Глава 5

После ужина Хван Джунхо позвонил капитан и велел срочно возвращаться на совещание. Повесив трубку, он почувствовал себя немного неловко.

— Прости, Суён, я обещал отвезти тебя домой.

Суён с улыбкой похлопала его по плечу.

— Ничего страшного, у тебя срочное дело. Сейчас ещё не так поздно, я могу добраться домой сама. Джунхо-оппа, поезжай скорее.

— Спасибо тебе, Суён, — Хван Джунхо протянул руку и взъерошил волосы Суён. Она погрозила ему кулаком.

— Будь осторожен за рулём по дороге!

— Ты тоже будь осторожна по пути домой. Если что-то случится, звони мне.

Суён плотнее закуталась в свой ватник и бегом направилась к станции метро, найдя там место, защищённое от ветра.

«Динь-дон, динь-дон», — прибыл поезд. Суён увидела, что в этом поезде много людей, и не стала заходить.

От этой станции до её дома было больше десяти остановок. Она решила подождать следующий поезд, надеясь найти сидячее место.

В тёплом воздухе станции метро её клонило в сон. Услышав звук «динь-дон, динь-дон», Суён словно очнулась ото сна, быстро вошла в вагон и успешно заняла место.

В этом поезде было немноголюдно. Те, кому нужно было входить или выходить, стояли по углам. Сидящие пассажиры что-то набирали на своих телефонах, почти каждое лицо освещалось светом экрана.

Телефон Суён почти разрядился. От скуки она уставилась на экран, где показывали рекламу, и задумалась.

Поезд проехал несколько станций. Человек, сидевший рядом с Суён, вышел. На следующей станции вошёл мужчина в костюме и кожаных туфлях. Увидев свободное место рядом с Суён, он совершенно естественно подошёл и сел.

При нём был чёрный портфель. У него была приятная внешность, элегантные манеры, улыбка на лице, а волосы уложены гелем. Он не выглядел как человек, который будет толкаться в метро.

Этот таинственный мужчина заметил, что Суён наблюдает за ним. Как и в прошлый раз, он очень вежливо улыбнулся ей.

Суён отвернулась, чувствуя, как волосы на затылке встают дыбом. В университете она видела такие улыбки — мягкие и фальшивые, скрывающие под безобидной внешностью ужасное нутро.

Стоило ей вспомнить, как в прошлый раз этот мужчина, играя с кем-то в ттакчи, выпрямился и улыбнулся ей, как у неё внутри всё сжалось.

Таинственный мужчина начал напевать весёлую мелодию, а его рука, лежащая на чёрном кожаном портфеле, отбивала такт, постукивая по нему.

Он выглядел очень довольным.

Суён перестала обращать на него внимание, закрыла глаза и попыталась отдохнуть. До её ушей доносились объявления станций метро и его тихое напевание.

— А, приехали, — таинственный мужчина, кажется, добрался до своей станции. Он встал, вежливо сказал Суён «До свидания». Перед ней промелькнул аромат одеколона, и мужчина уверенным шагом покинул вагон.

Суён тихонько приоткрыла глаза, огляделась и пробормотала:

— Действительно странный тип.

Хорошие времена всегда так коротки. После того ужина Суён и Хван Джунхо с головой ушли в рабочий ад и больше оттуда не выбирались. Каждый день они были заняты по горло, иногда Суён было трудно встретиться даже с Чо Сангву, который работал с ней в одной группе.

У Хван Джунхо тоже начался напряжённый период. Обменяться парой сообщений с Суён в день уже считалось удачей.

Суён покачала чашку рядом с собой — кофе закончился.

Она устало поднялась, собираясь налить ещё кофе.

К сожалению, комната отдыха, куда она обычно ходила, была полна людей и шума. Суён пришлось с пустой чашкой идти на другой этаж.

Дверь комнаты отдыха скрипнула, и вошёл Чо Сангву с незажжённой сигаретой во рту.

Увидев, что в комнате кто-то есть, он на мгновение замер, затем вынул сигарету и зажал её между пальцами, не прикуривая.

— Суён? Пришла сюда за кофе?

Суён подняла свою чашку.

— Это моя единственная опора на вторую половину дня.

Чо Сангву внезапно подошёл к ней и тихо сказал:

— Суён, у меня тут есть возможность заработать большие деньги. Хочешь со мной?

Суён отпила кофе.

— Сангву-оппа, мы же профессиональные инвесторы. Твоя техника убеждения немного непрофессиональна. Если бы это сказал не ты, я бы точно вызвала полицию ловить мошенника.

Никто лучше них, людей, целыми днями имеющих дело с акциями, не знал жестокости фондового рынка.

Это место могло сделать бедняка богачом за одну ночь, а могло и разорить миллионера в мгновение ока.

— На этот раз всё по-другому. Я пришлю тебе файл, когда вернусь. Посмотришь и тогда решишь, сотрудничать со мной или нет. Суён, запомни, возможность заработать, заработать большие деньги, выпадает не всегда, — сказав это, Чо Сангву поправил очки, подошёл к кулеру налить горячей воды и погрузился в молчание.

Суён вернулась на своё рабочее место. В её почтовом ящике тихо лежал файл, ожидающий открытия.

Всю вторую половину дня она работала рассеянно, думая об этом файле, желая узнать, что же это за возможность, в которой Сангву-оппа был так уверен.

Из-за мыслей об этом письме она чуть не опрокинула кофе на документы.

Только когда рабочий день закончился и все вокруг ушли домой, Суён осмелилась открыть файл и начала внимательно читать, вникая в каждое слово.

Увидев прогнозные данные в конце письма, её сердце словно охватил огонь. Пламя ударило в голову, сжигая её, лишая покоя.

Прибыльность в четыреста процентов. Если это правда, то дальше будет только больше.

Остатки разума вернули душу Суён на место. Она закрыла письмо и переместила его в корзину.

Вернувшись домой, Суён легла на кровать. В голове царил хаос. Всплывали картины: Пак Сангюн, проиграв деньги, возвращается домой и избивает её; мама, обнимая плачущую от голода Суён, сама льёт слёзы; одноклассники смеются над её старой одеждой; высокомерные взгляды членов студенческого совета.

Все эти образы боролись в её голове. Она мучительно обхватила голову руками, стиснула зубы так сильно, что дёсны начали кровоточить. Металлический привкус крови распространился во рту — такой же вкус был тогда, когда этот подонок Пак Сангюн однажды выбил ей зуб.

Может быть, она унаследовала характер этого подонка?

Перед ней была возможность начать хорошую жизнь. Когда настоящее искушение прямо перед тобой, многие ли смогут отказаться?

Рискнуть.

Суён налила стакан воды, подошла к раковине, чтобы прополоскать рот, достала телефон и набрала номер Чо Сангву.

— Алло, Сангву-оппа? Это Суён, — она поднесла телефон к уху, глядя на своё отражение в зеркале.

На лице человека в зеркале появилась опьянённая улыбка, словно на том конце провода был её возлюбленный до гроба — призрачный, нереальный, достаточно безумный.

— Да, кто же сможет отказаться от такого искушения?

Кончики пальцев Суён коснулись зеркала, нежно поглаживая своё отражение, словно утешая ту маленькую девочку с выбитым зубом.

— Что ж, тогда… Приятного сотрудничества.

— Приятного сотрудничества.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение