Глава 13

Глава 13

Байли Яо и Вэнь Жань не удалось улизнуть.

Потому что, как раз когда они собирались уходить, прибыла важная гостья.

— Принцесса Чанлэ прибыла! — объявил придворный евнух.

Принцесса Чанлэ?

Байли Яо на мгновение замерла, а затем быстро сообразила: уж не та ли это самая родная сестра наглого Наследного принца, принцесса Чанлэ Сяо Ин?

Если спросить, как Байли Яо догадалась, то ещё в тот день, когда она вступила в конфликт с Сяо Му, она уже выяснила все родственные связи императорской семьи, прочитала официальные и неофициальные хроники, а также всю информацию о клане Сяо из Да Ци, которую только смогла найти. В конце концов, как говорил Сунь-цзы: «Знай себя и знай врага — и ты победишь в ста битвах»!

Не успев толком обдумать, она могла лишь последовать за всеми и поклониться, а затем украдкой подняла глаза, чтобы взглянуть на вошедшую в зал принцессу Чанлэ.

Однако её взгляд не успел задержаться на принцессе, как его привлёк человек, вошедший следом — это была та самая госпожа из Резиденции герцога Пэй, с которой она мельком встретилась на улице.

Сюэ Инсюэ.

Она мысленно повторила это имя. Действительно, семья учёных, даже имена такие поэтичные и романтичные.

Пока она опустила глаза и так размышляла про себя, она не заметила, что госпожа Сюэ Инсюэ тоже безошибочно нашла её взглядом в толпе.

— Старая госпожа, прошу вас, встаньте скорее, — Сяо Ин, конечно же, первой освободила именинницу от поклона, а затем с улыбкой обратилась ко всем: — Можете встать.

Она была не стара, на вид лет двадцати. Хотя она улыбалась, в ней чувствовалась властность без гнева — поистине королевская стать.

Байли Яо стояла позади толпы и издалека разглядывала принцессу.

«Да, красива, спору нет, но неужели все эти жемчуга и украшения на голове не тяжёлые?» — мысленно прикидывала она.

Кто-то снова потянул её за рукав.

Она повернула голову и увидела Вэнь Жань, жалобно смотревшую на неё, а затем поднявшую мешочек со сладостями в руке.

Точно, чуть не забыла, они же собирались улизнуть.

Она подняла руку и сделала малышке Вэнь Жань знак молчать, затем указала на дверь, предлагая ей тихонько выйти.

— Это ведь младшая сестрица Вэнь, не так ли? — Как раз когда они были готовы переступить порог, до ушей Байли Яо и Вэнь Жань донёсся голос Сяо Ин. Это заставило обеих, всё ещё державшихся за руки и собиравшихся уйти, почувствовать себя довольно неловко.

— Жань-Жань? — Госпожа Вэнь быстро метнула на неё взгляд.

Вэнь Жань видела эту принцессу Чанлэ не впервые, поэтому прекрасно знала, как себя вести. Она тут же применила своё неотразимое оружие — сладкую улыбку:

— Ваше Высочество Принцесса, — мягко произнесла она, всё ещё держа Байли Яо за руку.

Тётя Вэнь Жань была императорской благородной супругой, поэтому Сяо Ин тоже знала её и улыбнулась:

— Что, Жань-Жань собралась уходить? Что за спешка такая, что ты даже не хочешь подойти и сказать мне пару слов?

Не дожидаясь ответа Вэнь Жань, госпожа Вэнь первой улыбнулась:

— Что вы говорите, Ваше Высочество? Она же ребёнок, какие у неё могут быть срочные дела? — Сказав это, она обратилась к Вэнь Жань: — Почему до сих пор не подошла поприветствовать Её Высочество Принцессу?

Вэнь Жань подняла голову и посмотрела на свою сестричку с ямочками. Та лишь слегка кивнула ей. Только тогда Вэнь Жань неохотно отпустила её руку, подошла к Сяо Ин и чинно поклонилась.

— Встань скорее, — улыбнулась Сяо Ин, её взгляд снова скользнул к Байли Яо, всё ещё стоявшей у двери. Она спросила: — А кто эта госпожа, которая собиралась уйти вместе с Жань-Жань? Я её что-то не знаю.

Госпожа Вэнь улыбнулась и ответила за неё:

— Докладываю Вашему Высочеству, это третья госпожа из Усадьбы Байли в Юэчжоу.

— Усадьба Байли? — Сяо Ин на мгновение замерла. — Та самая Усадьба Байли, которой император-основатель даровал железную грамоту с киноварными иероглифами?

Госпожа Вэнь улыбнулась:

— А какая же ещё?

Сяо Ин тоже улыбнулась и повернулась к стоявшей рядом Ян Лаофужэнь:

— Я слышала, что молодая госпожа, недавно вошедшая в вашу резиденцию, — это старшая госпожа из Усадьбы Байли. К сожалению, во время свадьбы меня не было в столице, и я не смогла выпить чарку свадебного вина.

Ян Лаофужэнь поспешно ответила с улыбкой:

— Хотя Ваше Высочество и не присутствовали лично, подарки, присланные из резиденции принцессы, были чрезвычайно щедрыми. Мы ещё не поблагодарили Ваше Высочество за такую милость.

— Что вы, старая госпожа, вы слишком любезны, — сказала Сяо Ин и поманила Байли Яо рукой: — Подойди.

Байли Яо инстинктивно посмотрела на мать. Госпожа Байли лишь кивнула. Только тогда Байли Яо, сделав глубокий вдох, медленно подошла.

— Простая подданная Байли Яо приветствует Ваше Высочество Принцессу, — она повторила поклон Вэнь Жань, стараясь выглядеть естественно.

— Встань.

— Благодарю Ваше Высочество, — она встала, заставляя себя не поднимать глаз на сидящую наверху особу. Она знала, что её сейчас разглядывают.

Однако она не знала, что за ту короткую минуту, пока она стояла с опущенной головой, госпожа Сюэ Инсюэ наклонилась к уху Сяо Ин и что-то тихо ей сказала.

— Что? — услышала она тихий вздох Сяо Ин, и её сердце охватило дурное предчувствие.

— Судьба императрицы? — Эта фраза окончательно подтвердила её сверхъестественную интуицию.

Она быстро подняла глаза и встретилась с взглядом Сюэ Инсюэ — на лице улыбка, а в глазах неприкрытая враждебность.

— Говорят, у тебя судьба императрицы? — Сяо Ин всё ещё улыбалась, но её выражение лица стало недобрым.

При этих словах все присутствующие в зале тут же зашевелились.

Госпожа Байли впервые слышала об этом. Она была немного растеряна, пока стоявшая рядом Байли Сюань тихо не прошептала ей на ухо:

— Это слова старого даоса, которого мы встретили на улице в тот день.

Тогда госпожа Байли кивнула и слегка сжала руку Байли Сюань, призывая её к спокойствию.

Нужно было посмотреть, как будут развиваться события, а потом уже действовать.

Мысли Байли Яо метались, в голове пронеслось бесчисленное множество идей. Она решила сказать правду:

— Докладываю Вашему Высочеству, это всего лишь бред сумасшедшего старого даоса, не стоит принимать всерьёз.

— Сумасшедшего старого даоса? — Сяо Ин холодно усмехнулась, откинулась на спинку стула и сказала: — Разве не говорят, что странствующие монахи и даосы — это скрытые в миру мудрецы? Раз уж старый даос так сказал, значит, в этом есть какой-то смысл. — Она слегка наклонилась вперёд и посмотрела на девушку. — Внешность у тебя хороша, жаль только, что место в центральном дворце уже занято. Тебе, боюсь, не светит.

От этих слов кровь бросилась Байли Яо в голову.

Она знала, что в этот момент должна была пасть ниц, клясться и божиться, что у неё и в мыслях такого не было, и молить принцессу о прощении.

Но она не могла.

Она была человеком из эпохи, где феодальный строй давно рухнул. В том месте, откуда она родом, превозносили равенство мужчин и женщин, равенство всех людей.

Хотя потом она попала в это неведомое время и пространство, ей повезло оказаться в Усадьбе Байли, в мире Цзянху — месте, где не слишком заботились о формальностях, где всё решала сила.

В некотором смысле, это было лучшее, что могло с ней случиться.

Но сейчас? Кланяться незнакомой женщине — лишь потому, что ей повезло родиться в нужной семье, — признавать какую-то вину, которой она и не чувствовала? Она не могла.

Единственной её реакцией было гордо поднять голову, посмотреть прямо на сидящую там принцессу Чанлэ Сяо Ин и сказать:

— Будьте спокойны, я никогда не верила ни в слова монахов и даосов, ни в судьбу. Особенно в ту судьбу, которую мне предсказывают другие.

От этих слов все, кто беспокоился о ней, молча затаили дыхание.

Эта девушка была слишком дерзкой.

Госпожа Вэнь первой улыбнулась и подошла, чтобы заступиться:

— Ваше Высочество, прошу вас, не сердитесь. Госпожа Байли впервые в столице. Те люди на улицах привыкли обманывать и морочить голову. Возможно, увидев незнакомое лицо, они просто наговорили ерунды.

— Да-да, — подхватила Ян Лаофужэнь. — Что уж говорить о госпоже Байли, которая впервые в столице? Даже те, кто живёт здесь давно, выходя на улицу, попадаются на уловки этих мошенников. То им предсказывают богатство, то продают эликсир бессмертия — от такого не убережёшься. Мы сидим в своих домах и не знаем, что сейчас творится снаружи, какие люди там ходят и что говорят. Это ведь не редкость.

Байли Яо на самом деле хотела ещё что-то сказать, но видя, что эти две старшие дамы заступились за неё и смягчили ситуацию, она поняла, что ей следует молчать.

Услышав слова госпожи Вэнь и Ян Лаофужэнь, представители семей, друживших с ними, тоже начали наперебой рассказывать о том, как их обманывали монахи и даосы своими предсказаниями.

Как только разговор зашёл об этом, атмосфера в зале снова стала непринуждённой.

Госпожа Вэнь незаметно подала знак Байли Яо. Та всё поняла и незаметно вышла.

Едва она оказалась на галерее снаружи и сделала несколько шагов, как услышала за спиной знакомые шаги.

Обернувшись, она увидела, что её сёстры последовали за ней.

— Я только что так испугалась, — вздохнула Байли Чжэнь, прижав руку к груди.

— Вот и вся твоя смелость, — поддразнила её Байли Яо.

— А ты ещё смеёшься, — Байли Сюань шлёпнула её по руке.

— Ты хоть понимаешь, насколько это было опасно? Если бы та особа рассердилась и обвинила тебя в каком-нибудь великом непочтении, ты бы смогла смеяться? — Говоря это, она всё больше пугалась и в конце концов ещё пару раз сильно ткнула Байли Яо пальцем в лоб.

— Ай, да со мной же всё в порядке! — Байли Яо, конечно, была недовольна. Она взглянула на молчаливую Байли Юэ, шедшую позади, и указала на неё: — Вы обе посмотрите на Юээр! Вот что значит невозмутимость! Учитесь.

Услышав, что упомянули её имя, Байли Юэ перестала молчать. Она бесстрастно повертела кольцо на пальце и сказала:

— Я думала о том, что если бы тебя действительно признали виновной и приговорили к битью палками, какое лекарство от внешних травм лучше использовать.

— Эй, ты…

Не дав ей договорить, Байли Юэ подняла руку, призывая её замолчать, и продолжила:

— А если бы всё было ещё серьёзнее, и тебя приговорили к смерти, то какой яд мне следовало бы использовать, чтобы ты умерла легко.

— … — Байли Чжэнь.

— … — Байли Сюань.

— … — Байли Яо. — Благодарю за заботу…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение