Глава 15 (Часть 2)

Этот небольшой скандал утих, после того как Старая Госпожа вышла и сказала пару слов, а Линь Цзытэн снова принялся оживлять атмосферу. Настроение в зале немного улучшилось. Линь Юэин, стоявшая в стороне, увидев, что с Цзян Ань всё в порядке, отвела взгляд и собралась выпить вина.

Подобные стычки между дочерьми жён и наложниц присутствующие видели не раз. Эта публичная клевета была довольно низкого уровня. В Резиденции Гун тоже случались подобные инциденты, просто о них не распространялись.

Госпожа Ван и Старая Госпожа недолго оставались в зале. Вскоре они, сославшись на дела, оставили молодёжь развлекаться.

Перед уходом Старая Госпожа взяла Линь Юэин за руку и наказала ей присмотреться к присутствующим юношам, вдруг кто-нибудь понравится. Линь Юэин кивнула, сказав, что будет иметь это в виду.

Старая Госпожа была в возрасте, и Линь Юэин не стала ей перечить. Госпожа Ван, стоявшая рядом, вздохнула.

Цзян Ань сидела на месте, безучастно наблюдая за музыкальным представлением. Подождав немного и увидев, что Старая Госпожа и другие старшие удалились, она тоже решила уйти пораньше.

Ветер доносил аромат неизвестных цветов. В зале было вдоволь цветов и вина. Освободившись от внимания старших, молодые люди начали вести себя более раскованно и даже затеяли игру. Конечно, ничего сложного.

Тоуху (метание стрел в кувшин).

Цзян Ань часто видела эту игру в исторических драмах. Она подходила для людей всех возрастов. Раньше Цзян Ань пробовала играть, но ни разу не попала.

Понаблюдав немного за игрой и заскучав, Цзян Ань собралась незаметно уйти вместе с Цзян Миань. Но Цзян Миань схватила её за руку и, когда Цзян Ань обернулась, указала пальцем в сторону играющих.

— Это тот старший брат, — сказала Цзян Миань.

Цзян Ань остановилась и, посмотрев в ту сторону, увидела, что на площадку вышел Се Юй.

Се Юя просто вытолкнули вперёд. Он не хотел участвовать, но Линь Цзытэн, стоявший рядом, с улыбкой сказал:

— Иди, покажи, на что способен. Кто-то за тобой наблюдает.

Другие, возможно, и поверили словам той госпожи Цзян, но не Линь Цзытэн. Он, может, и не знал Цзян Ань, но разве он не знал Се Юя?

Се Юя прозвали Сяо Цзянцзюнь не потому, что он был законным сыном, а потому, что он действительно обладал незаурядными способностями. В то время как его сверстники ещё только учились ходить, Се Юй уже начал осваивать лёгкую походку (цингун).

И теперь говорить, что Се Юй случайно забрёл в чужой двор? Линь Цзытэн этому точно не верил.

Ошеломлённый словами Линь Цзытэна, Се Юй не успел опомниться, как его вытолкнули вперёд.

Подняв и опустив руку, он метнул стрелы — все попали в цель. Зал взорвался аплодисментами. Се Юй старался не смотреть по сторонам, чтобы не вызвать ненужных недоразумений.

Цзян Ань тоже похлопала, а затем, взяв Цзян Миань за руку, вышла из зала.

Добравшись до места, где оставляли повозки, Цзян Ань не нашла свою развалюху и только тогда вспомнила, что кучер, вероятно, отвёз Цзян Мяои домой. Вернётся ли он за ними — было неизвестно.

Цзян Ань была этому только рада. Ещё одна поездка в той повозке, и она бы просто скончалась. Не успела она пройти и нескольких шагов, как её остановили.

— Цзян Ань, стой! — Юй Яо, воспользовавшись тем, что Юй Чжун отвлёкся, побежала за Цзян Ань.

Цзян Ань услышала, но не остановилась, продолжая идти вперёд, держа Цзян Миань за руку.

Юй Яо, запыхавшись, наконец догнала Цзян Ань и, раскинув руки, преградила ей путь.

— Я сказала тебе стоять! Ты что, глухая?

Цзян Ань не хотела разговаривать с Юй Яо и промолчала. Юй Яо, не дождавшись ответа, выпалила:

— Держись подальше от Се Юя!

Не ожидая, что окажется втянутой в такую мелодраму из-за мужчины, Цзян Ань рассмеялась, но в её голосе не было веселья:

— А я не буду.

Правило номер один: вывести из себя, не понеся ответственности.

Юй Яо, видимо, не встречала настолько бесстыжих девушек из благородных семей, кроме Цзян Мяои. Собравшись с духом, она гордо заявила:

— У вас ничего не получится! Вы не пара! У вас неравный брак!

В те времена, когда происхождение имело огромное значение, семья Цзян действительно не могла сравниться с семьёй генерала.

Цзян Ань слегка улыбнулась и протянула: — О-о-о, — демонстрируя полное безразличие.

Правило номер два: никогда не отвечать прямо.

Юй Яо, казалось, никогда не встречала человека с такой толстой кожей и на мгновение застыла, не зная, что сказать. Цзян Ань закатила глаза и перешла в наступление:

— Посмотри на себя! Не стыдно?

— А? — Юй Яо опешила, широко раскрыв глаза. Она явно не ожидала, что, погнавшись за Цзян Ань, чтобы поставить её на место, сама окажется объектом нравоучений.

— Ты, незамужняя девушка, останавливаешь кого-то на улице только для того, чтобы та держалась подальше от мужчины, — Цзян Ань, пользуясь замешательством Юй Яо, добавила с неопределённым присвистом, — Не стыдно?

Правило номер три: обвинять свысока.

Цзян Ань сразу поняла, что у людей в древности довольно тонкая кожа, и они очень чувствительны к словам.

Лицо Юй Яо то краснело, то бледнело. Топнув ногой, она бросила:

— Ну, погоди у меня!

Ещё одна повержена. Цзян Ань была довольна сегодняшними победами. Она чувствовала себя свежей и бодрой. Но, сделав всего пару шагов, её снова остановили.

Да когда же это кончится?

— Госпожа Цзян, — окликнул её Се Юй, который тоже вышел из резиденции. Он на мгновение замолчал, быстро обдумывая, что сказать, а затем продолжил: — Мой младший брат, Се Мин, немного легкомыслен. Он хотел бы узнать у вас, как именно вы создаёте… эти… интересные истории?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение