Глава 11. Жизнь в искусстве

— Может, мне попросить кого-нибудь найти аккомпанемент? В интернете, наверное, много, — поспешно сказал Гао Фэн, тихо обращаясь к Чжан Ман.

Чжан Ман не обратила на него внимания, скрестив руки на груди, ее глаза были прикованы к сцене внизу.

Может быть, она и не разбиралась в чем-то другом, но эту оперу она видела с детства.

Обычно, когда упоминают оперу «Гуйфэй цзуйцзю», сразу вспоминают Школу Мэй Ланьфана, но мало кто знает, что «Гуйфэй цзуйцзю» Школы Е также очень известна в профессиональных кругах.

В тридцатых-сороковых годах прошлого века новое поколение артистов пекинской оперы занималось реформированием традиционных произведений.

«Гуйфэй цзуйцзю» Школы Мэй считается одной из наиболее успешных реформ.

Убрав все ненужное, Мастер Мэй максимально показал красоту пластики наложницы Гуйфэй, что на сцене выглядело потрясающе; в то же время Школа Е, также работавшая в амплуа дацинъи, пошла другим путем. Стиль Школы Е совершенно отличался от Школы Мэй. Они начинали с эмоций и побеждали вокальным мастерством.

Один отрывок они могли спеть так, что он проникал в душу, был полон нежности и тоски. Это одно из самых характерных произведений Школы Е.

Это также был коронный номер Сюй Шу, но последние десять лет она не исполняла его на сцене.

Чжан Ман с детства видела, как его исполняли ее бабушка, ее дядя, а затем ученики бабушки. И вот теперь она никак не ожидала, что однажды увидит, как Е Лань поет а капелла.

Главное, она не ожидала, что Е Лань придет на этот конкурс и выберет это в качестве своего таланта.

— Это бабушка учила?

Гао Фэн немного поколебался, но все же не удержался и спросил.

— Может быть, видела, — Чжан Ман подумала. Она верила, что бабушка не нарушит клятву, она не могла учить Е Лань этому коронному номеру семьи Е.

Значит, Е Лань научилась сама.

— Е Лань очень умная. Независимо от того, учила ли ее бабушка, зная, что она внучка бабушки, никто не посмеет сказать, что это плохо, — тихо сказал Гао Фэн.

На этот раз Чжан Ман не ответила Гао Фэну. Она внимательно наблюдала за Е Лань. В таком формате конкурса осмелиться петь а капелла, без аккомпанемента, может либо полный дурак, либо тот, кто абсолютно уверен в себе и не нуждается в украшениях аккомпанемента.

У семьи Е полно записей аккомпанемента. Если малышка осмелилась прийти без них, значит, у нее достаточно уверенности.

Откуда ей было знать, что Е Лань не столько уверена в себе, сколько просто забыла.

Приехав на место, она только тогда вспомнила, что нужно подготовить выступление. Выбрала то, что хорошо знала, дважды прогнала его в системе, и вот, пришла.

Аккомпанемент и все такое? Ха-ха, это просто облака.

На сцене Е Лань тихонько отбивала ритм, медленно и грациозно двигаясь от края к центру. Ее движения рук напоминали шуайшуйсю. Даже при выступлении без реквизита, Чжан Ман и присутствующие поняли, что она действительно умеет.

Медленное, тихое пение началось. Она двигалась, и даже без тяжелого оперного костюма, все видели, как она изображает, будто держит маленький складной веер. — Ледяной диск над островом только что прояснился...

Нужно знать, что этот отрывок очень медленный. Без пластики, просто стоя с микрофоном и напевая, если ты не настоящий оперный фанат, то, скорее всего, уснешь.

Пение а капелла, Е Лань с невидимым веером в руках, меняя позы. Каждое ее движение, каждый взгляд был полон очарования. Она мгновенно превратилась из чистой, невинной девушки в совершенно другого человека.

Четыре с лишним минуты пения, она пела не спеша, и никто не почувствовал ни малейшего нетерпения.

Даже Гао Фэн, который совершенно не понимал пекинскую оперу, был захвачен. Хотя он не понимал, о чем она поет, он чувствовал, что Е Лань поет очень красиво.

— Потрясающе! — Острый на язык музыкальный критик не разбирался в пекинской опере, но он разбирался в танцах и сценической харизме. Взгляд и движения Е Лань идеально сочетались с ее пением.

В этот момент это было похоже на живую картину.

Он слишком хорошо знал такие медленные танцы. Без десятилетий тренировок невозможно достичь такой точности.

— У тебя вокал Школы Е, но пластика... — Учительница Нин была профессионалом. Закончив аплодировать, она с некоторым недоумением сказала.

— Я адаптировала пластику Школы Мэй, основываясь на вокале, — Е Лань кивнула. Похоже, учительница Нин действительно была оперной фанаткой.

— Да-да, но правда, если не присматриваться, то не очень заметно. Ты так изменила, и это стало еще ярче, — учительница Нин была взволнована, она все еще находилась под впечатлением от только что услышанного. — Подожди, твоя фамилия Е?

Ты внучка Мастера Сюй Шу...

Учительница Нин не обращала внимания на то, что думают двое рядом. Сейчас она была искренне удивлена и обрадована.

Хотя она ничего не сказала прямо, вокал Школы Е, пластика Школы Мэй, и ее фамилия Е — все ответы, казалось, были на поверхности.

— Да, она моя бабушка, — Е Лань тихонько улыбнулась.

— О Боже, о Боже, Мастер Сюй — ваша бабушка! — Учительница Нин чуть не упала на колени. — Как поживает Мастер Сюй?

Она давно не выступает, говорит, что сосредоточилась на учениках. А мы, фанаты оперы...

— Учительница Нин, учительница Нин! — Бывший популярный певец поспешно остановил ее. Даже если он не знал, кто такая Сюй Шу, видя реакцию учительницы Нин, он понимал, что это кто-то, с кем лучше не связываться. Главное, он даже с учительницей Нин не мог связываться.

Он повернулся к Е Лань: — Е Лань, твоя форма заполнена немного просто. У тебя действительно нет никакого сценического опыта?

— Не совсем нет опыта. В восемь лет я выступала с бабушкой.

Слышала, что когда я была совсем маленькой, дяди и тети из театра, пока бабушки не было, тоже брали меня на сцену поиграть.

Но сама я этого не помню, — Е Лань немного неуверенно сказала, вспоминая.

Она говорила о выступлении в восемь лет на концерте в честь пятидесятилетия сценической деятельности Сюй Шу. Тогда руководство театра увидело Е Лань, делающую уроки за кулисами, и попросило ее нанести грим. Когда бабушка вышла на сцену, она споткнулась и вышла за ней. Сюй Шу ничего не оставалось, как спеть с ней отрывок. Позже это было специально добавлено в историю и названо "есть наследник".

Конечно, после этого Е Лань отправили в Наньган жить с мамой до конца летних каникул; а Сюй Шу тогда испугалась, боясь, что Дин Вэйвэй воспользуется случаем, чтобы вернуть опеку над Е Лань.

И тогда два зятя из семьи Е долго объяснялись с семьей Ван, и только уговорами и давлением им удалось убедить Дин Вэйвэй отступить.

В общем, опыта выступлений на сцене у Е Лань не было в памяти, но тот болезненный урок она запомнила надолго.

По сути, если бы не семья Ван, бабушка Ван и не уехавшая за границу Ван Цзяо, то, вероятно, тогда она и ее родная мать разорвали бы отношения.

Что касается выступлений в детстве, она действительно не помнила. Это было то, о чем вчера директор Ню и остальные шутили с бабушкой и с ней.

Они даже смеялись, говоря, что по расчетам оперного мира, когда Е Лань будет отмечать шестидесятилетие творческой деятельности, ей вряд ли будет больше семидесяти лет.

В общем, по их мнению, если ты хоть раз вышел на сцену, это уже считается жизнью в искусстве.

Конечно, при условии, что ты потом занимался этим делом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение