Глава 6

— Ах, Нодаме, ты так оголодала, потому что задержалась в школе на дополнительных занятиях и ничего не ела? — мягко спросила Хамаи Миса, наблюдая, как Нода Мэгуми уплетает за обе щеки приготовленные ею блюда.

Хотя Нода Мэгуми только недавно вошла в их дом, казалось, будто она знакома с семьей Цукимори уже много лет.

С набитым ртом Нода Мэгуми энергично закивала в ответ на вопрос Хамаи Мисы, не в силах вымолвить ни слова.

— Бедное дитя. Живешь одна в таком большом доме, да еще и готовить не умеешь. Рэн, ты должен присматривать за Нодаме, понял? — Хамаи Миса всегда любила милых девочек. Ее собственный сын Рэн был слишком серьезным и не давал выхода ее переполнявшей материнской любви. Увидев эту рассеянную и очаровательную Ноду Мэгуми, Хамаи Миса полюбила ее с первого взгляда.

Бабушке и дедушке Цукимори Нода Мэгуми тоже очень понравилась. Милая девочка, а старики всегда легко привязываются к младшему поколению.

— … — Цукимори Рэн неохотно кивнул. По правде говоря, его это совершенно не касалось.

Съев примерно в три раза больше обычной взрослой порции, Нода Мэгуми наконец насытилась и с удовлетворением вздохнула:

— Наконец-то наелась!

Бабушка Цукимори была поражена, что такая хрупкая девушка может съесть так много.

— Нодаме, у тебя всегда такой… — огромный аппетит?

Нода Мэгуми смущенно почесала затылок.

— Обычно я ем не так много, просто сегодня была очень голодна…

— Раз уж ты не можешь терпеть голод, будь внимательнее к себе. Если сейчас не заботиться о своем теле, в старости будешь горько сожалеть, — вставил дедушка Цукимори.

Нодаме тут же вскочила, отдала дедушке Цукимори воинское приветствие и с твердым и серьезным видом заявила:

— Слушаюсь!

Сидящие за столом старшие на мгновение замерли, а затем не смогли удержаться от смеха.

— Эта девочка такая милая… — Бабушка Цукимори смеялась до слез.

Нода Мэгуми покраснела от смущения и, ерзая на месте, пробормотала:

— Простите… Ваш наставительный тон напомнил мне дедушку, это просто условный рефлекс…

Дедушка Ноды Мэгуми был отставным военным и воспитывал ее довольно строго в этом плане. Хотя особого эффекта это не возымело, рефлексы у нее выработались.

Услышав, как Нода Мэгуми мягко назвала его «дедушкой», дедушка Цукимори, до этого с трудом сдерживавший смех, тоже мягко улыбнулся. Глядя на эту девочку, действительно хотелось забрать ее домой и воспитывать.

Отсмеявшись, Хамаи Миса протянула Нодаме стакан воды.

— Нодаме, тебе понравилась моя стряпня?

Глаза Ноды Мэгуми тут же засияли, и она закивала.

— Тётушка Хамаи, вы готовите просто восхитительно! Высший класс!

Хамаи Миса не удержалась и ласково взъерошила мягкие каштановые волосы Ноды Мэгуми, лучезарно улыбаясь.

— Эта девочка такая милая болтушка~

— Хе-хе… — Нода Мэгуми простодушно засмеялась в ответ.

Ее выражение лица окончательно покорило Хамаи Мису, и та тут же предложила:

— Нодаме, раз ты не умеешь готовить, приходи к нам ужинать каждый вечер. Хотя мы с его отцом часто бываем в отъезде, дедушка и бабушка Рэна дома, да и домработница приходит каждый день. Кстати, а как насчет завтрака и обеда? Может, мне просто готовить для тебя все три раза в день?

Нода Мэгуми смутилась еще больше перед этой невероятно доброй к ней женщиной.

— Завтрак и обед мне приносит в школу Саяко, мы едим вместе…

— Тогда на ужин обязательно приходи! — Глаза Хамаи Мисы загорелись. — Дедушке и бабушке очень одиноко одним дома. Нодаме, не могла бы ты присмотреть за ними? Хотя бы просто поговорить с ними.

«Эй, эй… Мама, ты, кажется, забыла про своего сына Цукимори…» — подумал Рэн.

— Без проблем! — Нодаме тоже очень понравились дедушка и бабушка Цукимори, они напоминали ей ее собственных.

— Кстати, я слышала от Мито, что ты играешь на пианино, верно? — Хамаи Миса наконец перешла к главному.

На самом деле, она в основном хотела услышать, как играет девочка, которую похвалил такой музыкальный талант, как Мито, но, увидев Нодаме, неожиданно прониклась к ней симпатией.

Нода Мэгуми кивнула.

— Очень люблю пианино.

— Тогда можешь сыграть для меня?

— Конечно, но… здесь есть пианино? — с некоторым сомнением спросила Нодаме.

— Глупышка, — Бабушке Цукимори нравилась рассеянность Ноды Мэгуми. Старики любят наивных детей.

Хамаи Миса была всемирно известной пианисткой, как могло у нее дома не быть пианино? Но Нода Мэгуми совершенно не знала, кто такая Хамаи Миса.

Она последовала за Хамаи Мисой на второй этаж, в комнату для занятий музыкой, где стоял рояль.

«Соната № 8 до минор Бетховена, Патетическая…»

«Очень необычно, очень свободно, но… ощущение, будто играет как попало». Хамаи Миса была немного разочарована. Эту музыку хвалил Мито?

Цукимори Рэн, который тоже был в комнате, вышел за дверь.

«Слабо».

Внезапно Нода Мэгуми остановилась.

Она смущенно обратилась к Хамаи Мисе:

— Я только что ошиблась в одном месте, можно начать сначала?

— М-можно… — Нода Мэгуми не видела выражения своего лица, но Хамаи Миса видела его отчетливо: такое печальное, такое тоскливое, что сердце сжималось от жалости.

«На этот раз рядом не было никакого голоса, но… я сама себе говорила, что так играть неправильно…» Нода Мэгуми закрыла глаза, вспоминая ощущения от игры на пианино в прошлый раз, то очень приятное чувство…

Она взяла первую ноту. В отличие от предыдущей свободной манеры, на этот раз звук был словно укрощенным, словно нежно шепчущим. Без мощного напора, он будто просто рассказывал свою историю, теплую и горькую юность… Постепенно звук изменился, исчезли оковы, появилась полная свобода. И хотя это отличалось от всех слышанных ранее исполнений «Патетической», чувствовалось, что на этот раз ошибок нет, словно именно так и должна была звучать эта соната в оригинале…

Птичка, летевшая в небе, с трудом махала ранеными крыльями, но в тот момент, когда она взмыла ввысь, и смелость, и бессилие показались такими незначительными…

Цукимори Рэн стоял в дверях, и в его обычно спокойных глазах отразилось потрясение. Неужели… бывает такая «Патетическая»…

— Действительно прекрасная пьеса. Во время игры вместе с музыкой чувствуешь то легкость, то усталость… — тихо сказала бабушка Цукимори дедушке, которая тоже наблюдала из комнаты.

Когда стих последний звук, Нода Мэгуми медленно открыла глаза.

— Я с самого начала хотела спросить, Нодаме, как ты понимаешь эту пьесу? — спросила Хамаи Миса с довольным выражением лица.

— А? — Нода Мэгуми потерла лоб. — Я действительно плохо разбираюсь в музыкальном анализе… Это просто впечатление. У нас дома делали ремонт, и на втором этаже пристроили веранду. Когда мы переезжали, приходилось много раз подниматься и спускаться по лестнице. У дедушки и бабушки были печальные лица. Спускаться по лестнице легче, чем подниматься, поэтому мажорная часть такая приятная. Но в конце все равно устаешь. Последняя часть первой части снова минорная, заканчивается некомфортно. Поэтому начальный и финальный аккорды — это вздохи бабушки.

«Странно, но убедительно…» — таково было единое мнение Хамаи Мисы и Цукимори Рэна.

«Но что у этой девочки на душе? Выражение ее лица только что было совсем не детским». Хамаи Миса с беспокойством посмотрела на Ноду Мэгуми.

«Это очень одаренный ребенок. На международной сцене она непременно засияет! Вероятно, она поразит весь мир».

— Твой анализ формы очень оригинален.

— Это ведь не похвала? — Нода Мэгуми скривила губы. Она и сама понимала, что ее трактовка довольно натянута.

— Пианино Нодаме позволяет даже мне, не разбирающейся в музыке, почувствовать ее красоту. Ты замечательно играешь, — без тени лести похвалила бабушка Цукимори.

Нода Мэгуми лучезарно улыбнулась, без следа печали.

— Я хочу играть музыку, которая трогает всех!

— Тогда ты хочешь стать моей ученицей? — с надеждой спросила Хамаи Миса, глядя на Ноду Мэгуми.

«Талантливые ростки нужно брать под крыло пораньше. Если опоздать, будет как с Мито, о чем она сожалела несколько лет».

— А? — Последовала долгая череда уговоров, и наконец Нода Мэгуми согласилась стать ученицей Хамаи Мисы. Тогда же она узнала, что Хамаи Миса — известная пианистка.

Хамаи Миса тоже была удивлена, узнав, что такая талантливая девочка учится не на музыкальном, а на общеобразовательном отделении.

Услышав это, она предложила Нодаме поговорить с руководством школы о переводе на музыкальное отделение, но Нодаме отказалась. Она переехала в Токио в основном из-за подруги по имени Саяко, и если бы она перешла на музыкальное отделение, смысл ее переезда изменился бы.

Хотя на музыкальном отделении атмосфера была более насыщенной музыкой, она уже решила связать свое будущее с музыкой и не собиралась отступать. Но и отказываться от лучшей подруги она не хотела.

Это тоже странным образом убедило Хамаи Мису. Она сама начала играть на пианино очень рано, и, к сожалению, из-за занятий у нее почти не было детства, не говоря уже о близких друзьях. Она понимала мысли Ноды Мэгуми и не стала настаивать.

Однако, раз уж во время учебы в школе времени на занятия музыкой не так много, то дома заниматься нужно обязательно. Чтобы стать пианисткой, лениться нельзя! Хамаи Миса, хоть и была обычно очень милой, в вопросах музыки была строгим учителем!

Было уже поздно. Цукимори Рэн проводил Ноду Мэгуми до двери.

— Я зайду за тобой завтра утром, — словно объясняясь, добавил он. — Мама велела мне ходить в школу и обратно вместе с тобой.

— А? Не стоит беспокоиться! — Нода Мэгуми поспешно замахала руками.

— Я зайду завтра утром, — повторил Цукимори Рэн и, развернувшись, ушел.

— Ябу! — жалобно вскрикнула Нода Мэгуми… Она хотела поспать подольше, а завтра вообще не хотела идти в школу…

Цукимори Рэн закрыл за собой дверь. Он заметил, что его руки слегка дрожат. Вот же… Он до сих пор не мог прийти в себя… Подняв голову, он увидел россыпь звезд на черном ночном небе. «Нода Мэгуми…»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение