Глава 17. Первая средняя школа (Часть 17)

【Когда мы пришли, его отец как раз обсуждал ее замужество, но эта девочка ведь всего 17 лет, ей как раз нужно учиться, как можно в таком возрасте выходить замуж и рожать детей?

【К счастью, ее отец оказался разумным человеком. После того, как мы с ним поговорили, он тут же достал деньги и купил У Юй бумагу и тетради, а уходя, все время наказывал У Юй хорошо учиться.

【Думали, что убедить родителей будет очень трудно. Когда мы уходили, отец У Юй остановил нас и сказал, чтобы мы были осторожны в деревне.

【Хотя мы не знали, почему он так сказал, мы все же согласились. Но какая может быть опасность в такой простой горной деревне? К тому же рядом со мной два крепких взрослых мужчины, верю, что брат Ван и брат Ли обязательно меня защитят, ха-ха.

Пальцы Ши Дая, перелистывавшие страницы, замерли. Он поднял голову и встретился взглядом с Мэн Буфанем: — Это не то, что говорил Чжан Хао.

Мэн Буфань кивнул: — Чжан Хао лгал.

Ли Цзяньфэй в недоумении смотрел на них: — О чем вы говорите?

— Почему он лгал? — Ши Дай нахмурился, поджав губы. — Может быть, он просто распространял слухи? Он думал, что то, что он знает, правда?

— Тогда кто-то должен был эти слухи пустить, — сказал Мэн Буфань. — Почему кто-то стал бы распускать слухи об отце У Юй?

Ли Цзяньфэй по их обрывкам фраз примерно догадался, что означает эта "ложь": — То есть учителя, которого вы видели в первый день, убил не отец У Юй, верно?

— На данный момент похоже на то, — сказал Ши Дай, переворачивая дневник на следующую страницу. — Давайте посмотрим дальше.

【5 апреля, погода: переменная облачность, ясно】

【Другие родители не были такими сговорчивыми, как отец У Юй. Большинство девочек обязаны выйти замуж и рожать детей. Эх, я могу только вздыхать, ничего не могу сделать.

【Ученики здесь тоже не очень послушные. Скоро экзамены в университет, а мало кто серьезно слушает уроки. Эх, трудно.

【Единственное, что радует, это девочка У Юй. Она действительно очень умная и послушная. Как может быть такой милый ребенок, ха-ха-ха. При одной мысли о ней настроение улучшается.

【19 апреля, погода: переменная облачность】

【Сегодня брат Ли сказал, что уезжает. Не выдержал этого проклятого места.

Да, грязная обстановка, непослушные ученики, сплетни жителей… Я тоже не хочу здесь оставаться, но до экзаменов меньше двух месяцев. Что будет с теми несколькими учениками, которые хотят поступить в университет, если я уйду?

【Именно потому, что сам прошел через экзамены, хочу, чтобы они тоже хорошо учились и поступили в хороший университет.

【Ладно, останусь еще ненадолго.

【В последнее время по ночам постоянно слышен стук в окно. Может быть, это ветер. Надеюсь, я просто надумываю.

【21 апреля, погода: пасмурно】

【Я уезжаю!

Я уезжаю!

Я не могу больше оставаться в этом проклятом месте!

Я уезжаю отсюда!

!!

【Сегодня Чжан Хао пришел спросить меня о задаче. Я думала, что он, всегда такой озорной, наконец-то решил взяться за учебу, и даже обрадовалась… Не ожидала, не ожидала!

Почерк дальше стал неразборчивым, на страницах повсюду черные царапины, похоже, человек, писавший дневник, испытывал сильные страдания.

【Он специально затянул до ночи, когда все уже спали…】

【В тишине ночи он вдруг набросился на меня на дороге, я отчаянно сопротивлялась, но откуда-то выскочил еще один мужчина, похоже, он был знаком с Чжан Хао, они вместе схватили меня…】

【К счастью, брат Ван еще не спал, услышал мои крики о помощи и вовремя подоспел, иначе… иначе… я просто не могу представить, что бы со мной стало без брата Вана!

【Я наконец поняла, почему отец У Юй велел нам быть осторожными…】

【Бедность не имеет ничего общего с простотой!

— …Так почему Ли Мэн все еще не уехала? — спросил Ли Цзяньфэй. — В своем дневнике она сама написала, что хочет уехать, но уже май, почему она все еще здесь преподает?

— Не может бросить таких прилежных учеников, как У Юй? — предположил Ши Дай. — Но она приехала сюда всего два месяца назад. Неужели у нее могло возникнуть такое сильное чувство ответственности за местных учеников?

— Собственная безопасность превыше всего, — Ли Цзяньфэй опустил голову. — Если она действительно решила остаться из-за учеников… то это просто…

Он не продолжил. Он и сам не знал, как определить такое поведение: как глупость или как величие.

— Тогда она не обращалась в полицию? — снова спросил Ли Цзяньфэй.

Ши Дай покачал головой: — Скорее всего, нет. Чжан Хао в тот вечер сказал, что это место глухое, полицейский участок далеко, по сути, это место, где никто не осуществляет надзор.

Сказав это, он перевернул страницу. Почерк на ней стал еще более неразборчивым.

【23 апреля, погода: небольшой дождь】

【Сегодня брат Ван сказал, что пойдет купить фруктов, но до сих пор не вернулся. Неужели с ним что-то случилось?

【Тьфу-тьфу-тьфу, не говори такие нехорошие слова. Брат Ван такой сильный, может быть, он просто заблудился?

Да, просто заблудился.

【В последние дни стук в окно по ночам становится все громче. Мне так страшно. Когда брат Ван вернется, я скажу ему, что мы вместе уедем. Не хочу больше здесь оставаться, я очень хочу домой.

【Зачем я вообще выбрала приехать сюда преподавать?! Зачем?! Я жалею, жалею, что приехала сюда, жалею, что не уехала вместе с братом Ли…

【В эти дни погода тоже ужасная, кажется, давно не видела солнца.

— Значит, учителя убили именно 23-го, — сказал Ли Цзяньфэй. — Скорее всего, это была месть.

Ши Дай слегка опешил. Он вспомнил труп в дожде, с вырванными кишками, почти без зубов, практически без целого места на теле… До какой же степени ненависти нужно дойти, чтобы совершить такое?

— Месть доходит до убийства? — Мэн Буфань тоже задал этот вопрос. — Тот учитель всего лишь помешал Чжан Хао и тому незнакомцу напасть на Ли Мэн. Неужели этого достаточно, чтобы лишить жизни?

Ли Цзяньфэй покачал головой: — Я не знаю, но никогда не стоит недооценивать человеческую злобу.

Ли Мэн в самом начале тоже верила в простоту горной деревни, но в итоге чуть не стала жертвой насилия…

— Нет, — Ши Дай прервал его. — Не чуть не стала… На нее действительно напали.

Ши Дай неизвестно когда перевернул страницу. Страница была исцарапана так, что надписи почти не читались, почерк был неразборчивым, почти невозможно было разобрать.

【24 апреля, погода: сильный дождь】

【Я ненавижу!

Я так ненавижу!

【Твари!

Все твари!

【Почему?

Почему именно я?

【Я не должна была выходить сегодня, не должна была идти по той дороге, не должна была останавливаться, чтобы посмотреть на тот цветок… Эти твари схватили меня за руки и ноги, они были как безумные звери… Больно, мне так больно, я громко звала на помощь, громко кричала "Спасите!", но никто не пришел меня спасти…

【Я знаю, кто-то проходил мимо, он наверняка слышал мои крики, но он ничего не сделал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Первая средняя школа (Часть 17)

Настройки


Сообщение