пока никто не видел, смогла присосаться.

Цянь, которая с помощью бутылки йогурта помогла своему пожилому отцу влиться в молодёжный коллектив, счастливо допила бутылку йогурта и присела рядом со столом, с нетерпением заглядывая внутрь – там было ещё.

Цзай Е смотрел на неё снова и снова.

Неужели у неё совсем нет гордости? Обычно она не голодает. Сегодня утром она съела корзинку маленьких булочек, выпила стакан соевого молока и съела две сосиски в тесте, а на уроке ещё и три леденца сгрызла.

Заметив, что новоиспечённый Брат Е часто смотрит на его стол, Сяо Ди взглянул на стол Цзая Е и с удивлением обнаружил, что бутылка йогурта, которую он дал Брату Е, уже выпита.

Когда он успел выпить?

Неожиданно, что такой крутой на вид Брат Е любит пить йогурт.

— Брат Е, у меня есть ещё две бутылки йогурта, возьми все! — щедро предложил Сяо Ди, подумав: пару дней назад кто-то жаловался, что Брат Е высокомерен. Как может быть высокомерным человек, который любит пить йогурт? Наш Брат Е просто немного интроверт!

На самом деле, в душе он совсем как ребёнок!

Цзай Е хотел отказаться, но Цянь уже обняла эти две бутылки йогурта.

Цзай Е: — …Спасибо. Где ты купил этот йогурт?

Нечего и говорить, с сегодняшнего дня весь класс будет знать, что он любит пить йогурт «Белый кролик».

В третьем классе одиннадцатого класса, соседка по парте Чжан Цинхэ, Цзе Мэй, закрыла наполовину прочитанный любовный роман и посмотрела на свою соседку.

Её соседка по парте, Чжан Цинхэ, была отличницей, постоянно занимала первое место в классе и входила в тройку лучших в параллели. Каждый день Цзе Мэй не понимала того, что преподавал учитель, а у Чжан Цинхэ, оказывается, ещё хватало сил делать дополнительные упражнения. Говорили, что она даже часто выполняла задания, которые ей давал брат.

Сегодня она редко не сидела, уткнувшись в учебники, а листала какую-то внеклассную книгу. Цзе Мэй с любопытством наклонилась и спросила: — Хэ-Хэ, что ты читаешь? Роман?

Взглянув, она увидела плотный, тёмный текст. По шрифту и вёрстке у неё сразу закружилась голова. Цзе Мэй даже не нужно было присматриваться, чтобы понять, что это точно не роман.

Взглянув на обложку, она увидела простую красную обложку с броскими крупными буквами «Принципы философии марксизма», что привело Цзе Мэй в замешательство.

— Хэ-Хэ, почему ты это читаешь?

Чжан Цинхэ, не поднимая головы, серьёзно и строго ответила: — Читаю, чтобы чувствовать себя в безопасности.

Цзе Мэй: Не понимаю.

Отношение Цзе Мэй к различным жизненным проблемам было таким же, как и к учёбе: если не понимаешь, просто отбрось это. Когда придёт время понять, само собой поймёшь.

— Хэ-Хэ, пойдём в туалет! — предложила она.

Совместное посещение туалета было давней традицией в перерывах, и Чжан Цинхэ не могла от неё уклониться.

— Пойдём, — она закрыла книгу и вместе с Цзе Мэй вышла.

Цзе Мэй посмотрела на её руку, помолчала немного и спросила: — Почему ты даже в туалет берёшь эту книгу?

Чжан Цинхэ ответила: — Чтобы защищаться.

Цзе Мэй: Всё равно не понимаю.

В последнее время её соседка по парте стала такой непонятной.

Вернувшись из туалета, Цзе Мэй уже забыла о странном поведении Чжан Цинхэ и с энтузиазмом заговорила с ней о романе, который недавно читала.

— Это офисный роман. Главный герой — президент крупной компании, холодный и властный, а главная героиня — его секретарь. Они тайно встречаются за спинами коллег, так мило!

Чжан Цинхэ, выслушав, оценила: — Как можно хотеть встречаться со своим начальником? На работе тебя эксплуатируют, а дома ещё и лицо начальника видеть? Если ночью случайно увидишь рядом начальника, обязательно приснится кошмар.

Чжан Цинхэ не понимала. Работа есть работа, брак — совсем другое дело. Встречаться со своим начальником — это, по-моему, не в своём уме.

Цзе Мэй, услышав это, не обиделась, она уже привыкла к её непониманию романтики.

— Тогда тебе не нравятся такие офисные романы, а какие нравятся? Школьные? Да, я недавно тоже прочитала роман про школьного тирана. Холодный и высокомерный крутой парень дерётся ради главной героини и улыбается только ей, так мило! Я представляла на его месте старшеклассника Цзая Е, хе-хе!

У Чжан Цинхэ мгновенно встали дыбом волосы, она остановила соседку по парте, не дав ей продолжить, крепко сжала свою книгу по Маркс. философии и сказала: — Продолжай рассказывать про того президента и секретаря.

На большом уроке физкультуры после обеда занимались три класса: десятый, одиннадцатый и двенадцатый. Спортплощадка была разделена на три части, но во время свободного времени они быстро перемешались.

Чжан Цинхэ сидела в тени дерева, что-то писала и рисовала в тетради по математике.

Цянь тоже пришла с папой на физкультуру, но папу новые друзья потащили играть в баскетбол. Увидев маму, сидящую одну на краю спортплощадки, Цянь тут же забыла папины наставления и, шлёпая ножками, побежала к Чжан Цинхэ.

Чжан Цинхэ, почувствовав, что кто-то приближается, внезапно увидела Цянь, и у неё перехватило дыхание. Её и без того бледное лицо стало ещё белее.

Однако выражение её лица оставалось на удивление спокойным. Её взгляд нечаянно скользнул по Цянь, и она снова склонилась над задачей.

Только ручка, которая до этого быстро двигалась, замедлилась. Когда Цянь подошла поближе посмотреть, на пустом месте она поставила десяток чёрных точек, так и не продолжив писать, словно раздумывая, как решить эту задачу.

Цянь, подперев подбородок, присела перед Чжан Цинхэ, глядя на молодое лицо мамы, и вздохнула.

Почему мама её не видит!

Чжан Цинхэ отложила тетрадь по математике, взяла свою неизменную книгу по Маркс. философии и открыла её.

Цянь долго сидела на корточках, потом встала и села рядом с ней. Их одежда соприкасалась.

Чжан Цинхэ глубоко вздохнула.

Достала телефон, включила музыку, нажала "воспроизвести".

«Марш добровольцев»

«Кантата Жёлтая река»

...

Чжан Цинхэ слушала, как маленькая девочка-призрак рядом не только не испугалась, но даже начала подпевать, качая головой и болтая ножками. Её платье, раскачиваясь, касалось Чжан Цинхэ.

Чжан Цинхэ по очереди переключала на следующую песню.

Даосские песнопения для упокоения душ.

Аудиозаписи буддийских сутр, читаемых монахами.

...

М-да, ничего не помогает.

Цянь ничего не понимала, ей просто казалось, что мама в свои шестнадцать лет слушает очень странные песни.

Цзай Е поиграл немного в баскетбол, взглянул на край площадки и обнаружил, что ребёнка, который должен был сидеть там спокойно, нет. У него тут же дёрнулся глаз, он бросил мяч другим и сам пошёл искать.

Искать долго не пришлось, он сразу увидел Чжан Цинхэ и Цянь, сидящих рядом в тени дерева у края спортплощадки.

Цзай Е широкими шагами направился к ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение