Дневник из Сишуанбаньны — 04.07.2020 (Часть 2)

Она представилась дяде в дежурке. Узнав, что она волонтёр, дядя очень обрадовался и поспешно сунул ей в руку кусок арбуза, который он резал.

Хэ Хэ не стала стесняться.

В такую летнюю жару кто откажется от сладкого арбуза?

Когда она, держа арбуз, откусила кусочек, в дежурку вошла Лу Юаньшань в резиновых сапогах.

— Дядя Сяо, ключ от дежурки на сегодня отдайте мне.

— Хорошо!

Как только Лу Юаньшань вошла в дежурку, она увидела Хэ Хэ, которая, раскрасневшаяся от жары, грызла арбуз. Она поздоровалась со Старым Сяо, плюхнулась на стул рядом с Хэ Хэ и не удержалась, чтобы не погладить её по голове.

— Ой, моё сокровище.

Ты сама сюда добралась?

Лу Юаньшань посмотрела на Хэ Хэ, у которой была только поясная сумка и ничего у ног: — А багаж твой где?

Я же говорила, как приедешь в Баньну, сразу звони, я тебя встречу?

— Мама не хотела.

Мама сказала: «Не беспокой сестру~ Если можешь взять такси сама, бери сама~» Хэ Хэ изобразила маму, потом отложила корку от арбуза и вытерла ладони от сока влажной салфеткой: — Мама боялась, что я помешаю тебе работать, поэтому я приехала, сначала нашла отель и оставила там багаж.

— Тётя, конечно, не говорила этого при Дедушке. Дедушка мне как минимум десять раз сказал, чтобы я встретила тебя в аэропорту.

— Дедушка (по маме) тут, — Хэ Хэ покачала головой, собранной в пучок: — Дедушка (по маме) занят тем, что ругает второго брата.

Лу Юаньшань рассмеялась. Она достала телефон, чтобы отправить сообщение отцу и Дедушке, когда снаружи дежурки кто-то крикнул.

— Эй!

Сестра Шань!

Сегодня вечером мне остаться здесь, чтобы покормить Шарика?

— Я останусь здесь!

Пульс Шарика измерили?

Лу Юаньшань снова сунула телефон в карман и встала в дверях. Она помахала кому-то вдалеке и крикнула: — Рабочий Ван!

Сюда!

— Измерили, — крикнул тот же человек хриплым голосом: — Пульс учащён, максимальный пульс 88 ударов в минуту, средний пульс 83 удара в минуту.

Я только что передал эту таблицу Рабочему Вану!

Я пойду измерить пульс Пику!

— Эй!

Эй!

Работник Лу, у Шарика сегодня всё ещё понос!

Лу Юаньшань снова достала телефон и, не поднимая головы, посмотрела на только что присланную фотографию, громко отвечая: — Я знаю, я только что его вытерла. У него опять?

— Немного, я вытер!

— Брат Цинь!

Если ты возьмёшь с собой Бангбанга, он будет льстить Крепышу!

— Что делать, если Крепыш его пинает!

Хэ Хэ, слушая непрекращающиеся разговоры за дверью дежурки, с любопытством выглянула наружу. Она увидела, как слонёнок, с которым только что играли в мяч, ушёл с сотрудником в другую сторону. Только тогда она вышла из дежурки и встала рядом с Лу Юаньшань, наблюдая, как та листает таблицы на планшете для записей.

— Вы так заняты?

— спросила Хэ Хэ, наконец сумев вставить слово после того, как невысокий полный сотрудник передал Лу Юаньшань какую-то таблицу.

— Вчера только что спасли слонёнка, поэтому немного заняты.

— Это та девушка, которая приехала волонтёром?

— спросил невысокий полный сотрудник.

— Да, — поспешно представила Лу Юаньшань: — Хэ Хэ, моя двоюродная сестра.

Она держала таблицы и не могла освободить руки, поэтому легонько толкнула Хэ Хэ плечом: — Хэ Хэ, это Рабочий Ван.

— Рабочий Ван, — Хэ Хэ кивнула, а потом вдруг, словно что-то стукнуло ей в голову, сделала глубокий поклон на 90 градусов: — Здравствуйте, дядя!

— Здравствуйте, здравствуйте! — Рабочий Ван рассмеялся так, что глаза превратились в щёлочки.

— В университет поступила?

— На второй курс иду.

— Студентка, как хорошо, — Рабочий Ван разглядывал Хэ Хэ и, кажется, с лёгкой грустью вздохнул: — Хорошо быть студенткой. Если бы Абу тоже смог пойти в университет, я был бы безумно счастлив! Этот парень... эх.

На какую специальность учишься?

Хэ Хэ не знала, кто такой Абу, поэтому просто послушно улыбнулась: — Английский.

— Английский, как хорошо, как хорошо, — Рабочий Ван больше ничего не спрашивал. Несколько раз повторив про себя «студентка, ах, как хорошо быть студенткой», он взял таблицы и ушёл.

Лу Юаньшань всё ещё была занята просмотром WeChat. Только после того, как она увеличила и внимательно рассмотрела присланные фотографии и отправила длинное голосовое сообщение, она обратила внимание на Хэ Хэ.

— Вечером мне придётся остаться здесь. Когда Ци Синчжоу вернётся, я попрошу его отвезти тебя к нам домой.

— О! Точно! — Только тут Хэ Хэ вспомнила про зятя. Оглядев сотрудников вокруг и не увидев знакомых лиц, она спросила: — А где мой второй брат?

— Он повёл слонов на тренировку по возвращению в дикую природу.

— Тренировку по возвращению в дикую природу? — Хэ Хэ недоверчиво распахнула глаза: — Этих слонов ещё и обратно отправляют?

— Конечно, слоны ведь должны жить в дикой природе.

— Они будут по вам скучать?

— Наверное, — Лу Юаньшань медленно кивнула, глядя вдаль: — Надеюсь.

Хэ Хэ походила за Лу Юаньшань по Приюту. Сейчас в Приюте три слонёнка и четыре подростка-слона.

Лу Юаньшань позволила ей лишь издалека взглянуть на вольер для слонов, где живут подростки-слоны. Она всё равно не осмелилась подойти к этим «малышам весом в несколько сотен килограммов».

Она лишь осторожно погладила девятимесячного слонёнка.

Его зовут Чжу Чжу. Он был брошен стадом сразу после рождения и спасён.

Чжу Чжу вырастила Лу Юаньшань. Он очень дружелюбный и даже положил свой мягкий хоботок в ладонь Хэ Хэ.

Когда они вернулись, у дежурки собралось семь-восемь сотрудников. Они вынесли небольшой квадратный стол и поставили его снаружи. На столе, помимо арбуза, который ела Хэ Хэ вначале, лежал ещё один большой нарезанный арбуз.

Хэ Хэ уже так наелась предыдущим арбузом, что не могла съесть ни кусочка. Она шла за Лу Юаньшань и, пока сотрудники собрались здесь, поприветствовала каждого.

Она вытирала ладони влажной салфеткой, слушая, как сотрудники общаются на диалекте, смешанном с путунхуа.

— Сынок!

Быстрее сюда!

— крикнул Рабочий Ван, держа в руках арбуз и окликая кого-то вдалеке: — Иди скорее ешь арбуз, а я отведу Ню Ню обратно!

Издалека приближались человек и слон. Это был силуэт, который она узнала с первого взгляда.

Тот самый человек со смотровой площадки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Дневник из Сишуанбаньны — 04.07.2020 (Часть 2)

Настройки


Сообщение