Сезон дождей в Цинлине (Часть 1)

Сезон дождей в Цинлине

Надеюсь, в этом суетном мире мы все получим то, чего желаем.

——

Сезон дождей в Цинлине наступил очень быстро, еще до начала лета. Цзян Тинбай очень любил дождливые дни, любил сидеть один на автобусной остановке и слушать дождь.

Это было его маленькое увлечение в старшей школе, ждать автобус на остановке вместе с тем человеком, смотреть на проезжающие машины и падающий дождь в дождливый день – это приносило какое-то необъяснимое расслабление.

Пробки в дождливую погоду раздражали, мокрые брюки раздражали, но он полюбил этот раздражающий дождливый день, потому что она сказала, что любит сезон дождей в Цинлине.

В дни, когда они больше не виделись, он всегда вспоминал ее в дождливую погоду.

Когда он стал любить сидеть один на автобусной остановке и слушать дождь? Не знаю, возможно, после расставания.

Ему нравилось слушать дождь, чувствовать его настроение.

Цзян Тинбай сидел на скамейке автобусной остановки, листая горячие темы в Вэйбо. Он наткнулся на пост блогера, где обсуждался вопрос: «Верите ли вы, что кто-то может любить вас, даже если не видел три года?»

Читая комментарии пользователей, он увидел один, который гласил: «Что там три года, я любил ее одиннадцать лет, не видел восемь лет, и все еще люблю».

Цзян Тинбай почувствовал, что это про него, и оставил свой комментарий о той, которую любил десять лет.

Он поставил лайк незнакомцу, оставившему комментарий, смотрел на чужие истории и вздыхал о своей жизни.

Когда-то он тоже был пылким юношей, который в юности встретил человека, которого любил очень долго.

У Цзян Тинбая был аккаунт в Вэйбо, где он записывал свои сокровенные мысли, связанные с ней и с дождливыми днями.

Последняя запись была обновлена недавно:

2023.8.6

Она выходит замуж, желаю ей счастья.

Запись ниже гласила: Люблю слушать звуки сезона дождей, но сезон дождей прошел, и это не для меня.

Этот аккаунт в Вэйбо был создан десять лет назад и также записывал его десятилетнюю тайную любовь.

Там было очень много фраз «я люблю тебя», но ее имя никогда не упоминалось в Вэйбо.

Его комментарий в Вэйбо попал в рекомендации, и некоторые пользователи, любящие просматривать Вэйбо, зашли на его страницу и обнаружили неизвестную историю тайной любви.

Многие пользователи подписались на него, желая узнать продолжение. Число подписчиков резко возросло, и любопытные пользователи «раскопали» его Вэйбо.

До того, как он опубликовал пост о ее свадьбе, многие любопытные пользователи думали, что десятилетняя любовь автора закончится хорошо.

Один за другим незнакомцы присылали ему личные сообщения: с пожеланиями, с любопытством. Но Цзян Тинбай чувствовал себя странно и никому не отвечал.

Он не ожидал, что его чувства вызовут такой отклик у стольких людей.

Не каждый может быть с тем, кого любит. Те двое, кто могут быть вместе, невероятно счастливы.

Встретиться, познакомиться, узнать друг друга.

Аккаунт 141112 начал публиковать первую запись в 2013 году, и до 2016 года это были его и ее школьные будни.

Он записывал события дня, когда встречал ее.

Очень короткие фразы, иногда всего несколько слов.

Позже они поступили в разные университеты. Он делал скриншоты диалоговых окон с редкими праздничными поздравлениями и выкладывал их в Вэйбо, пока не узнал новость о ее замужестве.

Аккаунт 141112 был создан специально для того, чтобы записывать о ней. Каждая запись в Вэйбо была о ней. В течение трех лет старшей школы Цзян Тинбай ежедневно отмечался в Вэйбо, и 706 записей были одинаковыми: «Я люблю тебя».

Три года — 1095 дней. Фактическое количество дней, когда они виделись, было менее 600.

Но он писал «Я люблю тебя» 706 дней.

Его любовь длилась гораздо дольше трех лет.

В безлюдных уголках я много раз говорил «Я люблю тебя», и как же я надеялся, что однажды все изменится, и ты полюбишь меня.

Однажды он выложил фотографию — обрезанный снимок только правого глаза, с подписью: «Она в моих глазах».

В правом глазу было отражение человека. Возможно, потому что он увидел ее, глаз на фотографии улыбался.

Фотография была размытой, но его улыбка казалась очень четкой.

Цзян Тинбай сам прокомментировал под ней:

— Кажется, мне больше нравится ее спина, чем ее лицо.

Это был обрезанный фрагмент его одиночной фотографии, которую Тань Мэнло помогла ему сделать на камеру d.

Причина тайной любви в том, что человек чувствует себя неполноценным, когда встречает того, кто ему нравится.

Чем ярче другой человек, тем более тусклым кажется себе сам.

На самом деле, в чувствах нет понятия «достоин» или «недостоин», все дело в твоей искренности и смелости.

Чтобы двое могли быть вместе, один из них должен быть смелым. Не признаться — это все равно что говорить на бумаге.

К счастью, Цзян Тинбай был смелым.

Оставшееся сожаление нужно сгладить временем.

Никто не учил его, как отпустить, и он так и не научился.

——

В одно воскресенье после Гаокао Цзян Тинбай пригласил Тань Мэнло в парк.

— Зачем ты позвал меня в парк? — спросила Тань Мэнло.

Глядя на юношу с цветами в руках, она предчувствовала, что произойдет дальше.

Цзян Тинбай стоял перед ней, опустив голову. Вечернее солнце окрашивало его в теплые тона, но это ничуть не уменьшало его внутреннего напряжения. В руках он держал букет маленьких простых гардений.

Заранее продуманный текст в голове рассыпался в тот момент, когда он увидел ее. Слова, которые он долго собирал, медленно вырвались наружу.

— Продавец цветов сказал, что гардения превосходит другие деревья, поистине редка в мире. С цветами и официальным признанием шансы на успех выше, — в конце концов, нервозность взяла верх, и голос немного дрожал.

Юноша, который мог «убивать всех направо и налево» на экзамене, в итоге потерпел поражение перед человеком, который ему нравился.

— Я хочу сказать, Тань Мэнло, Гаокао закончился, теперь можно встречаться. Могу ли я стать твоим парнем?

Тань Мэнло стояла молча, даже не глядя на него.

Атмосфера стала немного неловкой, мимо проходящие люди перешептывались.

В тот момент, когда Тань Мэнло услышала это, ее мозг словно взорвался, все тело оцепенело.

Что она услышала?

Признание Цзян Тинбая. Даже если она предчувствовала это, шок от того, что она услышала это наяву, не уменьшился.

Глядя на стоящего перед ней красивого и сдержанного юношу, Тань Мэнло немного растерялась.

После тщательного обдумывания она все же решила отказать прямо: — Спасибо за твою симпатию, но я не могу дать тебе тот результат, который ты хочешь. Ты очень хороший, но мы не станем парнем и девушкой.

Цзян Тинбай опешил, не ожидая такого прямого отказа.

Тань Мэнло утешающим тоном сказала: — Спасибо за твою искренность и смелость, за то, что дал мне понять, что я тоже достойна быть любимой. Желаю тебе встретить человека лучше.

Он был отвергнут. На самом деле, он мог это предвидеть, но в душе не смирился.

Однако после смелости осталось меньше сожаления, но больше невозможности отпустить.

Он утешал себя тем, что его отвергают не в первый раз, все в порядке.

Тань Мэнло уже однажды отказывала ему, в анонимном вопросе на QQ. Она отказала, сославшись на то, что ей нравятся те, кто хорошо учится.

В то время успеваемость Цзян Тинбая действительно была средней. Позже он постепенно стал приближаться к ее рейтингу, превратившись в «темную лошадку», усердно учащегося студента, о котором говорили учителя.

Как он мог быть не выдающимся?

Он еще не сказал ей, что улучшил свой рейтинг на 512 мест, чтобы поступить с ней в один университет.

Потому что он знал, что девушка, которая ему нравится, очень хороша, и ему самому нужно стать лучше, чтобы быть достойным ее.

Но на этот раз она все равно отказала.

На самом деле, она заметила его прогресс и даже испытывала кратковременную симпатию, но этого было недостаточно, чтобы согласиться на эти отношения.

К тому же, она собиралась учиться за границей, поэтому тем более не могла согласиться.

Признание Цзян Тинбая не увенчалось успехом, вместо этого он получил пожелание «светлого будущего, надеюсь еще встретимся».

Сказать, что не было сожаления, было бы ложью. Это была девушка, которую он любил три года. Когда он смотрел, как она танцует на школьном юбилее, вокруг было много голосов, хвалящих ее, и каждый раз, когда она попадала в десятку лучших на школьных экзаменах, он чувствовал радость и гордость за нее.

Он тихонько говорил про себя: «Смотрите, это девушка, которая мне нравится, она совершенно замечательная».

На сцене она была уверенной и сияющей, звездой, которую он не мог догнать.

До того, как они стали друзьями, разделенные коридором, Цзян Тинбай после уроков делал крюк, чтобы пройти мимо ее класса и издалека взглянуть на нее.

Если бы не любовь, кто бы выбрал обходной путь, чтобы сходить в туалет?

Поход в туалет был лишь предлогом, о котором знал только он сам.

Большинство людей на перемене предпочитали положить голову на парту и отдохнуть.

Занятия были слишком утомительными; возможность поспать десять минут на перемене была самым счастливым моментом в старшей школе.

——

Друг по Вичату Цю Минь прислал последние новости: Тань Мэнло выходит замуж, ты знаешь?

— Не ожидал, что она так быстро выйдет замуж.

— Она разослала приглашения на свадьбу всем одноклассникам, ты пойдешь?

— Ты где?

— Дай мне четкий ответ, пойдешь или нет?

— Я знаю, ты слишком шумный, еще одно сообщение и я тебя заблокирую.

Приглашение Тань Мэнло было разослано всем в группе. Цзян Тинбай был в списке ее друзей, как он мог не увидеть?

Он просто не хотел смотреть правде в глаза, он не хотел видеть женщину, которую любил, в свадебном платье, выходящую замуж за другого мужчину.

Цзян Тинбай вышел из страницы, положил телефон, подсознательно убегая, обманывая самого себя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение