Глава 10. Родители (Часть 2)

Отец Линь Фэй был в ярости, его трясло от злости, но мать Линь Фэй сказала: — Кто вы такой?

Говорить нужно осторожнее.

Цэнь Дуань бросил на мать Линь Фэй взгляд, и эта старческая строгость невольно заставила её понизить тон.

— Не думайте, что если у вас есть немного денег, то вы можете делать всё, что угодно!

Есть много людей и побогаче, и повлиятельнее.

Если раздуть это дело, вы сможете его замять?

Наконец, благодаря настойчивости старика, дело удалось уладить по-тихому.

Администрация школы решила разобраться с этим инцидентом без лишнего шума, применив к пяти участвующим студенткам устное предупреждение и потребовав, чтобы они на месте признали вину, извинились и достигли взаимопонимания.

— Простите.

Я была слишком импульсивна.

Цэнь Сяо была первой, кто извинился, и она была искренна.

Если дело можно было решить, она не возражала опустить голову первой.

Но кто мог понять, сколько смысла содержалось в этом извинении?

Цэнь Дуань нахмурился. Казалось, он был очень недоволен тем, что Цэнь Сяо извинилась первой, но всё же ничего не сказал.

— Я принимаю твои извинения.

Линь Фэй стояла перед Цэнь Сяо и высокомерно заговорила. Она холодно улыбалась, словно с насмешкой и презрением.

— Но я не буду перед тобой извиняться!

Вторая фраза была произнесена твёрдым тоном, без намёка на компромисс, что удивило многих присутствующих.

— Я знаю.

Цэнь Сяо встретилась взглядом с Линь Фэй. Она уже проиграла ей в напоре, но в душе почувствовала лёгкую радость.

— Главное, чтобы на этом всё закончилось.

Извинения нужны для восстановления отношений между друзьями. Они не были друзьями и не станут ими, поэтому Цэнь Сяо не нуждалась в извинениях Линь Фэй.

Главное, чтобы дело было решено.

— Хорошо.

Но заранее предупреждаю, наше соперничество ещё не закончилось, сегодняшнее происшествие — всего лишь небольшой эпизод.

Линь Фэй сделала паузу, огляделась вокруг и продолжила: — Это наша личная вражда, и к другим она не имеет отношения.

Старшая студентка, ты согласна?

Хотя Цэнь Сяо знала, что Линь Фэй не успокоится, такое откровенное заявление полностью развеяло ту слабую искорку благодарности, что была в её сердце.

Как можно было ожидать, что проблема решится раз и навсегда?

Тан Чань не высказал чёткой позиции, а Линь Фэй была так высокомерна. Эти люди, наверное, не так легко идут на компромисс, как она сама.

Подумав об этом, она решила, что ей необходимо быть более твёрдой.

— Да.

Я готова в любой момент.

Таким был ответ Цэнь Сяо.

Выйдя из кабинета ректора, Цэнь Сяо попросила Хэ Нин подождать её перед зданием, а сама пошла проводить Цэнь Дуаня.

От здания до парковки было меньше пяти минут ходьбы, но Цэнь Сяо казалось, что прошло очень много времени.

На краю парковки старик остановился и, повернувшись спиной к Цэнь Сяо, сказал: — В любой ситуации нужно сохранять спокойствие. Первым начинать драку — никчёмно!

Но и тот, кого ударили, и кто не осмелился ответить, тоже никчёмный!

Старик говорил строго, и чем дальше, тем больше возбуждался. Цэнь Сяо только опустила голову.

После минутного молчания старик, казалось, тихо вздохнул и более мягким тоном сказал: — На этом всё, иди и хорошо отдохни.

Я попросил того парня из семьи Ян приехать на машине, не волнуйся, я не пойду пешком.

Услышав «того парня из семьи Ян», Цэнь Сяо изменилась в лице. Она подняла глаза и увидела в углу припаркованный ярко-красный автомобиль, а рядом с ним стоял молодой человек в рубашке с цветочным принтом — разве это не Ян Чжипин?

Чёрт!

Почему она раньше его не заметила.

К счастью, сегодня не придётся ехать вместе, подумала Цэнь Сяо с облегчением.

Она проводила старика взглядом до машины и никак не могла привыкнуть к почтительному виду Ян Чжипина.

Когда машина завелась, старик вдруг опустил стекло и с серьёзным лицом сказал: — Не думай, что если ты ничего не говоришь, старик ничего не знает!

Этот парень, Тан Чань, ведёт себя возмутительно!

Голос был негромким, но ясно донёсся до ушей Цэнь Сяо.

Она подняла брови и вдруг улыбнулась.

Стоя на месте, она смотрела, как красный автомобиль исчезает в ночной темноте, затем повернулась и пошла обратно. Настроение значительно улучшилось, и даже шаг стал легче.

Хэ Нин стояла под фонарём и издалека махала Цэнь Сяо. Рядом с ней стоял Тан Чань.

— Я провожу вас обратно.

Тан Чань, похоже, уже уладил все дела. Он выглядел расслабленным.

— Мы ещё не ужинали.

— Да-да!

Живот прилип к спине от голода.

— Хорошо, я угощу вас поздним ужином.

Втроём они отправились на фуд-стрит. Хэ Нин, не стесняясь, налегла на еду, а Цэнь Сяо, известная своей привередливостью, выбирала только то, что ей интересно.

Тан Чань съел лишь немного, следуя за ними и оплачивая счёт.

— Уже за одиннадцать, наверное, ворота общежития уже закрыты?

Тан Чань посмотрел на часы и доброжелательно напомнил девушкам.

— Ничего страшного, можем перелезть через стену.

Перелезть через стену!

Хэ Нин уже возбуждённо размахивала руками. Она не пила, но выглядела как пьяная. Похоже, еда успешно развеяла её обиду.

— Я ещё ни разу не перелезала через стену общежития.

Цэнь Сяо смотрела на Тан Чаня и нежно улыбалась. Эта улыбка на мгновение заставила Тан Чаня потерять самообладание.

— Создать такое прекрасное воспоминание в университете тоже неплохо.

Она подняла голову, глядя в ночное небо. В городском небе трудно было увидеть звёзды, но, к счастью, сегодня была луна.