Глава шестая. Возвращение

...

Когда я снова проснулась, все вокруг было белым – я была в больнице. Голова кружилась, веки были такими тяжелыми, что я не могла их поднять. Я с трудом подняла руку, но почувствовала, будто ее что-то тяжелое давит. Проследив взглядом по руке, я увидела Эмму, которая сонно поднимала голову.

— Малышка, ты проснулась! — Эмма, которая дремала, держа мою руку, резко вскочила.

— Эмма! — с трудом позвала я.

— Малышка, как ты себя чувствуешь? Где болит... — Эмма, держа мою руку, торопливо спрашивала.

— Что со мной? Эмма, грузовик полетел в небо...

— Не волнуйся, дорогая, они разберутся! — мягко сказала Эмма. — Когда тебе станет лучше, мама все объяснит!

Я кивнула. Это действительно было не место для разговоров!

Голос Эммы в ушах становился все более неясным, все более далеким, и вскоре я снова потеряла сознание.

После этого я никогда не чувствовала себя такой сонной, будто никогда не проснусь. Иногда я смутно слышала голоса Эммы и врача, обсуждающих мое состояние.

— Постоянная низкая температура...

— ...не может прийти в сознание...

— Причина болезни пока не ясна...

Эмма смотрела на маленькую Шарлин, чье лицо было покрыто неестественным румянцем, и крепко стиснула зубы. Она, конечно, знала, что происходит с Шарлин...

После окончания часов посещения Эмма решительно купила дорогой билет на самолет и поспешила в Лондон...

Стоя на окутанных туманом улицах Лондона, Эмма на мгновение растерялась. Столько лет прошло, даже если Тот-Чье-Имя-Нельзя-Называть правил магическим миром, никто бы ее не заметил, верно? Надеюсь... это так...

«Дырявый котел» — сколько бы лет ни прошло, он оставался таким же грязным и тесным. Хозяин бара, почти лысый, похожий на сморщенный грецкий орех, и несколько старушек, вечно сидевших в углу и пивших шерри из маленьких стаканчиков...

Эмма натянула капюшон и осторожно оглядела бар.

— Что желает эта прекрасная леди? — подошел хозяин по имени Том и спросил.

— Нет, мистер Том... — Эмма осторожно оглядывалась, убедившись, что никто не обращает на нее внимания, и шепотом спросила: — Как сейчас Косая аллея? Тот-Чье-Имя-Нельзя-Называть...

Том удивленно оглядел Эмму с ног до головы. — Ох, бедная леди, как вы провели эти годы! Тот-Чье-Имя-Нельзя-Называть был побежден «Спасителем» — Гарри Поттером — девять лет назад, а Пожиратели смерти сидят в Азкабане...

Эмма попросила Тома открыть проход в Косую аллею.

Старый Том с готовностью помог этой волшебнице, которая скиталась десять лет.

— Добро пожаловать обратно, прекрасная леди!

Глядя на оживленную и спокойную Косую аллею, Эмма, спрятавшись в тени стены, изо всех сил потерла глаза, а затем побежала к белоснежному зданию, возвышающемуся над окружающими магазинами, и обменяла достаточно золотых галлеонов...

Второй остановкой был маленький и ветхий магазинчик. Золотая вывеска над дверью облупилась, на ней было написано: «Олливандер: Изготовители превосходных волшебных палочек с 382 года до нашей эры».

В пыльном витрине, на выцветшей пурпурной подушке, одиноко лежала одна волшебная палочка.

Эмме нужна была своя волшебная палочка, она не могла каждый раз просить кого-то провести ее в Косую аллею.

— Добрый день, — раздался тихий голос.

— Добрый день, мистер Олливандер, мне нужна волшебная палочка! — торопливо сказала Эмма.

— Ох, мисс Фамили, я помню, как вы приходили сюда за своей первой волшебной палочкой, это было словно вчера. Двенадцать дюймов длиной...

— Мистер Олливандер, я спешу! — Эмма, вспомнив о Шарлин с бледными губами, бесцеремонно прервала воспоминания хозяина.

— Мисс Фамили, я должен сказать, у каждого волшебника есть только одна самая подходящая палочка, и каждая палочка уникальна...

Мистер Олливандер рылся в горе коробок. — Попробуйте эту, одиннадцать с четвертью дюймов, волос из хвоста единорога...

Эмма быстро взмахнула ею.

По магазину пронесся сильный ветер, тысячи коробок с грохотом посыпались вниз.

— Не эта...

После того, как она попробовала несколько палочек, магазин выглядел так, будто пережил землетрясение, почти не было чистого места.

— Неправильно, неправильно, даже если нет самой лучшей, это не так...

— Мистер! — воскликнула Эмма. — Единорог символизирует чистоту и благородство, возможно, сейчас я уже не такая, как раньше!

Большие, очень светлые глаза мистера Олливандера несколько секунд тупо смотрели на Эмму, затем он резко кивнул. — Да, да...

После еще нескольких «катастроф» Эмма, держа в руке десятидюймовую палочку из красного дерева, поспешно покинула Косую аллею.

— Сердечная жила дракона, красное дерево, ох, комбинация силы... — бормотал мистер Олливандер, взмахивая палочкой, чтобы вернуть магазин в прежнее состояние, словно все еще погруженный в недавнюю сделку...

Когда я снова проснулась, первым, что я увидела, был сверкающий балдахин, а несколько маленьких человечков, похожих на фей, порхали среди невиданных цветов.

«Наверное, жар еще не спал...»

Подумала я и снова закрыла глаза.

— Малышка, пора вставать! — весело крикнула Эмма.

Я пошевелила пальцами, убедившись, что это не сон, и медленно села, обнимая мягкое, ароматное одеяло.

— Эмма, что происходит?

— Хи-хи! — Эмма радостно рассмеялась. — Как здорово, малышка, ты выглядишь намного лучше!

Вместе с Эммой вошли красивая блондинка и маленький мальчик с яркими платиновыми волосами.

— Малышка, это твоя тетя Нарцисса и двоюродный брат Драко... — представила Эмма, сидя на краю кровати.

Необъяснимое чувство знакомства поднялось в моем сердце. Я сдержала его и вежливо поздоровалась с ними.

Эмма быстро рассказала о том, что произошло, пока я была без сознания.

— Малышка, ты волшебница... выброс магии... К счастью, у профессора Снейпа было зелье, ох, он крестный отец маленького Драко... Наши домовые эльфы в поместье убираются... мы временно живем у тети Нарциссы...

Слушая Эмму, я постепенно успокоилась. Хотя в прошлой жизни я совсем не любила читать романы, я не могла не заметить популярность этой детской книги — «Гарри Поттер». Какое-то время, куда бы я ни пошла, одноклассники говорили о «Хогвартсе», «Малфоях», «Снейпе»... Такие слова просто невозможно было не знать...

— Хозяйка, мистер Густер пришел! — раздался пронзительный голос.

— Скорее пригласи его! — спокойно сказала Нарцисса.

— Да, хозяйка! — Голос внезапно стал взволнованным, словно он нашел золотой слиток.

— Кузина Шарлин, как ты себя чувствуешь? Тебе еще где-нибудь нехорошо?

Глядя на этого мальчика, который был того же возраста, что и я, но с нелепой «зализанной назад» прической, который неестественно держался свысока и говорил, притворяясь взрослым, я слегка дернула уголком рта...

...

☆、День рождения

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)