Глава 5: Простуда

Нань Шань сегодня долго не просыпался. Святая Тётушка заметила это и позвала: — Шань'эр, пора вставать!

— Жань'эр, почему Шань'эр еще не встал? Пойди разбуди его.

Юй Жань сидела в тени дерева и плела травяную веревку, желая сделать амулет для Нань Шаня. — Я занята. Ты иди, ты иди.

— Ну хорошо, пойду посмотрю, — Святая Тётушка поднялась по лианам на деревянный домик. Она посмотрела на Нань Шаня и тихо сказала: — Шань'эр, пора вставать.

Увидев, что Нань Шань не реагирует, Святая Тётушка слегка толкнула его и тут же увидела, что его лицо покраснело. — Шань'эр? Шань'эр! — Она приложила руку к его лбу. — Горячий!

Она поспешно крикнула Юй Жань в окно: — Жань'эр, скорее сюда! У Шань'эра лоб горячий!

— Что?! — Услышав, что с Нань Шанем что-то случилось, Юй Жань бросила то, что держала в руках, и поспешно побежала к деревянному домику. Нань Шань крепко закрыл глаза и слегка нахмурился. Она смотрела на него с болью в сердце. — Шань'эр, как ты себя чувствуешь?

Нань Шань медленно открыл глаза, слезы текли из уголков. — Мама, мне так плохо.

— Не бойся, не бойся, все будет хорошо, не волнуйся!

Юй Жань схватила Святую Тётушку за руку и вышла из комнаты. — Святая Тётушка, что делать?! Шань'эр — смертный, я не умею лечить! Что делать, что делать?

— Отведи Нань Шаня в Деревню Божественного Духа к Старейшине Тану! У него, наверное, есть способ!

Они быстро одели Нань Шаня и понесли его в Деревню Божественного Духа, но у Нань Шаня не было сил даже идти. Юй Жань просто взяла его на спину.

— Сможешь?

— Ничего, быстрее!

Чтобы добраться до Деревни Божественного Духа, нужно было перебраться через Гору Духа. Юй Жань явно было тяжело, но она стиснула зубы и продолжала идти.

Святая Тётушка поспешила вперед в Деревню Божественного Духа, чтобы найти Старейшину Тана.

Ван Эрчжу, увидев, что Святая Дева вышла из горы, встревожился и поспешил спросить: — Что случилось?!

— Старейшина Тан здесь? Шань'эр, кажется, простудился! — Юй Жань задыхалась.

— А! Но Старейшина Тан ушел в мир смертных собирать травы. Не знаю, когда вернется.

— Тогда подождем здесь.

Юй Жань несла Нань Шаня, чувствуя себя еще более беспомощной. Нань Шань поднял руку и вытер пот с ее лба. — Мама, опусти меня, отдохни.

— Шань'эр, не волнуйся, мама с тобой, ничего не случится!

Наконец они добрались до дома Старейшины. Через некоторое время Старейшина Тан вернулся с полной корзиной лекарственных трав. Увидев, что жители деревни собрались у его дома, он понял, что произошло что-то важное, и ускорил шаг. Жители деревни, увидев возвращение Старейшины Тана, расступились.

— Святая Тётушка, Юй Жань, что случилось?! — сказал Старейшина Тан, опуская травы.

— Старейшина Тан, спасите моего Шань'эра, пожалуйста. У него лоб горячий, и он совсем обессилел. Что же делать? — Юй Жань была охвачена тревогой, ей было очень страшно.

— Дайте я посмотрю, — Старейшина Тан прощупал пульс Нань Шаня, он был слабым.

— Возможно, из-за недавнего похолодания Шань'эр подхватил простуду. В конце концов, у него нет духовной энергии смертных, и слабость тела — это нормально. Как раз кстати я собрал лекарственные травы, они подойдут Шань'эру.

— Спасибо, Старейшина Тан!

— Пойди завари эти лекарственные травы в течение двух часов. Когда отвар станет черным, можно. Помни! Отвар должен быть густым! — приказал Старейшина Тан одному из жителей деревни.

— Хорошо.

Юй Жань не останавливалась ни на минуту, постоянно носила воду и обтирала Нань Шаня тряпкой, пытаясь сбить температуру.

— Жань'эр, отдохни немного, я сама, — Святая Тётушка с болью в сердце смотрела, как Юй Жань суетится.

Юй Жань по-прежнему не останавливалась, молча продолжая. Чунь Цзяо помогала носить воду, чтобы облегчить ей работу.

— Жань'эр! Отдохни немного!

— Ничего, Святая Тётушка, Шань'эр простудился, потому что я плохо за ним смотрела.

— Ты должна беречь свое тело!

— Ничего.

— Все время "ничего"! Твоя одежда на спине вся пропитана потом! Неужели ты тоже хочешь заболеть вместе с Шань'эром?

Юй Жань замерла. Она посмотрела на Святую Тётушку, глаза ее наполнились слезами, все стало расплывчатым. — Я...

— Не волнуйся, это просто простуда, ничего страшного. Сядь и немного отдохни, — Святая Тётушка смягчила тон, утешая Юй Жань.

S3