Все мои люди

Тактика «Башен-близнецов» была определена, и отдел скаутинга начал монтировать различные видеозаписи игр «Спёрс» 1999 года.

Су Ян каждый день ездил на тренировочную базу в восемь утра и уезжал только в шесть вечера, работая так семь дней подряд.

В свободное время он просматривал новости и обнаружил, что события межсезонья ничем не отличались от первоначальной истории. Среди прочего, Коби искал обмен, ходили слухи, что Гарнетт может объединиться с ним, а Рэя Аллена, по слухам, могли отправить в «Селтикс» в ночь драфта. Также ходили слухи, что И Цзяньлянь тренировался только с стульями, что вызвало насмешки у многих болельщиков как в Китае, так и за рубежом.

В качестве скаута «Трэйл Блэйзерс» Су Ян помогал И Цзяньляню разъяснить ситуацию на китайских форумах, но многие болельщики посчитали, что он получил деньги за «отбеливание» его репутации. Это заставило его полностью понять, что такое ограничения эпохи, и что для правильной оценки некоторых вещей требуется много лет.

НБА также объявила о запуске нового слогана «Чудеса случаются», заменившего «Я люблю эту игру». Крупные СМИ прокомментировали это, считая, что НБА вот-вот вступит в новую эру.

Вечером двадцать девятого числа он вместе с коллегами-скаутами собрался перед телевизором, чтобы посмотреть драфт 2007 года. С первым номером драфта не было никаких сюрпризов: Дэвид Стерн спокойно назвал имя Одена, и болельщики в зале ликовали.

Сразу же последовал обмен: «Трэйл Блэйзерс» отправили Рэндольфа в Нью-Йорк в обмен на Фрэнсиса и Ченнинга Фрая.

— Мы выкупим контракт Фрэнсиса, а затем на рынке свободных агентов будем искать опытного разыгрывающего… — сказал Боб. — Это наша главная задача. Есть какие-нибудь подходящие кандидаты?

— Стив Блэйк, он наш старый знакомый… — выпалил Су Ян, потому что Блэйк трижды приходил и уходил из «Трэйл Блэйзерс», что было довольно необычно для НБА.

Главное, что Блэйк действительно подходил нынешним «Трэйл Блэйзерс»: он мог отдавать передачи, набирать очки, и особенно хорошо бросал трехочковые. Защита у него была немного слабее, но ничего не поделаешь, во всей лиге было всего несколько разыгрывающих с хорошей защитой.

Боб немного подумал и кивнул: — Отличное предложение, я найду возможность доложить Кевину.

Пока они болтали, на экране телевизора снова появился Дэвид Стерн и спокойно объявил, что «Суперсоникс» выбирают Дюранта.

Что касается выбора первых двух номеров, авторитетный эксперт ESPN по драфту, Чад Форд, который устанавливает стандарты для новичков уровня T0 или T1, заявил, что «Трэйл Блэйзерс» приняли правильное решение, и выразил облегчение, что «Трэйл Блэйзерс» не поддались влиянию общественного мнения и не выбрали Дюранта.

Но известный комментатор ESPN, Билл Симмонс, который очень любил хвастаться и распространять слухи, считал, что «Трэйл Блэйзерс» снова сделали выбор, о котором будут жалеть всю историю команды, как в 84-м году, и что Дюрант заставит «Трэйл Блэйзерс» сожалеть долгие годы.

Затем выбор по номерам продолжился в обычном порядке. «Санз» выбрали Фернандеса под 24-м номером, и «Трэйл Блэйзерс» тут же отправили запрос на обмен, успешно получив Фернандеса и Джеймса Джонса всего за часть наличных.

Когда ESPN объявил о заключении сделки, Су Ян, хотя и знал об этом заранее, все равно чувствовал себя немного нереально.

Этот обмен был самым идиотским шагом Стива Керра на посту генерального менеджера «Санз», целью которого было лишь сэкономить 2,9 миллиона долларов потолка зарплат. Другим идиотским шагом был обмен Мэриона на пике карьеры на сильно сдавшего О'Нила.

Со вздохом он продолжил смотреть второй раунд драфта. Как он и предполагал, «Трэйл Блэйзерс» под 39-м номером выбрали Макробертса, которого он настоятельно рекомендовал, под 42-м номером — Деррика Байарса, которого больше любил тренерский штаб, а 52-й и 53-й номера они не использовали для выбора Рамона Сешнса, а обменяли.

Таким образом, генеральный менеджер Кевин сохранил лицо как скаутской команде, так и тренерскому штабу, и ни одна из сторон не чувствовала себя ущемленной.

Что было довольно неожиданно, так это то, что «Трэйл Блэйзерс» обменяли Деррика Байарса на Петерри Копонена из «Филадельфии Сиксерс».

А Петерри как раз проходил просмотр в Орландо, когда его тренировал Су Ян, и их сотрудничество было очень приятным.

— Поздравляю, твоя работа получила признание… — Старый Боб похлопал Су Яна по плечу. — Нужно продолжать усердно работать.

Другие коллеги-скауты также поздравили Су Яна. Он с улыбкой поблагодарил их и пригласил всех выпить, чтобы отпраздновать.

Тем вечером он вернулся в отель только под утро, совершенно трезвый, и получил прозвище «Король вина» в отделе скаутинга.

Драфт завершился, и Су Ян продолжал ежедневно по расписанию монтировать видеозаписи игр «Спёрс» в видеозале.

Работа была довольно скучной, но он постепенно понял, как «Спёрс» эффективно использовали Данкана, а также понял, почему «Спёрс» тогда использовали тактику «Башен-близнецов» — потому что тогдашний уровень тренерской работы Поповича был еще довольно низким, и он не мог найти лучшей тактики.

Утром третьего июля он, как обычно, приехал на тренировочную базу «Трэйл Блэйзерс», готовясь приступить к работе.

Но генеральный менеджер Кевин окликнул его у входа и потащил на тренировочную площадку, сказав, что хочет познакомить его с составом Летней лиги.

— Ты не представляешь, сколько контрактов я подписал за эти дни: контракт Одена как первого номера, двусторонний контракт Петерри, контракт Макробертса как игрока второго раунда и так далее, большой десятидневный контракт Таурина Грина, а еще я встретился со всеми новичками… — Кевин на мгновение замолчал. — Что меня удивило, так это то, что многие из них спрашивали, будешь ли ты тренировать их в этой Летней лиге. Макробертс был особенно взволнован, он сказал, что ты помог ему снова обрести профессиональную цель.

— Бывает и такое? — Су Ян слегка удивился, подумав, что он не так уж сильно им помог.

— Я тоже очень удивлен, — усмехнулся Кевин. — Даже Олдридж только что сам спросил, почему он не видел тебя на базе несколько дней, беспокоясь, что я тебя уволил. Я спросил Боба и только тогда узнал, что ты каждый день монтируешь видеозаписи.

— Нормально, ты тоже очень занят…

Разговаривая, они вошли на площадку. Тренерский штаб проводил тактические тренировки с новичками, участвующими в Летней лиге.

Су Ян бегло огляделся и увидел, что новички, такие как Макробертс и Петерри, бегают по площадке, а игроки с опытом игры в НБА, такие как Олридж и Уэбстер, также активно участвуют в тренировке. Однако всеобщее внимание было приковано к первому номеру драфта, Одену.

Состав «Трэйл Блэйзерс» для Летней лиги был настолько сильным, что это было просто издевательство над соперниками. Если они не выигрывали матч с разницей более 10 очков, это считалось поражением.

Они подошли к тренерскому штабу, и Кевин сказал Макмиллану: — Нэйт, я рекомендую включить Су Яна в команду Летней лиги. Эти новички нуждаются в нем, и к тому же он сможет присмотреть за ними в Лас-Вегасе.

— Су уже член команды Летней лиги… — Макмиллан пожал плечами. — Он отвечает за разработку тактики для Одена.

— Нет… — Кевин махнул рукой. — Я рекомендую ему присоединиться к команде в качестве помощника тренера, чтобы помогать Монти с некоторыми делами.

Как только Кевин закончил говорить, Су Ян, Макмиллан и Монти Уильямс одновременно опешили.

Су Ян совершенно не ожидал, что его вдруг свяжут с должностью помощника тренера, да еще и по рекомендации генерального менеджера.

Воистину, судьба человека зависит не только от его собственных усилий, но и…

Макмиллан повернулся к Монти и спросил: — Что думаешь?

— Ты главный тренер Летней лиги.

— Можно, — Выражение лица Монти не изменилось. — Действительно, есть много дел, с которыми нужна помощь.

— Тогда так и договоримся, — Кевин повернулся и ушел. — У меня еще есть дела, а вы продолжайте общаться.

Все кивнули, провожая Кевина взглядом. Атмосфера тут же стала немного неловкой, никто не продолжал разговор.

Су Ян поднял голову и, молча наблюдая за игроками на площадке, вдруг подумал об абсурдной вещи.

— Кажется, все эти новички, кроме Одена, Уэбстера и Родригеса, — это мои люди…