Глава 2

Почувствовав вибрацию телефона, Лу Цзяхан взглянул на экран и быстро ответил.

— Я подъехал, ты меня видишь?

Он повернул голову к дороге и увидел Ли Лэя, который опустил окно машины и махал ему рукой.

— Извини, по дороге попал в пробку, — сказал Ли Лэй.

Лу Цзяхан пристегнул ремень безопасности и услышал, как музыка в машине автоматически переключилась на следующий трек, громкость резко возросла, и все пространство заполнилось оглушительным ритмом «бум-бум-бум».

— Сменил вкус? — спросил он, оглушенный музыкой. Он прислонился локтем к стеклу и потер ухо.

В прошлый раз, когда Ли Лэй его подвозил, в машине играла изящная фортепианная музыка.

— Что, не нравится? — Ли Лэй убавил громкость, не отрывая взгляда от дороги. — Мне сначала тоже показалось шумно.

В конце концов, он больше полумесяца слушал классическую музыку.

— Но потом послушал подольше, и, знаешь, реально затягивает.

Ресторан с жареным мясом находился на четвертом этаже торгового центра. Был обеденный час, к тому же выходной, поэтому людей, пришедших поесть и походить по магазинам, было очень много. Лин Ран увидела, что у входа в соседний ресторан хого уже сидела толпа в ожидании своей очереди.

Сяо Шу пришла быстро. Ее короткие волосы, вымытые утром перед выходом, блестели и легко развевались.

Их столик был в глубине зала, где было относительно тише, но повсюду слышалось шипение жарящегося мяса. Один только аромат вызывал аппетит.

Официант поставил жаровню, но остальные блюда еще не принесли.

Сяо Шу положила руки на край стола и, наклонившись ближе, спросила:

— Вижу, ты снова была в больнице. Что, бессонница совсем замучила?

Лин Ран отпила ледяной воды и вскрыла упаковку с дезинфицирующей салфеткой.

— Разве не видно моих темных кругов под глазами?

Даже вне рабочего времени она начала чувствовать себя какой-то рассеянной.

— Послушай, — Сяо Шу взглянула на только что принесенные закуски, — может, купишь сердцевину лотоса и пластинки лакрицы? Заваривай как чай. Моя мама говорит, это помогает уснуть.

— Не стоит постоянно пить таблетки, это вредно для здоровья.

Принесли поднос с мясом. Лин Ран взяла щипцы правой рукой и выложила мясо на жаровню. Тут же послышалось шипение раскаленного масла и поднялся белый дымок. Она выпрямилась и слегка откинулась назад.

— Ничего, я попью их немного, как только станет лучше — перестану.

— Иначе совсем невыносимо плохо спать по ночам. Боюсь, такое состояние повлияет на работу.

Сквозь дымку Сяо Шу посмотрела на немного изможденное лицо Лин Ран, почти неслышно вздохнула и беспомощно покачала головой.

Пообедав, они спустились на второй этаж побродить по магазинам.

Сяо Шу приглянулись шорты с высокой талией А-силуэта, бежевые, в стиле кэжуал. Но когда она заглянула внутрь и увидела ценник с четырехзначной цифрой, то нервно хихикнула, не удержавшись от замечания, какой у нее хороший вкус, а затем потащила Лин Ран прочь.

— Неужели кто-то покупает такие дорогие шорты?

— В них же нет ничего особенного, — после минутного сожаления она начала сомневаться в реальности происходящего. Возможно, это была та самая история про лису и виноград, но она действительно считала, что они не стоят таких денег.

Лин Ран, словно привыкшая к этому, отвела взгляд и тихо произнесла:

— Наверное, мы просто слишком бедны.

Поскольку на следующей неделе Сяо Шу предстояло ехать на съемочную площадку для интервью, она купила себе солнцезащитную куртку — светло-розовую, легкую и красивую. Хотя неизвестно, действительно ли она защищает от солнца, по крайней мере, это давало психологическое успокоение.

— Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где здесь туалет на этом этаже?

— Наконец подошла ее очередь в длинной кассе. Сяо Шу взяла пакет с покупкой и вежливо улыбнулась продавщице.

— Выходите отсюда, поверните направо и идите прямо.

— Хорошо, спасибо.

Едва расспросив, Сяо Шу поспешно потащила все еще праздно шатающуюся Лин Ран направо, почти бегом.

— Быстрее, у тебя зрение лучше, увидишь туалет — скажи мне.

— У Сяо Шу была легкая близорукость, и она обычно не носила очки, из-за чего видела людей словно через фильтр.

Лин Ран, видя ее спешку, тоже ускорила шаг и стала искать глазами указатель.

— Эй, вон там, там!

В выходные дни в женском туалете торгового центра никогда не угадаешь, сколько там будет народу.

Сяо Шу ворвалась внутрь и, увидев длинную очередь, не удержалась от восклицания:

— Черт!

Стоявшая впереди пожилая женщина услышала ее и молча обернулась, бросив на нее взгляд.

— Может, поднимемся на этаж выше?

— Лин Ран тоже не ожидала увидеть столько людей.

— Ладно, наверху, может, еще больше народу. Подождем здесь.

— Сяо Шу смирилась, отдала сумку и пакет с покупками Лин Ран и попросила подождать ее снаружи.

Очередь продвинулась на несколько человек. Сяо Шу встала в самый конец, у входа в туалет. Она взглянула на пустой вход в соседний мужской туалет, откуда как раз выходил мужчина с расслабленным видом, и невольно посмотрела на него с завистью.

Полистав немного ленту новостей в телефоне, Лин Ран снова убрала его в сумку.

На втором этаже продавалась женская одежда, и мимо проходили в основном молодые девушки — либо с подругами, либо с парнями.

Рядом была зона отдыха со скамейками, но, к сожалению, все места были заняты.

Лин Ран скрестила руки на груди и прислонилась спиной к стене.

Она согнула одну ногу и от нечего делать постукивала носком по полу. Затем бесцельно подняла глаза и увидела неподалеку пару, похожую на влюбленных.

Чжоу Няньчу явно тоже ее заметила, их взгляды даже встретились.

А мужчина, который в этот момент ничего не подозревал, — даже со спины Лин Ран узнала его — был Лян Хаочуань, ее парень, с которым она встречалась меньше года.

Лян Хаочуань был очень высоким. Чжоу Няньчу стояла напротив него на каблуках, и он почти полностью ее загораживал.

Тогда она обвила руками его шею, слегка приподнялась на цыпочки и прошептала ему на ухо что-то интимное, но ее взгляд был направлен на Лин Ран.

Чжоу Няньчу улыбнулась уголками губ, а затем отстранилась и поцеловала мужчину в щеку. Они болтали и смеялись, выглядя невероятно счастливыми.

Лин Ран перестала постукивать ногой, выражение ее лица стало холодным.

Только когда вышла Сяо Шу и, посмотрев в ту же сторону, с любопытством спросила:

— На что смотришь?

— Ни на что, — Лин Ран с каменным лицом отвернулась, даже не моргнув.

Она вернулась домой после расставания с Сяо Шу уже после четырех часов дня.

Лин Ран немного посидела на диване, отдыхая, а затем встала готовить ужин.

Со вчерашнего дня остался куриный суп. Она достала из морозилки фучжу (соевую спаржу), чтобы замочить ее. Пока ждала, полистала каналы телевизора. Когда пришло время, пошла на кухню, помыла огурец и нарезала его на доске.

Лин Ран готовила быстро, ее нож ловко скользил по доске.

Она сложила нарезанный огурец, фучжу и измельченный чеснок в большую стеклянную миску, добавила ложку соли, две ложки уксуса, ложку сахара и соевого соуса, полила кунжутным маслом, щедро добавила острого перцового масла и перемешала палочками.

Когда все было перемешано, она посыпала сверху жареным арахисом. Красное, зеленое — салат получился ароматным, острым и освежающим.

Поскольку она ела одна, то поставила на стол прямо большую миску. Хоть и небрежно, зато мыть на одну тарелку меньше.

Она взяла подушку, положила ее на пол, включила какое-то развлекательное шоу и ужинала одна за журнальным столиком.

Рядом стояла миска с горячим куриным супом, в которую она специально положила куриную ножку. Мясо и овощи — и главное, никаких хлопот.

Вечером, принимая душ, Лин Ран нанесла шампунь на волосы. Она никогда их не красила и не завивала, волосы были мягкими и тонкими, поэтому, увидев клок волос, смытый вместе с пеной, она очень расстроилась.

В преддверии «синдрома понедельника», который должен был наступить через девять часов, Лин Ран решила лечь спать пораньше, чтобы подготовиться — хотя бы ради своих потерянных волос.

Шторы в комнате были плотными. Изначально была только одна тюлевая занавеска, установленная хозяином квартиры — красивая, но не защищающая от света.

Ночью свет из окон дома напротив всегда проникал в комнату. Лин Ран была очень чувствительна к этому, и даже с закрытыми глазами не могла расслабиться.

В конце концов, она купила плотные шторы и повесила их. Когда она их задергивала, не было видно ничего. Даже если она еще не спала, нервы наконец переставали быть натянутыми.

Однако объективные условия можно изменить, а вот субъективные факторы поддаются корректировке не так легко.

Желаемое и действительное часто расходятся.

Сон — это такая штука: чем больше ты говоришь себе, что он тебе нужен, тем больше он похож на капризного маленького эльфа, который никак не хочет тебе угодить, а наоборот, ускользает все дальше и дальше, не забывая на прощание дерзко оглянуться и кокетливо бросить: «А ну-ка, догони меня».

Это сводило с ума.

После некоторой борьбы Лин Ран наконец смирилась, включила настольную лампу с растрепанными волосами, похожими на птичье гнездо, посмотрела на белый флакончик с лекарством на тумбочке, вздохнула и встала налить стакан воды.

Экран разблокированного телефона осветил ее лицо. Лин Ран клялась себе, что просто хотела посмотреть время, но после разблокировки снова невольно открыла то самое сообщение.

【Давай расстанемся.】

Она лежала на боку, укутавшись в одеяло, и одной рукой прокручивала экран.

Просматривая переписку, она видела в основном обычные для пар текстовые сообщения с заботливыми вопросами — и почти всегда инициатором был он, — за исключением нескольких редких голосовых вызовов.

Только одно сообщение было особенным, появившимся внезапно и так резко, что Лин Ран тут же замерла, остановив палец.

Она открыла фотографию. Это было их совместное фото с Лян Хаочуанем.

В тот раз они гуляли в парке, когда все цвело. Она никогда не любила фотографироваться, но не смогла устоять, когда он притянул ее к себе, и на фоне цветущей сакуры нажал на спуск, запечатлев тот момент.

На фотографии Лян Хаочуань широко улыбался, показывая белые зубы.

Таким он и был по характеру — открытым и прямым, готовым говорить обо всем, не то что она, державшая все в себе.

В наушниках все еще играла песня «New Year’s Eve» MØ. Палец Лин Ран замер над полем ввода сообщения. После долгой паузы она осторожно коснулась экрана, набрала текст на клавиатуре и нажала «отправить».

Хотя колебания заняли так много времени, само решение было принято в одно мгновение.

Разрубить узел или развязать его — и то, и другое приносит облегчение. Лин Ран выключила экран, решительно положила телефон экраном вниз на тумбочку, а затем резко натянула одеяло, накрывшись с головой.

Снова знакомая, успокаивающая темнота и тишина.

Как хорошо.