Глава 8 (Часть 2)

— Придет время, и тебе придется взять на себя ответственность. От этого никуда не деться. Разве это не хорошо, когда в любой беде есть на кого положиться? — сказала Юй Цзинь, наливая ей кашу.

Лян Маньнин искоса взглянула на нее, думая, что Юй Цзинь не по годам рассуждает. Но, вспомнив о ее непростой жизни, смягчилась и перевела разговор на другую тему.

— Ешь скорее, потом пойдем покупать обувь.

Последние несколько дней Юй Цзинь мучилась в тесных кроссовках, и возможность сменить их была настоящим праздником. Она тут же принялась за еду, как послушный щенок.

Лян Маньнин, наблюдая за ней, удивлялась. Юй Цзинь, казалось, совсем не переживала о деньгах родителей, а думала лишь о том, где купить себе приличные и красивые кроссовки. И если этих денег не хватит, сколько она готова добавить из своих сбережений.

Лян Маньнин редко была такой щедрой.

Позавтракав, они поехали на такси в Цзиньюань.

В Байчэне было несколько оживленных торговых улиц, но самой популярной считалась кольцевая дорога Цзиньюань, окруженная отелем и двумя торговыми центрами. Здесь можно было найти практически все, что нужно. Это место считалось модным и молодежным, и здесь было интереснее, чем в других районах города.

Юй Цзинь большую часть времени проводила в школе, где все носили аккуратную форму. Иногда ей попадались ученики с вызывающими прическами, но она тут же «смывала» эти образы, вспоминая красивое лицо Тань Мисюэ.

Выйдя за пределы школы, она не сразу смогла принять местную моду.

Неформалы?

— Что ты все оглядываешься? — спросила Лян Маньнин.

— Да так… Просто… Твои волосы очень красиво выглядят.

— Волосы? — Лян Маньнин потрогала свою короткую стрижку до ушей и надула губы. — Я хотела сделать мелирование, но мама точно не разрешит.

— Не надо, мне нравится так, как есть, — сказала Юй Цзинь, опасаясь, что Лян Маньнин ее не послушает, и четко добавила: — Чисто и естественно.

— Да что ты понимаешь! Сейчас это модно. Все мои соседки по комнате так сделали.

— Мне кажется, не стоит слепо следовать моде. Нужно иметь свой стиль и манеры.

Хотя Юй Цзинь безжалостно возразила ей, Лян Маньнин не обиделась и не почувствовала себя униженной. Она лишь задумалась, а затем весело рассмеялась.

— В этом есть смысл. А какой стиль, по-твоему, мне подходит?

Видя ее улыбку, Юй Цзинь тоже улыбнулась. После общения со взрослыми, которые были либо льстивыми и лицемерными, либо упрямыми, ей нравилась детская непосредственность.

Поэтому она осмелела.

— У тебя светлая кожа, тебе должно идти красное.

Лян Маньнин приложила свою руку к тыльной стороне ладони Юй Цзинь.

— У меня светлая? А у тебя тогда какая? Ты вампир, что ли!

Бледность Юй Цзинь отличалась от обычной. В ней не было ни капли румянца, лишь холодная белизна, как у вампира, живущего в темном замке. Поэтому многие считали ее болезненной.

На самом деле, она была вполне здоровой, просто чувствительной к жаре. В торговом центре редко включали кондиционеры, и воздух плохо циркулировал. После нескольких магазинов на лбу Юй Цзинь выступили капельки пота.

Внимательная Лян Маньнин остановилась у кафе-мороженого.

— Хочешь чего-нибудь выпить?

— Я не люблю сладкое, — покачала головой Юй Цзинь.

Лян Маньнин решила, что она стесняется, и потянула ее внутрь.

— Есть и несладкие напитки. Заказывай, что хочешь, я угощаю.

— Ну, хорошо, — Юй Цзинь взглянула на меню, цены показались ей приемлемыми. — Мне средний айс американо с молоком, без сахара.

Лян Маньнин удивленно посмотрела на нее. Юй Цзинь поняла, что с ее положением такой заказ неуместен.

— Меня как-то угостили одноклассники…

— Какая горечь! Как ты можешь это пить? — перебила ее Лян Маньнин.

Юй Цзинь с облегчением улыбнулась.

— Просто разные вкусы.

— Эх, такая роскошь мне не по карману. Я предпочитаю чай с тапиокой, — Лян Маньнин повернулась к кассиру. — Мне таро-чай с молоком, побольше тапиоки.

Купив напитки, они обошли еще несколько магазинов и наконец нашли две пары простых, но стильных кроссовок по приемлемой цене. Хотя они и превысили бюджет, Лян Маньнин была довольна. Видя, как легко и радостно идет Юй Цзинь, она радовалась даже больше, чем собственной покупке. Почему-то вчерашняя неприязнь к «незваной гостье» исчезла.

Юй Цзинь заметила перемену в отношении Лян Маньнин, но не удивилась. Подружиться с неопытной девушкой для нее было проще простого.

С другой стороны, с Лян Маньнин было легко найти общий язык. С Тань Мисюэ все было бы иначе…

Едва Юй Цзинь успела об этом подумать, как кто-то нежно позвал ее по имени. Обернувшись, она невольно вздохнула, понимая, что от этой встречи ей не уйти.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение