Время прошло, обстоятельства изменились

Гун Вэй все-таки умер.

«Весенняя Река в Лунную Ночь» не работала уже два дня.

Когда Лань Фэн и Юань Юэ прибыли в траурный зал, Чэнь Ин уже была там. Она сидела в темных очках на стуле у стены и почти ни с кем не разговаривала.

Сначала Лань Фэн перевел Девятому Брату двести тысяч, чтобы тот отпустил Гун Вэя, а затем перевел оставшиеся сто тысяч.

Девятый Брат согласился и отпустил Гун Вэя, который несколько дней подвергался пыткам, из старой фабрики, где его держали.

Гун Вэй тут же сел в свою старую развалюху и выехал на скоростное шоссе. Он просто хотел поскорее сбежать из этого ада.

Несколько дней пыток совершенно его измотали. Полиция сообщила, что он уснул за рулем, что привело к столкновению сзади. Травмы были очень серьезными, он скончался на месте.

В тот момент, когда Лань Фэн услышал о смерти Гун Вэя, он понял, что Юань Юэ была права. Оказывается, то, что можно было решить за триста тысяч, действительно было пустяком. Теперь никакие триста тысяч не вернут жизнь Гун Вэя.

Лань Фэн и Юань Юэ подошли к траурному залу и поклонились черно-белой фотографии Гун Вэя. В зале было тихо, никто не плакал, никто не шептался. Лань Фэн подумал, что все крики и скорбь уже закончились до их прихода.

— Чэнь Ин там, — сказала Юань Юэ, указывая в угол. — Ты не подойдешь поговорить с ней?

— Это траурный зал, здесь неуместно говорить о делах, лучше не надо, — Лань Фэн взглянул на Чэнь Ин, затем быстро отвел взгляд.

В траурный зал вошла женщина в черных солнцезащитных очках. У нее был собранный хвост, а ее высокие каблуки издавали тихий стук. Она прошла мимо Лань Фэна, и он почувствовал исходящий от нее аромат жасминовых духов.

Эта женщина была совершенно незнакома.

— Ты ее знаешь?

Юань Юэ покачала головой. — Вы с Гун Вэем были братьями больше десяти лет. Я думала, эта женщина обязательно знает Гун Вэя. Но раз даже ты ее не знаешь, то я тем более не могу знать. Может быть...

Юань Юэ замолчала, не договорив. Лань Фэн знал, что она хотела сказать: «Может быть, она и есть любовница Гун Вэя».

Женщина тоже подошла к траурному залу, поклонилась знакомой черно-белой фотографии, а затем направилась прямо к Чэнь Ин.

Чэнь Ин не обратила на нее внимания.

— Можем поговорить где-нибудь, где нет людей? — спросила женщина.

Чэнь Ин тихо покачала головой, отказываясь.

— Посмотри на это с другой стороны, я знаю, тебе очень тяжело, но ты должна подумать о ребенке в животе, не отчаивайся, — сказала женщина.

— Пожалуйста, уходите. Я не хочу с вами разговаривать и не хочу вас видеть, — наконец сказала Чэнь Ин.

— Я уйду, но я хотела увидеть А Вэя в последний раз.

— Уже увидели, можете уходить.

Женщина сняла очки, показав пару очаровательных глаз.

— Я думала, ты меня ударишь. В конце концов, четырнадцать лет чувств оказались обманом, этот мужчина давно изменял. Ты меня не ненавидишь? — спросила женщина.

— Пожалуйста, уходите. Я не хочу с вами разговаривать.

Чэнь Ин изо всех сил старалась сохранить свое женское достоинство. Она не хотела превращаться в скандальную мегеру. Ее элегантность и гордость не позволяли ей этого.

— Когда я захочу уйти, я уйду, но сейчас у меня есть право оставаться здесь, — сказала женщина.

— Мне очень любопытно, какое у вас право присутствовать на этих похоронах? — сказала Чэнь Ин. — Вы его законная жена или любовница?

— Даже если у меня нет, то у ребенка в моем животе есть, — сказала женщина. — Не забывайте, ребенок в моем животе тоже от Гун Вэя.

— И что? — сказала Чэнь Ин. — Вы законная жена Гун Вэя, вы его самая любимая, да? Вы до сих пор пытаетесь отнять у меня Гун Вэя?

— Я просто хочу сказать вам, что вы не можете оставить ребенка в моем животе без внимания. Это ребенок Гун Вэя, семья Гун должна нести за него ответственность.

Чэнь Ин указала женщине направление.

— Там, видите? Там все его родственники из семьи Гун. Идите и жалуйтесь им.

— А вы? Вы просто оставите все как есть? — сказала женщина. — Ребенок в моем животе от Гун Вэя. Разве вы не позаботитесь об этом ребенке?

Чэнь Ин встала, готовясь покинуть траурный зал. Женщина преградила ей путь.

— Эй, говорите! Вы должны взять на себя ответственность за ребенка в моем животе, потому что это семя Гун Вэя, вы слышите? — громко сказала женщина.

Взгляды окружающих обратились на них.

Чэнь Ин оставалась невозмутимой. Она обошла женщину и направилась к выходу.

— Эй, стойте! — Голос женщины стал менее вежливым.

Женщина схватила Чэнь Ин за руку и с силой потянула ее обратно к себе. Солнцезащитные очки Чэнь Ин упали на пол. Я увидел ее покрасневшие глаза. Она, должно быть, плакала очень долго.

— Сегодня вы не уйдете, пока не устроите судьбу ребенка в моем животе, — сказала женщина.

Юань Юэ поспешно подошла к Чэнь Ин и помогла ей встать.

Женщина по-прежнему преграждала им путь.

Внезапно Юань Юэ дала женщине пощечину.

— Убирайся! — холодно сказала Юань Юэ.

Лань Фэн думал, что Чэнь Ин ударит эту женщину. Разве не законная жена всегда дает пощечину любовнице с древних времен?

Но Юань Юэ не придерживалась таких правил. Она руководствовалась только «справедливостью». Если видела несправедливость, просто давала пощечину.

***

Лань Фэн и Юань Юэ привыкли называть Мост Ланью через Янцзы Синим мостом.

Синий мост имеет два уровня: верхний для автомобилей и пешеходов, нижний — двухпутная линия для легкорельсового транспорта.

В этот момент ночной Синий мост был освещен холодными белыми прожекторами. По нему быстро пронесся поезд легкорельсового транспорта. Они втроем стояли на мосту, наслаждаясь прекрасным ночным видом Чунцина.

— Почему ты только что не ударила ее по лицу? — Юань Юэ спросила Чэнь Ин.

— Ты же уже ударила за меня?

— Как я могла ударить так же? Меня разозлила эта женщина. А ты разве не злишься?

— Злюсь, но не на ту женщину. Я злюсь только на то, что Гун Вэй так долго меня обманывал.

Лань Фэн купил три матча-краснофасолевых торта и протянул им двоим.

— Как раз последние три сегодня, повезло, — сказал Лань Фэн.

Юань Юэ тут же взяла один матча-краснофасолевый торт и жадно его съела. Чэнь Ин покачала головой, показывая, что у нее нет аппетита. Юань Юэ быстро забрала и порцию Чэнь Ин.

— О чем вы только что говорили? — спросил Лань Фэн.

— О Гун Вэе, — сказала Юань Юэ.

— Что о нем говорить? Он умер, оставив кучу долгов. Впрочем, раз человек умер, наверное, долги можно не возвращать, — сказал Лань Фэн.

— В конце концов, покойся с миром, деньги, наверное, можно не возвращать, — сказала Юань Юэ. — Нельзя же заставлять ребенка в животе Чэнь Ин нести долги Гун Вэя. Это же получится «долг отца оплачивает сын», это несправедливо и неразумно. К тому же, Гун Вэй брал деньги, чтобы содержать ту любовницу, ей и следовало бы вернуть деньги.

— Кстати, Чэнь Ин, Гун Вэй оставил предсмертные слова? — спросил Лань Фэн. — Мы же братья больше десяти лет, я хотел бы исполнить его последнюю волю.

— Не знаю, — тихо сказала Чэнь Ин, глядя на ночной вид реки. — Меня не было рядом, когда он умер, я не знаю, что он сказал напоследок.

— Я знаю, — сказала Юань Юэ.

— Что ты знаешь, черт возьми, — сказал Лань Фэн.

— Я правда знаю, — сказала Юань Юэ. — У Гун Вэя не было других желаний, кроме денег.

— Скажи, человек живет, целыми днями думает только о деньгах, а потом вдруг умирает. Ради чего он вообще жил всю эту жизнь? — спросила Юань Юэ.

— Не знаю насчет других, но Гун Вэй точно жил ради денег, — сказал Лань Фэн.

— Стоило ли оно того, если даже умирая, он не заработал достаточно денег, чтобы быть довольным? — спросила Юань Юэ.

— Кто знает, — сказал Лань Фэн.

— А ты ради чего живешь? — Юань Юэ спросила меня.

— Наверное, ради жизни.

— Какой жизни?

— Жизни без ограничений, свободной.

Чэнь Ин достала из кармана бумагу и протянула Юань Юэ.

— Что это? — с любопытством спросил Лань Фэн.

Юань Юэ молчала. Лань Фэн выхватил бумагу и внимательно посмотрел. Это была справка из больницы.

— Ты не жалеешь? — Юань Юэ спросила Чэнь Ин.

— Не жалею. Почему я должна жалеть? Я не виновата, вся вина на Гун Вэе, — сказала Чэнь Ин.

— Но ведь это была жизнь, жизнь, связанная с тобой кровью и плотью. Ты просто взяла и сделала аборт. Как ты могла так легко отказаться? — спросила Юань Юэ.

— А ты не отказалась бы? — парировала Чэнь Ин.

Юань Юэ погладила свой живот, который уже заметно округлился. В последнее время ей стало хотеться кислого. Она покачала головой. Конечно, она бы не отказалась.

— Я не такая, как ты, Эр Юэ. Ты слишком добрая, слишком прекрасная. Твой мир сильно отличается от моего, ты меня не поймешь. Надеюсь, мужчина, которого ты встретишь, будет достоин твоей любви, — сказала Чэнь Ин.

Чэнь Ин была права. Юань Юэ слишком добрая, ей нужна справедливость, а Чэнь Ин нужна любовь.

Лань Фэн чувствовал, что эта справка из больницы в его руке необычайно тяжела. Я не понимал символов на бумаге, не понимал боли, которую испытывала Чэнь Ин. Шум мотора позади раздражал его. Он хотел что-то сказать, но не находил слов. Он выбрал молчание.