Глава 1 (Часть 2)

Ослабевшие ноги не могли удержать ее вес, Се И могла только присесть на месте, выдавливая дрожащими губами несколько слов:

— Мам, не надо...

На экране мать накинула на шею нейлоновую веревку, завязанную мертвым узлом.

Холщовая сумка соскользнула с дрожащих плеч Се И, и из нее выпали два детективных романа Содзи Симады.

Час назад она с воодушевлением выбирала новую книгу любимого автора, собираясь провести насыщенный и интересный вечер.

Что произошло?

Почему все так обернулось?

— Студентка? С тобой все в порядке?

Добрая учительница остановилась рядом с ней и с беспокойством похлопала по плечу.

Бессильное тело Се И завалилось набок, и, падая на землю, она все еще крепко сжимала телефон с видеозвонком.

Учительница испуганно вскрикнула и поспешно достала свой телефон, чтобы набрать номер скорой помощи.

— Алло, 120? Здесь кампус Пинху Цзяндуского университета, студентка упала в обморок перед библиотекой...

За короткое время вокруг Се И собралась большая толпа.

Что они говорили или делали, Се И не обращала внимания.

Она тщетно задыхалась, бешеное сердцебиение, казалось, вот-вот разорвет барабанные перепонки. Она не могла контролировать свое окоченевшее тело, и в ее остановившемся взгляде была только спокойная фигура матери.

Она готова была отдать все — даже жизнь, молясь, чтобы в последний момент мать передумала.

Она еще не успела сказать матери, что любит ее.

Се И шевелила посиневшими губами, пытаясь что-то сказать, но вырывались лишь тихие всхлипы. Теплые слезы текли по щекам, попадая в уголки рта.

Горькие, как морская вода.

— Не грусти из-за меня, Ии.

Мать на экране была необычайно нежной.

— Пока мы верим, мы снова встретимся.

С безмятежной улыбкой мать решительно оттолкнула обеденный стул.

В толпе раздалось несколько испуганных криков.

Пронизывающая боль, как стрела, выпущенная матерью, пронзила сердце Се И.

Ее мучительное дыхание было похоже на вой раненого зверька. Пальцы руки, сжимавшей телефон, побелели, а другой рукой она царапала одежду на груди, словно пытаясь вырвать сердце.

Ноги матери выпрямились в воздухе, обе руки крепко схватили нейлоновую веревку на шее. Не было борьбы, не было колебаний. Воля матери победила инстинкт самосохранения.

Какая же вера позволила ей пойти на это?

Блеск бриллианта сверкнул в воздухе, словно падающая звезда.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем падающая звезда погасла.

Тело матери обмякло, руки слегка покачивались у ног. Голова была опущена, выражение лица спокойное, словно она спала.

Ничего нельзя было изменить.

Сознание Се И постепенно затуманилось, позволяя чистому черному отчаянию поглотить ее зрение.

В телефоне, который она крепко сжимала в руке, после мгновения темноты тело матери исчезло.

Живая мать снова появилась.

Она почти полностью занимала экран, улыбаясь, и спросила:

— Ии, ты занята?

— Где ты находишься? Сигнал не очень хороший. Можешь выйти на открытое место, где есть люди?

— Слышу.

— Сегодня твой двадцатый день рождения, Ии. С днем рождения.

Почти сломленному рассудку Се И потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это.

Это была запись.

Запись, которая автоматически повторялась после завершения.

Мать не только умерла, но и умерла еще до этого момента.

И она приложила огромные усилия, чтобы настроить программу автоматического видеозвонка, чтобы Се И могла своими глазами увидеть ее смерть.

Се И едва не рассмеялась сквозь слезы.

О матери она действительно ничего не знала.

Се И почувствовала, как ее везут в машине скорой помощи.

Телефон, который все еще был в режиме разговора, она крепко сжимала в безжизненной руке.

— Пока мы верим, мы снова встретимся, — снова сказала мать в записи.

В машине скорой помощи кардиомонитор быстро пищал.

Врач отделения неотложной помощи рядом с носилками торопливо связывался с больницей: у пациентки поздняя стадия сердечной недостаточности, и есть умерший, который при жизни подписал согласие на донорство органов, недавно доставленный в больницу после самоубийства через повешение, и он может подойти ей.

После резкого звука сирены Се И вынесли из машины скорой помощи.

Четыре колеса каталки быстро катились по гладкой плитке Столичной многопрофильной больницы, мимо нее проносились бесчисленные настенные табло вызова, а центральный кондиционер на потолке непрерывно подавал холодный воздух.

Се И в кислородной маске ввезли в операционную.

По мере вдыхания анестетика ее сознание постепенно погружалось в темное глубокое море.

В хаосе она увидела проблеск света — свет дома.

Восемнадцатилетняя она радостно возвращалась домой, а подарком, который она приготовила для себя, была пара туфель на высоком каблуке для матери.

Она никогда не видела, чтобы мать наряжалась, возможно, потому что это было хлопотно, возможно, для удобства.

Се И хотела добавить красок в жизнь матери, и все лето работала в Мисюэ Бинчэн: минимум восемь часов стоя каждый день, без единой возможности присесть и отдохнуть.

На заработанные своими руками деньги она тщательно выбрала и подарила матери пару темно-синих туфель на высоком каблуке, украшенных квадратными стразами.

Мать с улыбкой приняла их, но никогда не носила.

До сегодняшнего дня.

Мать надела эти туфли и пошла на смерть.

— Сильное кровотечение... готовим дефибрилляцию...

Сквозь тусклый свет, издалека падавший на веки Се И.

Звуки в ушах становились все тише.

Наконец превратились в долгий, без изменений, звук "пи-и-ип".

Сознание вот-вот рассеется, ее прошлое, настоящее и будущее — все перестанет существовать.

Все кончено.

Единственное ее сожаление — что до самой смерти она так и не смогла проникнуть в душу матери.

Приходишь в одиночестве, в одиночестве и умираешь.

Так было с ней, так было и с матерью.

Примечание автора:

Руководство по употреблению:

1. Все названия мест и зданий вымышлены.

2. Один выходной в неделю, в остальное время ежедневные обновления, если нет особых обстоятельств.

Непопулярная тема, добро пожаловать в раздел комментариев для обсуждения сюжета.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение