Вознаграждение (Часть 2)

— Правда?

Бао Сяомань, глядя ему в глаза, не смогла солгать и предпочла промолчать.

— Если ты молчишь, я буду считать, что ты согласна. Тогда я буду держаться от тебя подальше и больше не побеспокою тебя.

Бао Сяомань встревожилась. Что за чушь он нёс? Он опять пытался спровоцировать её, как же это раздражало!

— Не… неправда! Неправда, доволен?

Чэн Шици не смог сдержать улыбки и крепче обнял Бао Сяомань.

— Сяомань, я хочу тебя поцеловать.

— Отвали, я не согласна, — Бао Сяомань знала, что этот парень задумал недоброе. Он ждал, когда она произнесёт эти слова, чтобы… воспользоваться ситуацией. Но она не собиралась идти у него на поводу.

12.

Чэн Шици: Спокойной ночи.

Малышка Сяомань: Спокойной ночи, извращенец.

Чэн Шици выключил экран телефона и положил руку на грудь, чувствуя, как учащается сердцебиение. Он подумал, что сегодня точно не сможет уснуть.

Двоюродная сестра, увидев покрасневшее лицо парня и улыбку, играющую на его губах, спросила:

— Ого, похоже, у тебя всё получилось! Ты должен угостить меня ужином.

Чэн Шици, восстанавливая дыхание, сел на диване.

— Ужин я оплачу. Но у меня не всё получилось. Она сказала, что мы не можем встречаться. Если после окончания школы мы всё ещё будем нравиться друг другу, тогда будем вместе.

Двоюродная сестра рассмеялась.

— Чэн Шици, и тебя это коснулось! Так тебе и надо, пусть Сяомань тебя перевоспитает.

На самом деле Бао Сяомань подумывала о ранних отношениях — она была бунтаркой по натуре. Она ходила в бары, но пила только безалкогольные напитки, к алкоголю даже не прикасалась. Бывала и в интернет-кафе, но всё время смотрела там «Любовь по соседству». Она не то чтобы не хотела вступить в эти «преступные» отношения, но не с Чэн Шици же.

Одна мысль об этом заставляла её думать, что их лодка перевернётся. Их чувства были несопоставимы. Если представить их как весы, то чаша Чэн Шици была бы переполнена, а чаша Бао Сяомань — едва уравновешена.

Чэн Шици всё ещё притворялся в школе, что принял признание двоюродной сестры, а потом взял и начал встречаться с Бао Сяомань? Разве это не разрушило бы его репутацию?

Если бы правда о том, что признание было от его кузины, открылась, кто-то бы её поддержал, а кто-то — нет. А если бы кто-то ещё приукрасил эту историю, то их бы просто затравили.

В интернете все советуют не обращать внимания на мнение других, но если смотреть правде в глаза, это был самый настоящий обман, который, будучи раскрытым, навредил бы им обоим.

Чэн Шици тоже это понимал. Получалось, что они с кузиной сами себе вырыли яму, в которую теперь должны были прыгнуть. Но это был лучший выход, с другой девушкой объяснить всё было бы ещё сложнее.

К тому же Чэн Шици не мог на такое пойти, тем более ради того, чтобы Бао Сяомань поняла свои и его чувства. Зная характер Сяомань, она бы решила, что её обманули, и, разбив себе сердце, полностью разорвала бы отношения с Чэн Шици.

13.

В начале одиннадцатого класса у обоих на душе было неспокойно.

Бао Сяомань переживала из-за большой разницы в их успеваемости. Она боялась, что они не поступят в один университет, и в выходные проплакала дома весь день.

На следующий день, увидев подавленное состояние Бао Сяомань, Чэн Шици почувствовал себя ужасно.

После вечерней самоподготовки Чэн Шици и Бао Сяомань пошли домой вместе. Он несколько раз пытался заговорить, но, видя покрасневшие глаза Сяомань, снова закрывал рот.

Когда они почти дошли до своего переулка, Чэн Шици взял Бао Сяомань за запястье. Видя, что она не сопротивляется, его длинные пальцы медленно переплелись с её пальцами.

Они стояли под уличным фонарём, держась за руки.

— Сяомань, можно тебя поцеловать?

Бао Сяомань подняла на него глаза и хотела что-то ответить, но Чэн Шици уже наклонился и поцеловал её в уголок глаза.

— Не грусти, — Чэн Шици прижал Бао Сяомань к себе.

Бао Сяомань уткнулась головой в грудь Чэн Шици, и вся её печаль выплеснулась наружу.

— Я боюсь, что мы не поступим в один университет.

Чэн Шици поцеловал Бао Сяомань в макушку.

— Не бойся, Сяомань, мы обязательно поступим в один университет.

Чэн Шици был человеком дела. После этого дня каждые выходные он занимался с Бао Сяомань. Хотя его успеваемость не была лучшей в школе, он был одним из лучших учеников в своём классе. После нескольких недель занятий успеваемость Бао Сяомань действительно значительно улучшилась.

Чэн Сяоли, видя, как Чэн Шици постоянно приходит помогать Бао Сяомань с учёбой, была очень рада и каждый раз готовила для него много закусок и напитков.

Бао Сяомань хотела сказать матери: «А знаешь ли ты, что этот парень целует меня, пока мы занимаемся?!» Конечно, она не могла этого сказать, её мать бы решила, что Чэн Шици стал жертвой «домогательств» со стороны Бао Сяомань.

— Ты поняла эту задачу?

Бао Сяомань откинулась на стуле, держа в руках стаканчик с йогуртом, и скрестила ноги. Из-за этой позы ткань на её ногах задралась, обнажив участок светлой кожи.

— Поняла.

Чэн Шици смотрел на губы Бао Сяомань, обхватывающие трубочку. Вероятно, из-за йогурта её губы приобрели розовый оттенок.

— Чэн Шици, отвернись, — Бао Сяомань слишком хорошо знала этот взгляд. Если он так смотрит, то обязательно поцелует её.

Но потом она подумала, что Чэн Шици целует её только в щёку или в уголок глаза, и решила позволить ему это.

— Ты заперла дверь?

Голос Чэн Шици немного охрип.

— Запер.

Бао Сяомань поставила йогурт, повернула правую щеку к Чэн Шици, закрыла глаза и великодушно сказала:

— Целуй!

Чэн Шици повернул лицо Бао Сяомань к себе, легонько сжал её мочку уха и поцеловал её в губы.

Это был лёгкий, как дуновение ветерка, поцелуй. Бао Сяомань открыла глаза и коснулась рукой губ.

— Ты… ты…

Чэн Шици поправил прядь волос Бао Сяомань.

— Тебе не понравилось?

Бао Сяомань замялась и тихо пробормотала:

— Не то чтобы не понравилось.

Чэн Шици улыбнулся.

— Хорошо.

Как только Чэн Шици ушёл, Чэн Сяоли позвала Бао Сяомань.

— Шици так старается, помогая тебе с учёбой, ты хоть как-то его отблагодарила?

Бао Сяомань никогда об этом не задумывалась. Разве того, что он тайком её целует, недостаточно?

Бао Сяомань почувствовала себя немного виноватой, ведь её мать ничего не знала.

— Ко… конечно.

Она при этом потёрла мочку уха.

Чэн Сяоли покачала головой.

— И что ты ему подарила?

— Ну… ну… Ладно, ничего не дарила.

— Как ты можешь пользоваться добротой Шици? Вы же с детства знакомы, ты должна знать, что ему нравится.

Бао Сяомань почувствовала, что в этих словах что-то не так.

— Я знаю, завтра… завтра я подарю ему… то, что ему нравится.

14.

Всё та же комната, всё тот же знакомый аромат молочного геля для душа, только Бао Сяомань была немного другой.

Чэн Шици, повернувшись к ней, спросил:

— Что случилось? Тебе нехорошо? Почему ты так хмуришься?

Бао Сяомань решила действовать решительно. Не отвечая на вопрос Чэн Шици, она поманила его пальцем, и он послушно наклонился.

— Чэн Шици, закрой глаза. — Чэн Шици закрыл глаза.

Бао Сяомань стала рассматривать его лицо. Ресницы были такими же длинными, как и в детстве. Она кончиком пальца провела по его носу.

— Почему ты становишься всё красивее?

Чэн Шици открыл рот, чтобы ответить, и Бао Сяомань, воспользовавшись моментом, поцеловала его.

Чэн Шици был удивлён. Он открыл глаза и посмотрел на девушку перед собой, сердце его наполнилось теплом.

Он не закрыл глаза, а правой рукой обнял Бао Сяомань за затылок, перехватывая инициативу.

Он нежно поцеловал её в губы, а затем кончиком языка коснулся бугорка на её верхней губе.

Бао Сяомань открыла глаза и удивлённо указала пальцем на свои губы.

— Языком?

Чэн Шици уткнулся лицом в плечо Бао Сяомань и тихо промычал:

— Угу.

В душе Чэн Шици разгорелся пожар. Заниматься дальше он уже не мог и, попрощавшись, пошёл домой.

Принимая холодный душ, Чэн Шици не мог перестать думать о милых кудрях Бао Сяомань, о линии её шеи, когда она поднимала голову, о её покрасневших щеках во время поцелуя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение