О книге (4)

Чжоу Цинсюань отдалилась от нее на тысячи миль из-за этого "здравствуйте", и, чтобы скрыть смущение, улыбнулась: — Ты пришла отобрать работу у здешних певцов?

— Ха, шутишь.

А на сцене уже началось выступление, несколько девушек в откровенных нарядах начали танцевать. Чжоу Цинсюань протянула руку, взяла Чжао Инцзы за руку и отвела ее в сторону. Она не знала, что еще сказать ей, и на мгновение потеряла дар речи. Чжао Инцзы спросила: — Хочешь присесть?

— Нет, я… — Чжоу Цинсюань очень хотела прикусить язык, слова расходились с делом.

Чжао Инцзы, увидев ее расстроенное выражение лица, со смехом сказала: — Время уже позднее, пора возвращаться.

Автор хотел сказать:

☆, Повторная встреча

Чжоу Цинсюань могла только лицемерно согласиться и спросила: — Почему ты здесь?

— Друзья развлекаются здесь, вот и я пришла, не ожидала встретить тебя, сейчас…

— Эту мелодию можно услышать лишь на небесах, как часто ее можно услышать в мире людей! — Вэй Хэн внезапно появилась сбоку, хлопнула в ладоши и похвалила.

Вэй Хэн появилась внезапно, обе были удивлены и одновременно посмотрели на нее. Она с легкой улыбкой подошла к Чжоу Цинсюань, протянула руку и обняла ее за талию, посмотрела вперед, на Чжао Инцзы, и со смехом сказала: — Вы кто? О, представлюсь, Вэй Хэн.

С кем поведешься, от того и наберешься. Чжао Инцзы подумала, что подруга Чжоу Цинсюань очень похожа на нее, даже более раскованная. — Я ее коллега.

Вэй Хэн с сомнением сказала: — Правда? Я знаю всех ее коллег, но никогда не видела вас, вы новенькая? — Чжао Инцзы слегка улыбнулась, а Чжоу Цинсюань хотелось заткнуть рот Вэй Хэн чем-нибудь, она убрала руку, обнимавшую ее за талию, и со смехом сказала: — Учитель Чжао, не будем вас беспокоить, мы пойдем. — Она потащила Вэй Хэн к выходу: — Пожалуйста, усмири свою похотливую натуру, ладно? Она же завуч.

— Еда и секс — это природа, не могу усмирить, — Вэй Хэн со смехом сказала: — Если бы все завучи были такими, то у учеников появилась бы надежда на свободу.

— А где твоя девушка? Ты везде заигрываешь со всеми, не боишься, что она будет ревновать? Эй, а где она, почему ее не видно?

Вэй Хэн показала двумя пальцами, как будто идет, и со смехом сказала: — Зачем ей ревновать, разве она не может быть великодушной?

— Хорошо, у нее широкая душа. Но даже если ты хочешь просто поиграть с ней, играй серьезно, ладно? Не бросайся на каждого симпатичного парня или девушку, ладно?

Вэй Хэн сильно рассмеялась, снова положила руку на талию Чжоу Цинсюань и повела ее вперед: — Тьфу, ты говоришь так, будто я какой-то похотливый демон. Я никогда не делаю ничего против воли других, все по обоюдному согласию. Как ты вообще с кем-то встречалась? — Они учились в разных университетах, и она видела ту девушку всего один раз, и совсем не было похоже, что они встречаются. А эта еще и не хочет ничего рассказывать, так что она ничего не знает.

— Я и сама не знаю, кажется, я уже и не помню, что было давно.

Вэй Хэн, конечно, не поверила ей, но какой смысл ее разоблачать? Она лишь утешила ее: — Где на краю света нет ароматной травы, зачем любить один цветок! Чжоу Цинсюань, забудь ее. Если не получится, я пойду на жертву и возьму тебя, а?

Чжоу Цинсюань скосила глаза и с презрением сказала: — Ты? Да мне и даром не надо.

— А что тебе надо?

— Не твое дело.

— Думаю, ты тайно влюблена в меня уже много лет, поэтому так холодна ко мне, лицо не лицо, задница не задница, и не хочешь видеть моих друзей.

Чжоу Цинсюань, услышав ее грубые слова, ударила ее по плечу и с презрением сказала: — Катись отсюда, твоя самоуверенность даже глиняных бодхисаттв в храме не выдержит.

Вэй Хэн со смехом спросила: — Бодхисаттва Чжоу, ты считаешь, что у нас бьет - значит любит, ругает - значит любит?

Чжоу Цинсюань быстро прошла вперед на два шага, освободившись от руки на талии: — Есть еще одна фраза: любовь до крайности - пинок ногой, стой там, дай мне сегодня полюбить тебя до крайности.

Вэй Хэн рассмеялась, увидела пустую машину, подъезжающую с противоположной стороны, поспешила остановить ее и, потащив Чжоу Цинсюань, затолкала ее внутрь: — Не сходи с ума, поехали домой.

Не прошло и месяца, как ложь, которую Чжоу Цинсюань сочинила в тот вечер, стала правдой: ей действительно нужно было подготовить открытый урок.

Закон кармы, возмездие не заставило себя ждать!

Вечером она снова набрала тот номер. Спустя месяц после последнего контакта она волновалась не меньше, чем в первый раз, когда разговаривала с Чжао Инцзы. Если та снова не ответит, она не была уверена, что у нее хватит смелости отправить еще одно сообщение.

— Алло, здравствуйте, — Чжао Инцзы, как всегда, говорила тихо и медленно. Чжоу Цинсюань тихо сказала: — Это Чжоу Цинсюань.

— Я знаю.

Чжоу Цинсюань помолчала и спросила: — Вы на улице?

Чжао Инцзы со смехом сказала: — Девушка очень умная.

Чжоу Цинсюань встала и направилась к двери: — Открытый урок, вы правда придете? — Старший преподаватель придет слушать ее урок, она была "польщена", и это не кто-нибудь, а Чжао Инцзы, что добавляло ей напряжения.

Аттестация молодых учителей, "конечно, приду".

Похоже, это решено и не подлежит изменению. — Я не помешаю вам, если позвоню в это время?

Чжао Инцзы сказала: — Все в порядке. — Там, где она находилась, кроме проезжающих по дороге машин, не было ни души, даже прохожих.

Такие двусмысленные слова самые неприятные, все равно что сказать "как хочешь". — Можно ли понимать эти два слова как "самое время"? — Чжоу Цинсюань спустилась вниз, села в такси и, прикрыв трубку рукой, назвала водителю адрес.

— Что ты делаешь? — По звукам не похоже, что она спокойно сидит.

— Я, м-м, бегаю.

— И при беге дыхание такое ровное? Похоже, я и правда старею, — То ли вздох, то ли размышление, голос даже не изменился. Чжоу Цинсюань со смехом сказала: — Так познала превратности судьбы? Хочу посмотреть, не стала ли ты за несколько недель, что мы не виделись, с трудом передвигаться, не покрылось ли твое лицо морщинами, иначе откуда у тебя столько переживаний?

— Не хочу тебя пугать.

— У меня храбрости хоть отбавляй, я даже при виде тараканчика не закричу.

Чжао Инцзы рассмеялась: — Это и правда храбро, давай.

Чжоу Цинсюань улыбнулась, посмотрела налево: — Хорошо, подождите меня. — Через окно машины она увидела Чжао Инцзы, одиноко сидящую на скамейке, на мгновение замерла, потом вышла из машины, перешла дорогу по диагонали и, подойдя, со смехом спросила: — Сколько машин насчитали?

Чжао Инцзы подняла голову и увидела Чжоу Цинсюань, стоящую прямо перед ней. Удивление на ее лице было очень явным, затем она подняла брови и с легкой улыбкой сказала: — Много. Ты спрашиваешь о тех, что едут слева или справа, о двухколесных или четырехколесных, о легковых машинах или внедорожниках, о велосипедах или электромобилях, или об автобусах?

Чжоу Цинсюань...

Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение