На Синем мосту дул пронизывающий северный ветер, температура за ночь внезапно упала на шесть-семь градусов. В новостях говорили, что это из-за быстрого продвижения сибирского холодного фронта на юг, из-за чего весь Чунцин стал холодным.
— Холодно?
— сказал Лань Фэн. — Может, вернемся? Даже если тебе не холодно, моему внуку холодно.
Юань Юэ обняла Лань Фэна еще крепче. — Не говори ничего, мне не холодно.
— А мне холодно.
Юань Юэ отпустила его руки и посмотрела на Лань Фэна с презрением. — Ты просто любишь портить атмосферу. Я только что почти расчувствовалась, а теперь снова разочаровалась в тебе. Лань Фэн, ты обречен на одиночество.
Лань Фэн и Юань Юэ сели в автобус № 516. В салоне было тепло от кондиционера, и Лань Фэн почувствовал, будто перенесся из зимы в весну.
Юань Юэ была в маске и солнцезащитных очках, в общественных местах она всегда «полностью экипирована».
По телевизору в автобусе показывали новости шоу-бизнеса: «K-компания, к которой принадлежит певица Юань Юэ, до сих пор не может предоставить точную информацию о местонахождении Го Эр Юэ. Акции K-компании из-за этого упали на 12%».
— Похоже, ты для своей компании дойная корова, — сказал Лань Фэн.
— Это все пустые слова. На самом деле талантливых людей гораздо больше, чем я, но не каждому так везет, как мне.
— А как ты думаешь, я могу стать большой звездой?
— с интересом спросил Лань Фэн.
— Ты?
— сказала Юань Юэ. — Довольно сложно.
— Ты хочешь сказать, что у меня нет таланта?
— Талант — это второстепенно. Прежде всего, ты должен уважать одно правило этого круга.
— Что ты имеешь в виду?
— Негласные правила, — сказала Юань Юэ. — Ты думаешь, звезды, которых ты видишь по телевизору, очень талантливы?
Юань Юэ открыла термос и сделала небольшой глоток теплой воды. В последнее время она отказалась от газированных напитков и привыкла носить с собой свою воду.
— Талантливых людей слишком много, но талант всегда второстепенен. Когда дело доходит до интересов, всегда найдутся темные правила, которые заставят тебя «поклониться и принести дань».
Внезапно Юань Юэ получила сообщение от Ли Мими: «Все еще не хочешь возвращаться в Пекин?»
Затем Ли Мими прислала второе сообщение: «Я умоляю тебя, вернись, хорошо?»
Юань Юэ смотрела на сообщения, погруженная в мысли.
— А ты?
— внезапно спросил Лань Фэн. — Ты тоже стала популярной благодаря негласным правилам?
Юань Юэ по-прежнему смотрела на свой телефон, на мгновение замолчав.
— На что смотришь так сосредоточенно?
— сказал Лань Фэн, выхватывая телефон у Юань Юэ.
— Удали, — сказала Юань Юэ. — Эти два сообщения не от Мими.
— Откуда ты знаешь?
— Мими никогда не использует знаки препинания в сообщениях.
Это сообщение действительно было не от Ли Мими, но Юань Юэ не сказала правду. На самом деле Ли Мими скорее умрет, чем скажет Юань Юэ эти три слова: «Я умоляю тебя».
Лань Фэн хотел спросить, кто мог отправить это сообщение.
Кто мог так легко получить телефон Ли Мими и отправить Юань Юэ такое «умоляющее» сообщение? Лань Фэн мог подумать только о том «таинственном Он».
— Я хочу вернуться в Пекин.
Юань Юэ, которая ни за что не хотела возвращаться в Пекин, изменила свое решение из-за трех слов «Я умоляю тебя», якобы от Ли Мими. Сила этих слов превзошла тысячи других.
— Когда?
— Чем быстрее, тем лучше.
— Я куплю тебе билет на самолет, и я тоже поеду с тобой в Пекин.
— Не нужно. Я хочу вернуться одна. Тебе еще нужно заботиться о делах «Весенней Реки в Лунную Ночь».
— Я не могу отпустить беременную женщину одну так далеко.
— Я смогу позаботиться о себе, не волнуйся.
— Нет, я все равно поеду с тобой.
— Я сказала, не нужно. Можешь уважать мое мнение?
— В других делах я могу уважать тебя, но в этом — нет. Я не могу успокоиться. Я твой отец.
— Ты кто мне?
— Го Эр Юэ пристально посмотрела мне в глаза. В ее взгляде была грусть. — Можешь повторить?
— Я твой отец.
Юань Юэ тихо выдохнула, внезапно замолчав.
По громкой связи объявили: «Уважаемые пассажиры, внимание, прибываем на станцию Юаньцзяган. Выходящих пассажиров просим соблюдать осторожность. Следующая станция — Янцзяпин...»
Юань Юэ внезапно вышла из автобуса. Лань Фэн поспешно последовал за ней.
— Нам еще три остановки, — сказал Лань Фэн. — Что с тобой?
— Я хочу прогуляться одна, — сказала Юань Юэ. — Лань Фэн, ты один жди следующего автобуса домой.
Лань Фэн стоял на тротуаре, чувствуя себя озадаченным.
Лань Фэн пошел за Юань Юэ. — Что за внезапный приступ безумия?
— Я сказала, не следуй за мной, я хочу погулять одна, хорошо?
— Должна быть хоть какая-то причина.
Юань Юэ погладила живот. — Ладно, я дам тебе причину. В прошлый раз, когда я увидела, как ты дрался за меня в ресторане хот-пота, в тот момент я подумала, что на этот раз, вернувшись в Чунцин, все уже не так, как четыре года назад.
— Что не так?
— спросил Лань Фэн. — Я никогда не менялся.
— Да!
Ты никогда не менялся, вот в чем причина!
Лань Фэн покачал головой. — Я не понимаю.
— Я думала, что в 18 лет я уже взрослая. Я думала, что уехав из Чунцина в Пекин, я стала независимой. Мы с тобой явно два совершенно разных человека. Ты всего на 9 лет старше меня, но всегда притворяешься отцом и командуешь мной. Ты всего лишь случайно унаследовал ресторан хот-пота, который оставил мой родной отец. Почему ты думаешь, что я действительно хочу быть твоей дочерью?
Юань Юэ украдкой вытерла слезы, стараясь, чтобы я не заметил ее скрытых рыданий.
— Лань Фэн, пожалуйста, не будь больше моим отцом. Ты — это ты, я — это я. Мой отец умер от рака легких, когда мне было всего 12 лет. Ты всего лишь мой друг. Пожалуйста, вернись к своей прежней роли, умоляю, хорошо?
Лань Фэн почувствовал, что ситуация серьезная, потому что Го Эр Юэ дважды сказала «умоляю». Она такая же женщина, как Ли Мими, женщина, которая не скажет этих трех слов, даже если наступит конец света. В этот момент он уже слышал, как Юань Юэ постепенно теряет контроль над рыданиями.
— Твое внезапное исчезновение в 18 лет было попыткой доказать мне свою взрослость и независимость? Зачем ты это сделала?
— Чтобы...
Юань Юэ замолчала, не договорив.
— Чтобы...
— Ладно, не буду говорить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|