Глава вторая. Колесо судьбы уже начало вращаться

Два родных старших брата Чэн Бояо, Чэн Сунси и Чэн Байтао, учились в Академии Ишань. Вернувшись домой на каникулы, они услышали, как их младшая сестра заявила, что теперь будет ходить в школу каждый день. Оба брата весело поддразнивали ее: один говорил, что «у лжецов нос вырастет», другой — что «от нарушенных обещаний толстеют».

Хм, эти два выражения она сама им когда-то в детстве выдумала и рассказала, а теперь они используют их, чтобы дразнить ее. Какие неблагодарные негодяи, переходящие мост и сжигающие его!

Чэн Сунси и Чэн Байтао очень заинтересовались появлением новой сестры в доме. Они думали, что она будет такой же милой и послушной, как их младшая сестренка, которую так и хочется угостить засахаренным боярышником.

Но когда перед ними предстала совсем юная Ян Юйлин, она оказалась такой мягкой и нежной, такой хрупкой, словно ивовая ветка, что ее могло унести ветром.

Чэн Байтао вдруг вспомнил лисиц-оборотней и змей-оборотней из тех нелепых историй, что рассказывала его сестра... Какие ужасные существа! Он же не хочет быть глупым книжником или одним из братьев-тыкв.

В отличие от Чэн Байтао, который был настороже, Чэн Сунси, будучи на несколько лет старше, спокойно и безразлично посмотрел на Ян Юйлин, не проявляя ни отчуждения, ни особого тепла. Когда Ян Юйлин поклонилась, словно у нее не было костей в пояснице, он вежливо ответил на поклон: — Сестренке Ян не стоит быть такой церемонной. Теперь мы будем жить под одной крышей, постоянно встречаться, так что не нужно стесняться. Чувствуй себя как дома.

Ян Юйлин посмотрела на Чэн Сунси. Как перерожденная, она, конечно, знала, какое будущее ждет Чэн Сунси, и поэтому была полна сомнений.

Почему Чэн Сунси в будущем так стремительно поднимется? Почему Чэн Сунси, который казался ничем не примечательным, получит полную благосклонность и поддержку двух императоров подряд? — Да, я послушаю старшего брата.

Сначала Ян Юйлин думала, раз у Чэн Сунси такое светлое и широкое будущее, почему бы ей не выйти за него замуж?

Став старшей невесткой, устраивать Чэн Бояо всякие козни было бы проще простого.

Но этого было недостаточно. Поэтому Ян Юйлин снова поступила в Академию Ишань, вернулась в место, которое когда-то стало для нее кошмаром, потому что там был Ли Цзин, который через десять лет взойдет на трон!

Хотя ее происхождение и смерть родителей не позволяли Ян Юйлин стать будущей матерью страны, она твердо решила войти в сердце и глаза Ли Цзина.

Накануне поступления в Академию Ишань Ян Юйлин тщательно продумала все, что наденет и возьмет с собой завтра, а также как будет вести себя с каждым человеком в академии.

Тем, кто ее унижал, она вернет все сполна. Те, кто над ней смеялся и смотрел свысока, однажды падут ниц перед ней. Что касается Чэн Бояо, то как она может быть достойна страданий, которые пережила в прошлом, если не отправит ее в Чистилище?

Пока Ян Юйлин обдумывала все это, Чэн Бояо уже давно съела грушевую пасту с леденцами и отправилась во сне играть в шахматы с Чжоу-гуном.

Ночью прошел небольшой дождь. Малышка Чэн проснулась, чувствуя себя бодрой, и потянулась. Служанки с улыбками принесли умывальные принадлежности.

Когда Баоюнь принесла «школьную форму» Академии Ишань, Малышка Чэн начала хмуриться, стиснула зубы и заколебалась, думая, может, вообще не ходить? Эту форму она не могла принять... Штаны с разрезом!

Хотя снаружи ничего не было видно, и поверх надевалась еще одна юбка без разреза с боковыми разрезами, она все равно не могла с этим смириться.

— Барышня, эти штаны служанка уже перешила для вас. Вот, смотрите, снаружи они выглядят так же, как те, что выдали в академии. Служанка сшила внутренний и внешний слои вместе, сделав юбку-брюки.

Баоюнь служила Малышке Чэн с детства и давно знала ее характер. В эту эпоху штаны были с разрезами и разрезами по бокам, но ее барышня ни за что не хотела их носить.

Конечно, как только Баоюнь закончила говорить, Малышка Чэн широко распахнула глаза, взяла штаны, долго их разглядывала, а затем с улыбкой обняла Баоюнь и сказала: — Отлично! Баоюнь, ты просто моя душевная помощница!

Баоюнь и Баоянь переглянулись и улыбнулись. Они принялись одевать и причесывать Малышку Чэн. Поскольку Малышка Чэн была еще маленькой, к тому же не любила хлопот.

Баоянь просто небрежно заплела ей одну косу и закрепила на конце две маленькие шелковые заколки в виде цветов боярышника, с которых свисали несколько нитей коралловых бусин. Все было просто и удобно.

Когда Ян Юйлин вышла из комнаты, у нее была прическа в виде двойного пучка, тоже простая прическа для девушки, но двойной пучок выглядел гораздо красивее, чем коса Малышки Чэн.

К тому же, свисающие абрикосовые ленты для волос красиво развевались на ветру, создавая прекрасную дугу. Малышка Чэн не могла не восхититься: — Какая свежая и яркая малышка!

Жаль только... малышка ядовита!

— Сестренка такая красивая.

Раз уж та появилась, излучая такую ауру, Малышка Чэн не скупилась на искренние комплименты. Хотя она еще не полностью выросла, это определенно был ядовитый мак, или даже трава мести.

— Сестренка тоже очень хороша.

Ян Юйлин сама по себе была красивее Малышки Чэн, а после тщательной подготовки стала просто неотразима.

Эти две «сестры»: одна полна ненависти, другая — коварства.

Когда Чэн Сунси и Чэн Байтао увидели их, называющих друг друга «сестренка» и «младшая сестренка», улыбающихся друг другу сияющими улыбками, оба невольно вздрогнули.

Чэн Сунси невольно нахмурился, а Чэн Байтао тихо сказал: — Сестренку испортит змеиный демон!

...

Чэн-младший, твоя сестра вовсе не испорчена. Она просто с рождения полна коварства, ты этого не заметил.

Всю дорогу братья чувствовали себя не по себе. У ворот Академии Ишань Чэн Сунси наставил: — Яояо, сестренка Ян сегодня первый день в академии, присмотри за ней. И ты сама будь внимательнее на уроках. Если учитель снова пожалуется мне, я больше не буду тебя прикрывать.

— Поняла, поняла. Старший брат, второй брат, идите скорее. Мы с сестренкой Ян пойдем.

В Академии Ишань мужчины и женщины учились раздельно, классы располагались по разным сторонам, но обедали в одной столовой. Академия не запрещала студентам обоего пола встречаться и общаться, требуя лишь соблюдения приличий и правил.

Кроме того, студентки каждый день возвращались домой, а студенты — нет. После поступления они должны были жить в академии и имели всего четыре выходных дня в месяц.

Хотя Малышка Чэн редко посещала Академию Ишань, студентки женского отделения хорошо ее знали. В основном потому, что ее два брата привлекали много девушек, и она, как их младшая сестра, тоже пользовалась некоторой популярностью.

Как только они вошли, одна из девушек с удивлением и радостью поприветствовала ее: — Бояо, ты сегодня тоже пришла на занятия? А это кто?

— Да. Это моя сестренка Ян, она тоже теперь будет здесь учиться.

Чэн Бояо представила их друг другу. Умные люди всегда в выигрыше. Даже если она редко приходила, она узнавала тех, кого видела несколько раз в одном классе.

— Привет, сестренка Лю.

Ян Юйлин, напротив, прекрасно знала человека перед собой: законная вторая дочь Имперского Цензора Лю Чунгуана. Позже она вышла замуж за чиновника среднего ранга из Министерства Финансов, и ее жизнь сложилась довольно неплохо.

В академии Лю Тинвэнь была абсолютной сторонницей Чэн Бояо, поэтому Ян Юйлин не испытывала к ней особой симпатии. Однако Лю Тинвэнь никогда ее не унижала, поэтому Ян Юйлин не собиралась тратить на нее время.

— Привет, сестренка Ян.

Лю Тинвэнь не волновало, о чем думает Ян Юйлин. Сейчас ее заботило только то, что в полдень она сможет сидеть и обедать вместе с Чэн Сунси.

Прозвенел звонок на урок. По совпадению, это был урок Вэйци.

Учителем Вэйци был мужчина лет тридцати по имени Гу Чаншань, худощавый и высокий, полный мягкого и глубокого обаяния, напоминающего тенистые деревья в лесу: — Когда партия дошла до этого момента, порядок ходов становится чрезвычайно важен. Сначала сыграть здесь, затем удлиниться и добавить еще один ход, и группа будет жива. Но если сначала удлиниться, то черные займут выгодную позицию и получат преимущество.

— Этот дзёсэки называется «Одинокий гусь летит на юг». Основные варианты развития таковы...

«Одинокий гусь летит на юг» — довольно сложный дзёсэки. Гу Чаншань бросил взгляд на учеников внизу. У всех были растерянные взгляды. Ему не нужно было долго думать, чтобы понять, что лишь немногие из них, вероятно, могли что-то понять.

Он посмотрел на нескольких учеников, которые неплохо играли в Вэйци. У них тоже было несколько смущенное выражение лица. Затем он увидел Чэн Бояо, которая приходила всего пару раз в месяц, и которая смотрела на большую учебную доску с глазами, сияющими, как у волка, увидевшего мясо.

— Соученица Чэн, скажите, как белые должны ответить в этом варианте?

Когда ее назвали по имени, Чэн Бояо встала и произнесла правильный ответ, который был у нее в голове. А уж правильный ли это ответ в глазах Гу Чаншаня, ее не волновало: — Разве не нужно сыграть в правом нижнем углу?

Полная чушь. Гу Чаншань был уверен, что Чэн Бояо увидела правильный ход, потому что ее глаза сначала посмотрели на центр, а затем только на правый нижний угол.

Но если ученица собиралась говорить неправду с открытыми глазами, Гу Чаншань ничего не мог поделать: — Садитесь. Ваши старшие братья действительно неплохо играют. Вам стоит больше учиться у них.

— Да, учитель. Я поняла.

Сказав это, Чэн Бояо села, а затем, подперев лицо руками, продолжила с удовольствием слушать объяснения Гу Чаншаня о вариантах дзёсэки «Одинокий гусь летит на юг».

Первая половина урока была посвящена объяснению дзёсэки, вторая — парным играм между ученицами. В итоге, после рассадки, Чэн Бояо осталась сидеть одна.

Она уже радовалась, что сможет отдохнуть, когда Гу Чаншань с весенней улыбкой и доброжелательностью сел напротив нее и сказал: — Соученица Чэн, как насчет сыграть партию?

Чэн Бояо, конечно, могла только кивнуть. И вот Гу Чаншань начал партию с дзёсэки «Одинокий гусь летит на юг». Чэн Бояо тоже довольно хорошо ему подыграла, а затем своими действиями показала Гу Чаншаню, что только что она вовсе не несла чушь, а была права.

По сравнению с центром, правый нижний угол был простым, быстрым и агрессивным, с амбициозным прицелом на всю партию. Некрасиво, но эффект был настолько хорош, что хотелось плакать.

Чэн Бояо чуть не расплакалась. Она не ожидала, что после Переселения сможет играть в Вэйци с таким высококлассным игроком. Жизнь мгновенно стала полной. Она, будучи еще маленькой, не забыла похвалить Гу Чаншаня: — Учитель, вы так хорошо играете.

...

После нескольких десятков ходов Гу Чаншань уже не мог вымолвить ни слова. Услышав эту похвалу от Чэн Бояо, Гу Чаншань тоже захотел плакать, плакать от стыда!

В одно мгновение Гу Чаншань принял решение: — После обеда я найду кого-нибудь, кто сыграет с вами.

— Это будет мастер?

У профессионального игрока, Малышки Чэн Седьмого Дана, проявилась профессиональная болезнь. Если есть мастер, которого нельзя победить, его все равно нельзя упустить.

— Конечно.

— Договорились.

В бесчисленные дни после этого Чэн Бояо будет жалеть о сегодняшнем решении!

Еще больше она будет жалеть о том, почему, словно в приступе сумасшествия, взяла с собой Ян Юйлин...

Малышка ядовита, юноша свиреп. Скажем прямо — в этот момент колесо судьбы начало вращаться.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава вторая. Колесо судьбы уже начало вращаться

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение