Послесловие

№7 Послесловие

Снова наступила зима, декабрь.

— В этом году на мой день рождения снега не будет, — пробормотала Нань Шу.

Рабочий день закончился поздно. Только вернувшись домой, Нань Шу получила посылку в конверте. Адрес отправителя: Ваньнаньвань, 22.

Это знакомое название на мгновение выбило ее из колеи.

Дрожащими руками она вскрыла конверт, к счастью, не порвав его.

Внутри лежало письмо и несколько фотографий.

Сестра Нань Шу!

Не знаю, почему мы вдруг перестали общаться, и прошу прощения, что отправил вам посылку без предупреждения.

Но прежде всего, поздравляю вас с днем рождения.

Хотя в этом году в Цзянчжоу снега нет, в Норвегии он точно выпал.

Поэтому я вчера отправился в Норвегию.

Сегодня в полночь я сделал фотографии. Обратный путь был немного спешным, но, к счастью, я успел.

И еще, та девушка, в которую я влюбился с первого взгляда… мы теперь вместе.

Ее зовут Чжу Синшу. Забавно, у вас с ней одинаковый иероглиф «шу» в имени.

Мы вместе завели хомячка, он очень милый. Я буду заботиться о нем.

И наконец, желаю вам здоровья, счастья и благополучия.

(И еще, она обязательно просила передать вам свою благодарность, сестра).

Всего хорошего, Нин Хэн.

На одной из фотографий было написано на снегу: «С днем рождения, сестра Нань Шу!»

На другой — восход солнца в Норвегии.

А на третьей — тот самый хомячок.

Вместе с запиской, которую он оставил ей тогда. Две фразы благодарности, которые не давали Нань Шу признаться в своих чувствах.

Он будет заботиться о питомце, он будет взрослеть и любить, он будет счастлив. Этого достаточно.

———

Когда Нань Шу исполнилось 27 лет, Нин Хэн, которому было 25, стал самым молодым командиром воздушного судна в Цзянчжоу. Ходят слухи, что у него все хорошо в личной жизни, и с Чжу Синшу они готовятся к свадьбе. Этот год стал для него годом триумфа.

— Интересно, заметил ли он ту модель самолета? — подумала Нань Шу.

С тех пор каждый раз, читая новости об авиакатастрофах, Нань Шу с замиранием сердца искала его имя.

И каждый раз, не находя его, с облегчением вздыхала.

Недавно она начала работать с пациенткой, очень похожей на Нин Хэна. Девушка была отличницей, но депрессия довела ее до нескольких нервных срывов, и сейчас она взяла академический отпуск.

Каждый раз, глядя на свои награды, девушка начинала кричать, как безумная, и крушить все вокруг.

Нань Шу снова и снова обнимала ее.

Успокоившись, девушка начинала бояться, что Нань Шу ее возненавидит, бояться причинить ей боль.

Нань Шу вдруг снова вспомнила Нин Хэна.

Когда он вырос и начал винить себя за то, что не извинился перед домработницей, когда он причинял себе боль, был ли рядом кто-то, кто обнял бы его и сказал, что все в порядке, что он не один?

Ответ, казалось, был очевиден: нет.

Первые два года она еще получала от него письма на Новый год и свой день рождения.

Хотя она никогда не отвечала, Нань Шу бережно хранила каждое из них.

Но потом письма перестали приходить.

———

Когда Нань Шу исполнилось 30 лет, Нин Хэн погиб в авиакатастрофе. Никто из пассажиров того рейса не погиб, большинство отделались травмами.

Он был единственной жертвой этой катастрофы.

Чтобы присутствовать на его похоронах, Нань Шу спустя шесть лет вернулась в Ваньнаньвань, 22.

Чжу Синшу не было. Говорили, что они расстались в прошлом году.

Нань Шу смотрела на безутешных родителей Нин Хэна и домработницу, но не проронила ни слезинки.

Осознав это, Нань Шу поняла, что стала похожа на Нин Хэна, того самого эмоционально отстраненного Нин Хэна.

Бродя по дому, она каким-то образом оказалась у своей бывшей комнаты и тихонько открыла дверь.

Обстановка в комнате не изменилась. Единственное отличие заключалось в том, что в прикроватной тумбочке, рядом с оставленной ею моделью самолета, лежали открытки, фотографии и несколько неотправленных писем.

Из каждого места, где бывал Нин Хэн, он отправлял открытку.

Шесть фотографий звезды, которую она ему подарила, сделанных в каждый его день рождения.

Четыре письма, каждое из которых заканчивалось словами «Всего хорошего».

В последнем письме Нин Хэн писал:

Нань Шу, давно я не называл тебя по имени.

Думаю, я стал зависим от тебя.

Каждый раз после приступа, приходя в себя, я испытываю невероятный страх. Прости, кажется, я уже говорил это.

Я давно тебя не видел и, кажется, забыл твое лицо. Прости меня.

Если бы у меня был шанс, я хотел бы снова увидеть твое лицо, снова услышать твой голос.

И еще раз желаю тебе здоровья и благополучия.

Всего хорошего.

———

Если бы существовала шестьдесят первая секунда, если бы ты тоже была моей.

Если бы…

На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Послесловие

Настройки


Сообщение