Глава 4. Не могу изменить

— Бабушка, я люблю вас больше всех!

Е Лань подошла, обняла Сюй Шу и крепко поцеловала ее в щеку.

— Ну сколько тебе лет! — Сюй Шу легонько похлопала ее, упрекнув с нежностью. Она склонилась над раковиной, моя тарелки, но глядя на текущую воду.

«Почему я обязательно должна копировать Школу Е? Не могу ли я создать свою новую Школу Е?» — в воде появилось отражение крика Е Чао на нее. Она вздрогнула, тарелка чуть не выскользнула из рук. Подсознательно крепко схватив тарелку, она осторожно поставила ее в сушилку.

Оглянувшись на шум воды в ванной, она мрачно вытерла руки.

Е Лань, закончив мыться, посмотрела на дверь комнаты бабушки, вытерла еще немного влажные волосы и вернулась в свою комнату. Положив полотенце на стул, она села и включила компьютер. Она отсканировала все видеозаписи выступлений отца на жесткий диск и время от времени пересматривала их.

Сюй Шу думала о том, что Е Лань не видела отца. Когда та стала немного старше и разумнее, она отдала ей все собранные ранее видеозаписи.

Два года назад она попросила вторую сестру, Чжао Шэншэн, купить ей устройство для записи дисков, чтобы перенести изображения на жесткий диск, боясь, что диски могут повредиться.

Она не включала звук, просто тихо смотрела, как грациозная красавица на сцене кокетливо поглядывает по сторонам.

Отец был наньданем. Обычно наньдани во многом сохраняют некоторые присущие мужчинам черты.

Но Е Чао был другим. После грима он мог быть красивее женщин, полностью передавая характер персонажей, которых играл.

У нее также был диск с записью выступления отца в амплуа даомадань. Это не было коронным номером Школы Е, но в той опере Е Чао выглядел очень энергично и героически.

— Почему еще не спишь? — Сюй Шу тихонько постучала в дверь снаружи, но не открыла ее, просто легонько постучала.

— Сейчас лягу, — Е Лань резко закрыла ноутбук, прижимая едва не выпрыгнувшее сердце, и поспешно сказала.

Она никогда не смотрела записи отца при Сюй Шу.

Только что она не включала звук именно по этой причине. Она выключила свет, легла и уставилась в потолок.

— Папа, что мне нравится? — тихо спросила Е Лань.

— Хозяин очень умён, способность к обучению очень сильная, — плоский электронный голос медленно сформировался в ее мозгу.

— Значит, ты тоже не знаешь, что мне нравится? — Она улыбнулась, закрыла глаза и медленно погрузилась в интерфейс системы.

Это была маленькая комната с круглым световым столбом. После того, как Е Лань вошла, под панелью светового столба появилась семицветная круглая радужная леденец на палочке.

Световой столб медленно развернулся, превратившись в огромный экран. Видео, которое Е Лань смотрела только что, появилось на этом экране, и на этот раз со звуком.

Е Лань не стала есть конфету, она села на большой мягкий пуфик и смотрела на человека на экране, тихонько поющего.

Экран снова медленно свернулся, и человек на экране превратился в голографическое изображение. Е Лань могла видеть объемного отца.

Е Лань медленно заснула под тихое пение отца.

Утром она проснулась в постели, разбуженная криками и тренировками людей за окном.

Но она уже привыкла. Она встала, умылась и вышла из дома с кастрюлей.

— Лань Лань, за завтраком идешь? — По дороге все здоровались с Е Лань.

Е Лань с улыбкой отвечала на приветствия всех соседей. Она выросла здесь, и все здесь были старшими, которые видели, как она росла.

Дядя Ушэн даже замахивался на нее копьем. Она ведь тоже так выросла, поэтому, даже держа кастрюлю, она увернулась, выполнив 360-градусный кувырок на месте.

Люди рядом тут же захлопали: — Отлично!

Дядя Ушэн не отпустил копье, размахивая длинным копьем с силой ветра. Е Лань уворачивалась влево и вправо, и вскоре оказалась рядом с Ушэном, капризно топая ногой: — Дядя У, вы опять меня обижаете.

— Иди, моя фамилия Дин! — Ушэн топнул копьем, делая вид, что очень сердится.

Попутно он бросил копье Е Лань. Е Лань поспешно подхватила его, передала кастрюлю человеку рядом и затем, подражая, начала спарринговать с Ушэном.

— Хорошо, попробуй это, — Ушэн кивнул и пнул короткое копье.

Е Лань поспешно отбросила длинное копье, которое держала в руках, и, отбивая ритм ногой, подхватила короткое копье голенью. Удар копьем ногой — тоже технический прием. Конечно, недолго продержавшись, Е Лань не выдержала, все же приложила усилие, подбросила короткое копье вверх и поймала его рукой.

— Ой, больно, — Е Лань двумя руками вернула копье Ушэну. — Дядя У, я такая ловкая благодаря вам.

— Иди, ты же не учишься у меня даомадань.

— Не говори ерунды, зачем ей учиться даомадань, — крикнул кто-то. — Старик У...

— Моя фамилия Дин! — Ушэн подпрыгнул.

— Не изменить. Кто виноват, что когда она тебя увидела, ты был в костюме ушэна? Старик Чэн, который играет на гаоху, даже сменил фамилию на Цинь, — сказал пожилой человек, усмехаясь им. — Лань Лань, потом проверю твое сигу. Помнишь, что я учил тебя в прошлый раз?

— Верно, все лучше, чем фамилия Гу, — Ушэн рассмеялся, потянув Е Лань за ухо. — Когда ты уже избавишься от этой привычки не запоминать фамилии?

— Наверное, я слишком глупая, не могу избавиться, — Е Лань хихикнула всем и убежала, держа кастрюлю.

Подумав, она поняла, что училась всему понемногу у этих стариков и старушек, но никто из них не осмелился принять ее в систему и серьезно учить. Вернувшись домой, Сюй Шу уже приготовила доуцзян. Они с бабушкой всегда так делали. С какого-то момента они разделили обязанности.

Е Лань поставила цзяоцюань и сяоцай, пошла на кухню за столовыми приборами и поставила их перед бабушкой: — Бабушка, я подумала. Я хочу воспользоваться летними каникулами, чтобы немного поучиться пекинской опере. Не обязательно Школе Е, просто чтобы в университете не выглядеть дурой, ничего не умея. Все-таки нужно уметь выйти на сцену, показать что-то, верно?

— Это... я не могу решить. Может, ты поговоришь со старшей сестрой, чтобы она нашла тебе учителя по пению и танцам? В ее компании таких людей много. Ты с детства с нами, даже если не учишься, все равно похоже на семь из десяти.

Или лучше выучить что-то популярное, например, чтобы легче было заводить друзей, — Сюй Шу замерла, с трудом проглотила цзяоцюань и сказала с горьким лицом.

— Вы так боитесь моей мамы? — Е Лань посмотрела на Сюй Шу. Она знала, что Сюй Шу никогда прямо не запрещала ей учиться пекинской опере, но сама никогда не учила ее. Она позволяла ей играть с людьми из оперной труппы, но все знали меру, учили только поверхностным вещам, и никому никогда не приходило в голову взять ее в ученики.

Она была ребенком в этом дворе, который умел всего понемногу, но ничего не знал в совершенстве.

И она понимала, что Сюй Шу не запрещает, но и не поощряет ее учиться, а наоборот, препятствует, потому что чем больше запрещаешь ребенку, тем легче он бунтует. Позволить ей учиться всему, но ничего не доводить до совершенства — это лучший блокатор.

— Когда она попросила меня вырастить тебя, было одно условие: не разрешать тебе учиться пекинской опере, — Сюй Шу развела руками и изящно кивнула Е Лань. — У меня нет других достоинств, но в честности и надежности я действительно хороша.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение