Глава пятая. Бунт

...

Эмма постоянно уклонялась от разговоров о странном замедлении чайника, переводя тему на другое.

— Дорогая, ты поймешь это позже! Маме так грустно, малышка скрывала от мамы, что ее обижают...

В конце концов, когда я слишком настойчиво спрашивала, она просто моргнула, небрежно отмахнулась и снова заговорила о предыдущем инциденте.

— Эмма, это неважно, я сама справлюсь! — беспомощно объяснила я.

— Ох, нет, мама не может позволить своей маленькой принцессе терпеть такое унижение! Малышка, не волнуйся, мама немедленно переведет тебя в хорошую школу... — взволнованно сказала Эмма, обнимая меня.

— Эмма, Эмма, послушай меня... — с трудом вырвавшись, сказала я. — На самом деле, на самом деле, мне больше нравится читать самой, чем ходить в школу...

Переродившись в Англии, я была очень рада хотя бы этому. Даже будучи семилетним ребенком, Эмма серьезно выслушивала мои мысли и мнения. Однако из-за влияния прошлой жизни я не особо надеялась на то, что смогу не ходить в школу.

— Дорогая... — Эмма неуверенно посмотрела на меня.

— Эмма, я хочу читать дома сама, можно? В будущем я сама поступлю в университет... — серьезно сказала я, глядя на Эмму. — Менять школу слишком хлопотно, и там снова могут быть плохие мальчишки...

— М-м-м... — Эмма нахмурилась, задумавшись.

— И еще, Эмма, я хочу узнать про чайник прямо сейчас! — осторожно наливая горячую воду в термос, неторопливо сказала я.

Эмма точно знала причину этого странного происшествия, и это определенно не было чем-то вроде инопланетян или другой чепухи!

— Хорошо, ничего страшного, если маленькая Шарлин не хочет ходить в такую школу, хе-хе, в будущем... — остальную часть фразы Эмма пробормотала себе под нос.

Я без стеснения закатила глаза. Раз Эмма согласилась, что мне не нужно больше ходить в эту надоедливую начальную школу, получив такой приятный сюрприз, можно пока отложить вопрос с чайником. В конце концов, у меня сейчас нет бурного любопытства настоящего ребенка!

Эмма быстро связалась со школой и забрала все мои вещи.

Теперь мне не нужно было ходить в начальную школу, учиться с группой сопливых детей, которые инфантильно начинали с "один плюс один" и тратили почти половину времени на игры. Я наконец-то получила свободное время.

В месте, где мы с Эммой жили, теперь ходил автобус. Один раз в час, всего один автобус, который объезжал город, отдыхал на конечной остановке и снова отправлялся в ровный час.

Я несколько раз проехалась на автобусе по городу и примерно поняла планировку этого небольшого городка.

Эмма купила мне большой словарь, и каждый месяц я ходила пешком больше часа в библиотеку, чтобы взять интересные книги, или тренировалась в каллиграфии по просьбе Эммы.

Эмма писала очень красивым витиеватым английским почерком, что тоже было одной из ее странностей.

— Дорогая малышка, что у нас сегодня на ужин...

Я выключила газ и выложила последнее блюдо на тарелку.

Мне ужасно надоели черствый хлеб и липкий густой суп, и я начала пробовать готовить китайские блюда. К счастью, Эмма не испытывала никакого дискомфорта.

— Ох, маленькая Шарлин мамы просто потрясающая! — Эмма, увидев три блюда и суп на маленьком круглом столе, преувеличенно воскликнула, взяла мое лицо в ладони и крепко поцеловала два раза.

Сколько бы раз это ни повторялось, я не могла привыкнуть к этому буйному проявлению нежности, но могла лишь беспомощно коснуться щеки Эммы в ответ, иначе неизвестно, сколько усилий пришлось бы приложить, чтобы Эмма отпустила меня.

— Почему ты сегодня так поздно вернулась?

— спросила я, помогая Эмме повесить пальто.

После того, как я перестала ходить в школу, Эмма наняла человека, чтобы прорубить окно в мансарде.

Каждый день я сидела у окна и читала, и стоило мне поднять голову, как я видела дорогу, по которой возвращалась Эмма.

— Хорошие новости, малышка, у мамы появилась еще одна работа, смотри, красиво?

— Эмма достала из сумки несколько фотографий и радостно спросила.

На фотографиях Эмма была с ярким макияжем, в сексуальном кружевном платье на бретельках, со стандартной улыбкой, обнажающей восемь зубов. Действительно, в этом было особое очарование.

— Угу, Эмма и так красавица! Что за работа?

— спросила я с любопытством, накладывая Эмме миску риса.

— Хи-хи, в супермаркет привезли новую линию косметики, и они хотели сделать несколько рекламных... как это называется...

— Плакатов! — сказала я, привычно помогая Эмме.

— Да, именно! Малышка, а потом та модель вдруг отказалась приходить, и фотограф просто попросил меня помочь. Два часа съемок, и мне заплатили триста фунтов стерлингов... — возбужденно рассказывала Эмма.

Я слушала с улыбкой, время от времени вставляя пару слов.

— Малышка, мне всегда было интересно, почему магловские фотографии не двигаются... — пробормотала Эмма, снова и снова рассматривая фотографии.

— А?

Что ты только что сказала?

— спросила я, проглотив еду.

— Ничего, малышка, мама ужасно голодна... — Эмма отложила фотографии и начала элегантно есть.

Я пожала плечами, решив, как обычно, проигнорировать странные слова Эммы...

Дальше наша жизнь почти не менялась, была однообразной, но спокойной и счастливой.

Незаметно подошел мой десятый день рождения, и Эмма предложила пойти куда-нибудь поужинать.

Я равнодушно согласилась.

— Малышка, как тебе это платье? Примерь!

— Эмма держала розовое платье, прикладывая его ко мне.

Это был дорогой магазин детской одежды.

Эмма привела меня сюда сразу после обеда.

— Эмма, мне не нужна одежда! — бессильно сказала я, держа несколько платьев, выбранных Эммой.

— Ох, маленькая принцесса мамы выросла, нужно купить несколько красивых платьев! — Эмма, не обращая внимания, продолжала тащить меня между вешалками.

Продавщица, следовавшая за нами, едва сдерживала смех.

— Это тоже неплохо, примерь и его...

Когда Эмма наконец удовлетворилась, я устало выбрала из кучи перемерянных вещей два не слишком розовых платья и попросила продавщицу упаковать их.

— Шарлин, малышка, это платье некрасивое?

Мама считает, что оно очень хорошее... — закричала Эмма рядом.

— Только эти два, остальные не нужны! — твердо сказала я.

— Малышка совсем не милая, а ведь это платье самое красивое... — тихо пробормотала Эмма.

Магазин одежды находился примерно в получасе ходьбы от нашего дома.

Поскольку по пути мы купили много товаров первой необходимости в супермаркете и еще один небольшой торт, мы с Эммой шли домой, неся большие сумки.

— Бах! Бах!

Раздалось несколько резких звуков, за ними последовал крик.

— Эмма! — удивленно воскликнула я.

Несколько бандитов в масках открыли стрельбу на улице, вызвав панику.

Эмма бросила сумки, прижала меня к себе и побежала в маленький магазин у дороги.

— А!

— Осторожно...

Я услышала, как кто-то вскрикнул.

Большой грузовик потерял управление и неуправляемо носился по улице, набирая скорость, прямо на Эмму и меня.

Эмма, занятая бандитами, совершенно не заметила грузовик позади.

— Эмма... — крикнула я.

Было уже поздно. Эмма в ужасе широко раскрыла глаза, изо всех сил оттолкнула меня.

— Нет!

За мгновение до того, как передняя часть грузовика коснулась Эммы, я вдруг почувствовала пустоту в груди. Несмотря на пронзительный крик, из моих уст не вырвалось ни звука.

Перила взлетели в воздух, вывески разлетелись вдребезги, земля исказилась, покрывшись большими и маленькими ямами, и самое главное, грузовик, который мчался на Эмму, разлетелся на куски и взмыл в небо...

Я видела, как губы Эммы двигались, она что-то кричала с тревогой на лице, но я не могла приблизиться. Вокруг меня словно образовался поток воздуха, который уносил все ввысь...

...

☆、Возвращение

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава пятая. Бунт

Настройки


Сообщение