Глава 9. Покупки (Часть 1)

Следующие два месяца прошли в напряженной подготовке к школе, хотя акцент сместился на практику магических заклинаний, особенно защитных, таких как «Щит».

«Экспеллиармус!»

«Щит… О, нет…»

Старая палочка в десятый раз вылетела из рук.

«Сосредоточься, дурак!» — повысил голос Драко.

«О, черт, я очень стараюсь!» — раздраженно пробормотала я, подбирая палочку.

«Ты даже не можешь защититься от простейшей атаки!» — укорял Драко, поднимая брови.

Я сжала зубы, чувствуя раздражение.

«Экспеллиармус!»

«Эй, я не был готов!»

Старая палочка снова улетела в другой конец комнаты.

>

«Когда на тебя нападают, никто не предупреждает. Держи палочку крепко, дурашка!» — лениво бросил Драко.

О, как же хотелось его ударить! Но, что хуже всего, я не могла ничего возразить. Я снова побежала за палочкой.

Когда я наконец смогла использовать «Щит» для защиты от большинства атак Драко и даже иногда контратаковать «Экспеллиармусом», наступил первый день августа.

«Малыши, поторопитесь!» — позвала Нарцисса, сидя на диване, а затем, повернувшись к Драко, добавила: «У твоего отца сегодня днем встреча в Министерстве магии…»

«Как же это раздражает…» — пробормотал Драко, поправляя воротник.

Эмма все еще пыталась заставить жадных чиновников Министерства магии вернуть имущество семьи Фамили, поэтому мне все еще приходилось ходить за покупками для школы вместе с Драко.

«Дорогие, как дела? Мы можем отправляться?» — с заботой спросила Нарцисса.

«Конечно, Нарцисса, тетя!» — с трудом ответила я.

«О, отлично, Драко, ты пойдешь с отцом, а я и Шарлен, наша маленькая принцесса, пойдем следом!» — Нарцисса взмахнула палочкой, вызвав из маленького шкафчика у камина коробку с узором, из которой достала горсть блестящего порошка.

«О, нет, мама, я могу сама, я уже взрослый!» — тихо возразил Драко.

«Нет, если ты произнесешь название места неправильно, это не шутка!» — с улыбкой сказала Нарцисса, похлопывая Драко по плечу. «К тому же, Шарлен, моя маленькая кузина, впервые использует летающий порошок.»

А, так этот блестящий порошок — летающий порошок. Похоже, это что-то вроде магического транспорта.

Драко быстро бросил на меня взгляд и неохотно кивнул.

Люциус все это время стоял у камина с улыбкой на лице. Этот человек, который вызывал у меня огромное давление, был ужасно снисходителен к своей семье!

«Следуй за мной, Драко!» — как только Люциус заговорил, Драко тут же перестал жаловаться и, притворяясь серьезным, поправил одежду и шагнул в чистый камин, неловко ухватившись за руку Люциуса.

«Косой переулок!» — четко произнес Люциус.

Нарцисса посыпала летающий порошок, и в камине вспыхнул зеленый огонь, Люциус и Драко исчезли.

«Наша очередь, малышка!» — с улыбкой сказала Нарцисса, и, не дав мне удивиться, увела меня в камин…

Кашель, кашель, я бы сказала, что это было не самое приятное ощущение. Когда я вышла, я споткнулась и чуть не упала, но меня резко потянуло вперед, и я чуть не упала на пол. Видя, как Драко спокойно убирает руку, я почувствовала гнев. Эм, заметив, что кто-то появился там, где мы с Нарциссой только что стояли, я смущенно прочистила горло и тихо сказала: «Спасибо!»

«Не за что!» — медленно ответил Драко, поднимая острый подбородок. Я могла только улыбнуться, как леди, белой коже шеи.

«Ладно, Драко, Шарлен, нам нужно торопиться!» — раздался характерный певучий голос Люциуса.

«Да, папа!» — тут же серьезно ответил Драко. На этот раз Нарцисса хихикала рядом. У моих ног была извилистая, вымощенная булыжником улица, и я сдерживала любопытство, осматриваясь краем глаза. Из темного магазина доносился низкий, мягкий вой, на вывеске у входа было написано: «Магазин сов — серые, рогатые, травяные, коричневые, белые…» Несколько мальчиков, ровесников Драко, прижались носами к витрине, где стояли летающие метлы… В других магазинах продавались мантии, телескопы и странные серебряные предметы, которые я никогда раньше не видела… В некоторых витринах стояли корзины с летучими мышами и глазами угрей, наваленные книги заклинаний, перья, свитки пергамента, бутылки, лунные глобусы…

«Вот и все, дети, вы пойдете за школьной формой, чтобы сэкономить время, я пойду за палочками для наших малышей, Люциус купит книги для вас в соседнем магазине!» — подмигнула Нарцисса.

«Я позабочусь о моей кузине Шарлен!» — поспешил Драко.

«О, конечно, мой Драко самый лучший!» — Нарцисса поцеловала Драко в лоб и, хихикая, ушла. Люциус кивнул мне и Драко и ушел в сторону.

«Ну, давайте поторопимся, дурак!» — Драко тут же сменил выражение лица, исчезнувшая покорность.

«Не называй меня дураком!» — крикнула я, следуя за ним.

Это вызвало только несколько насмешек Драко. Миссис Малкин, невысокая, полная ведьма, одетая в фиолетовое, с улыбкой, услышав шум у дверей, подошла.

«Вы за школьной формой для Хогвартса, дорогая? О, дайте мне угадать, этот милый джентри, конечно, благородный мистер Малфой, не так ли?» — Миссис Малкин, глядя на светлые волосы Драко, преувеличенно сказала: «А эта прекрасная леди?»

Я была уверена, что она делает это нарочно, потому что обстановка в магазине была не очень, и, учитывая вкусы Драко, он, вероятно, не одобрил бы этот магазин, но сейчас он мог бы сделать это!

«Конечно, Драко Малфой, это Шарлен Фамили!» — Драко подражал Люциусу.

Миссис Малкин улыбнулась еще шире, с энтузиазмом хвалила Драко и, естественно, повела нас внутрь… Мы стояли на скамейке в задней части магазина, молодая ведьма подошла, чтобы заколоть нашу одежду, и две линейки начали быстро двигаться по нашим телам. Драко слегка нахмурился, видимо, с трудом сдерживаясь, чтобы не убрать странную линейку. Я не могла сдержать смех. «Дорогой, если вы не возражаете, подождите немного, хорошо? У нас много школьной формы для Хогвартса, на самом деле, сейчас двое молодых людей примеряют ее!» — Миссис Малкин привела мальчика в смешных, разбитых очках…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Покупки (Часть 1)

Настройки


Сообщение