Глава 9: Прохожий А

Начальная школа Дунхуай

— Ученица Хуа, твой папа пришёл за тобой. Пойдём со мной.

Хуа Чэнь пришёл?

Первой реакцией Хуа Чжо было раздражение, но, немного подумав, она решила, что ему действительно пора было появиться.

Брак, длившийся больше десяти лет, так внезапно закончился. Наверняка в душе осталась какая-то обида, верно?

Дочь была так полезна, и отец, конечно, мог использовать её совершенно открыто.

Хуа Чжо подавила все свои эмоции и последовала за классным руководителем в учительскую. Увидев Хуа Чэня, она расцвела в улыбке.

— Папа, папа, ты наконец-то пришёл ко мне! Я уже думала, что ты меня бросил!

Увидев, что дочь по-прежнему так же привязана к нему, как и раньше, Хуа Чэнь отбросил все сомнения. Он поднял её и закружил на месте.

— Что за глупости ты говоришь? Как папа может бросить свою Чжо? Просто в последнее время папа был очень занят, поэтому не мог найти время, чтобы навестить тебя.

Занят?

В объятиях отца, где он не мог её видеть, Хуа Чжо холодно усмехнулась.

Занят тем, чтобы привести ту «скитавшуюся» парочку мать и дочь в семью Хуа, чтобы признать предков и вернуться в семью, да?

Когда она снова подняла голову, на её лице было всё то же невинное и безобидное выражение.

— Папа, у тебя сегодня есть время побыть с Чжо?

Видя, как дочь не может от него оторваться, Хуа Чэнь почувствовал огромное удовлетворение самолюбия. В будущем ему ещё не раз понадобится помощь этой девчонки, поэтому сейчас он, естественно, был готов исполнить любую её просьбу.

— Конечно! Чжо ведь самое любимое сокровище папы!

Самое любимое сокровище?

Скоро это изменится!

— мысленно добавила Хуа Чжо.

События развивались так же, как и в прошлой жизни. Тогда Хуа Чэнь точно так же обхаживал её, называя то «сердечком», то «сокровищем», и она велась на это.

А что в итоге?

Его самое любимое сокровище сменилось, а её он обвинил в сварливости и злобе.

Но если разобраться, кто же избаловал её, сделав такой капризной и своевольной?

Чем милее улыбалась Хуа Чжо, тем холоднее становилось у неё на сердце.

— Тогда Чжо хочет съесть много-много вкусного и пойти в парк аттракционов!

Раз уж ты так щедр на слова, я не буду с тобой церемониться.

Если не смогу разорить тебя до нитки, то хотя бы умотаю до полусмерти. Разве можно использовать других, не заплатив за это?

Так весь день Хуа Чэнь, не жалея сил, сопровождал Хуа Чжо: ел, пил, играл и развлекался. Хуа Чжо представляла, как этот президент крупной компании, ежедневно занимающийся множеством дел, теряет контракты на сотни тысяч или миллионы, пока развлекается с ней, и её настроение становилось необъяснимо хорошим.

Солнце садилось за горы, закат опьянял.

Хуа Чжо лизала ванильное мороженое и наблюдала, как Хуа Чэнь, задыхаясь, мечется в толпе — какой глупый вид.

В этот момент мужчина был немного раздосадован, куда делась его обычная гордая и уверенная осанка?

Когда Хуа Чэнь наконец с трудом добыл билеты в «Волшебный замок» и взволнованно прибежал обратно к Хуа Чжо за похвалой, она тут же скрыла все свои эмоции и посмотрела на него с восхищением.

— Папа, ты такой молодец!

— Ну конечно, папа ведь...

Не успел Хуа Чэнь закончить хвастаться, как Хуа Чжо не удержалась и перебила его.

— Но я уже не хочу туда идти.

Лицо Хуа Чэня тут же помрачнело, он выглядел так, словно проглотил муху.

Хуа Чжо внутренне ликовала, но на лице изобразила смущение.

— Уже стемнело. Если я буду слишком долго играть, мама рассердится. Папа, отвезёшь меня домой, хорошо?

Осторожное выражение лица дочери не позволило Хуа Чэню выплеснуть гнев, и он лишь недовольно кивнул.

Сев на переднее сиденье «Ауди», Хуа Чэнь погладил Хуа Чжо по голове, его тон был мягким.

— Чжо, как тебе живётся у дедушки? Скучаешь по дому? Может, вернёшься домой к папе, а?

Вот оно. Наконец-то он озвучил цель своего сегодняшнего визита?

Хуа Чжо удовлетворённо улыбнулась.

— У Чжо всё хорошо. Дедушка и дядя меня очень любят, и двоюродный братик всегда со мной играет.

— Значит, Чжо совсем не скучает по папе? Когда папа возвращается домой и не видит своего сокровища, у него даже нет сил работать. У Чжо появились новые друзья, и папа ей больше не нужен?

Хуа Чэнь ловко пытался вызвать у дочери чувство вины, но нынешняя Хуа Чжо была уже не той послушной и легковерной девочкой.

— Вовсе нет! Но дядя сказал Чжо, что у папы появилась новая тётя и ребёнок такого же возраста, как я, и у папы больше нет сил на меня.

— Дядя сказал, что мама, дядя Чжо и Чжо — вот семья, которая будет жить вместе.

— Папа, дядя сказал правду? У папы есть новая тётя и другая Чжо, да?

Хуа Чэнь поперхнулся этими словами, но не мог ничего возразить, застряв на полуслове.

Тщательно подумав, он посмотрел на невинное личико Хуа Чжо и солгал, не моргнув глазом:

— Ничего подобного. У папы только одна дочь — Чжо, и одна жена — твоя мама.

— Значит, папа говорит, что дядя обманывает Чжо?

Хуа Чжо, пользуясь своим детским преимуществом, продолжала наступать.

Хуа Чэнь кашлянул, пытаясь скрыть смущение, и сменил тему.

— Твой дедушка, его семья и твоя мама немного неправильно поняли папу.

— А,

— Хуа Чжо послушно кивнула, показывая, что поняла.

— Тогда как Чжо может помочь папе?

Увидев, что его дочь такая послушная, Хуа Чэнь обрадовался и поцеловал её в щёчку.

— Вот папина хорошая дочка. Есть много вещей, о которых папа не может тебе рассказать. Но Чжо должна помнить: тот дядя — нехороший человек. Твоя мама не хочет возвращаться домой к папе именно потому, что тот дядя постоянно говорит про папу гадости.

— Чжо, ни в коем случае не верь ему! Сейчас он хочет жениться на твоей маме, поэтому так добр к тебе. Как только он достигнет своей цели, он начнёт тебя обижать!

Хуа Чжо послушно сделала испуганный вид.

— Тогда что мне делать?

— Сделай всё возможное, чтобы разоблачить его истинное лицо перед мамой!

— закончил Хуа Чэнь с праведным негодованием. Потом он понял, что девочка её возраста может не понять этих слов, подумал и добавил:

— То есть, ни в коем случае не показывай ему своего расположения и всячески мешай маме выйти за него замуж!

Хуа Чжо внимательно выслушала и кивнула, словно что-то поняв.

— То, что папа сказал сегодня, — это наш с тобой секрет. Не говори маме, хорошо?

Хуа Чжо снова кивнула.

Результат разговора был именно таким, как и ожидалось. Хуа Чэнь удовлетворённо ущипнул Хуа Чжо за щёчку, завёл машину и повёз её домой.

Подъезжая к дому, Хуа Чэнь, не теряя надежды, ещё раз напомнил ей о чём-то, прежде чем выпустить из машины.

В тот момент, когда Хуа Чжо закрыла дверцу машины, её улыбка застыла, мгновенно превратившись в лёд, словно полярные снега.

Хуа Чэнь, ты ведь хотел, чтобы я тебе помогла?

Не волнуйся!

Я обязательно тебе помогу. Хорошенько... помогу...

Как только она вошла в гостиную, раздался громкий, звучный смех дедушки.

Хуа Чжо заглянула внутрь. Как и ожидалось, в гостях был величественный господин мэр.

Мама, кроткая и нежная, как птичка, сидела рядом с Чжо Юэ, наблюдая, как он играет в шахматы с дедушкой. В её глазах мерцал трогательный блеск, нежный и прекрасный.

Дядя время от времени вставлял свои замечания, а тётя хлопотала, то нарезая фрукты, то заваривая чай.

На губах Хуа Чжо невольно появилась искренняя, тёплая улыбка. Ей очень нравилась такая атмосфера.

— Юная госпожа!

Лань Ма, как всегда зоркая, тут же провела её в комнату.

Услышав, что его драгоценная внучка вернулась, Су Яньчжэнь так разволновался, что его рука дрогнула, и белый камень упал прямо в центр доски. Партия была испорчена, но даже если бы её можно было продолжить, старику было уже не до этого.

— Чжо вернулась!

— Дедушка, мама, дядя, тётя, дядя Чжо.

Хуа Чжо звонко поздоровалась, одарив всех широкой и сладкой улыбкой, невероятно красивой, и подошла прямо к Су Цзыжань.

Су Цзыжань, как обычно, внимательно осмотрела её с ног до головы. Убедившись, что дочь не напроказничала и её никто не обидел, она поцеловала своё сокровище в щёчку.

— Ела мороженое?

Хуа Чжо тоже почувствовала запах ванили и молока от своей одежды и смущённо высунула язык.

— Папа купил!

При упоминании Хуа Чэня у всех в комнате стало сложное выражение лица, они осторожно посмотрели на Чжо Юэ и Су Цзыжань.

Чжо Юэ не сводил глаз с матери и дочери, его взгляд был таким нежным, что, казалось, из него вот-вот капнет вода. Словно его поле зрения сузилось настолько, что вмещало только их двоих, а всё остальное, каким бы привлекательным оно ни было, он просто игнорировал.

Су Цзыжань тоже выглядела совершенно спокойно, без малейшей натянутости или неестественности. Все её мысли были сосредоточены на Хуа Чжо. Для них обоих Хуа Чэнь был совершенно посторонним человеком, прохожим А.

— Впредь не будь такой сладкоежкой. Чжо сейчас растёт, не ешь холодную еду, слышишь?

Хуа Чжо послушно кивнула. Сидевший рядом Чжо Юэ, услышав наставления Су Цзыжань, не мог сдержать улыбки и вмешался:

— Ну как же можно запретить девочке есть сладкое в таком возрасте, когда так хочется? Но мороженое действительно не очень полезно для девочек. Давай так: Чжо сможет есть мороженое два раза в неделю, но не больше, хорошо?

Глаза Хуа Чжо радостно сузились, она энергично закивала, схватила Чжо Юэ за руку и начала её трясти, чуть ли не расцеловав его!

Сидевшие рядом Су Яньчжэнь и Су Цзышу, наблюдая за этой сценой, понимающе переглянулись. К ребёнку относились не слишком балуя, но и не слишком строго — точно попали в золотую середину.

По одному только взгляду было видно, что Чжо Юэ искренне заботится о Чжо.

Хотя они были знакомы всего несколько дней, по множеству мелких деталей, по его словам и поступкам нетрудно было разглядеть его искренность.

И хотя дедушка Су ещё официально не дал своего согласия, вся семья Су молчаливо приняла его в свой круг как «члена семьи».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Прохожий А

Настройки


Сообщение