Глава 5 (Часть 1)

— Госпожа Линь?

Лу Цзяхан сначала не был уверен, но теперь, подойдя ближе и разглядев ее, наконец убедился.

Лин Ран слегка наклонилась, прикрывая лоб рукой от дождя. В тот момент, когда их взгляды встретились, она на мгновение замерла.

Быстро взяв себя в руки, она изобразила на лице уместное недоумение и улыбку, словно не могла вспомнить, кто перед ней, и вежливо ответила:

— Простите, Вы…?

Видя, что она его не узнает, Лу Цзяхан положил одну руку на руль, а другой демонстративно обхватил свое предплечье и с интересом напомнил:

— В тот день, в баре…

Искусную паузу заполнил шум дождя. Лин Ран застыла в той же позе, несколько секунд молча моргала, глядя, как мужчина в машине продолжает невозмутимо ее разглядывать. Вдруг она всплеснула руками, сделав вид, что ее осенило:

— А-а! — и затем очень дружелюбно спросила: — Простите, Вы что-то хотели?

Лу Цзяхан посмотрел на ее промокший и жалкий вид, встретившись с ее блестящими красивыми глазами.

Эти глаза были полны улыбки, хотя неизвестно, сколько в этой улыбке было притворства.

— Куда Вы направляетесь?

— Дождь такой сильный, может, мне подвезти Вас?

— видя, что она стоит здесь одна, прячась от дождя, он предложил помощь из добрых побуждений.

— О, не нужно, — почти рефлекторно Лин Ран поспешно замахала руками, отказываясь. — Я просто вызову такси, не беспокойтесь, спасибо.

Они ведь совсем не знакомы.

Видя ее отказ, Лу Цзяхан больше ничего не сказал, лишь повернулся, протянул руку, достал из машины зонт-трость и протянул ей:

— Дождь сильный, возьмите этот зонт. У меня в машине есть запасной.

Деревянная ручка зонта немного высунулась из окна. Несколько капель дождя ударились о самый край и тут же соскользнули вниз, готовые упасть.

Лин Ран посмотрела на зонт, потом на человека в машине.

Шум сильного дождя барабанил по ушам.

— Большое спасибо. Как мне его Вам вернуть?

— решившись, она взяла зонт.

Лу Цзяхан безразлично улыбнулся, держа руки на руле.

Капли дождя снова намочили ее плечи. Под прикрытием зонта, который она держала одной рукой, он увидел, как она, взмахнув ресницами, наклонилась к окну его машины.

Он хотел было сказать «Не нужно возвращать», но слова, сорвавшиеся с губ, оказались другими:

— Вы сначала откройте его. Это всего лишь зонт, не спешите.

Казалось, разницы особой нет.

— Но…

Машина медленно тронулась с места и поехала прочь.

Услышав эту фразу, брошенную как бы невзначай, словно все зависело от судьбы, Лин Ран инстинктивно выпрямилась и шагнула вперед, но лишь увидела, как машина медленно вливается в поток.

Девушка с рюкзаком на обочине наконец дождалась, когда за ней приедут. Под проливным дождем Лин Ран быстро раскрыла зонт. Капли стекали по ее лицу, она тыльной стороной ладони вытерла подбородок и поспешно повернулась, чтобы уйти в другом направлении.

Проехав почти сорок минут на метро и выйдя на улицу, она увидела, что уже значительно стемнело.

Дождь стал намного слабее, но все еще моросил, глухо стуча по черной ткани зонта.

Вывески магазинов на улице зажглись. Был час ужина, рестораны были полны посетителей и заказов на вынос. Люди приходили и уходили, курьер доставки надел шлем, поспешно вышел из заведения, сел на припаркованный у входа электроскутер и уехал.

Тусклый свет уличных фонарей освещал путь бесчисленным прохожим. Толпа людей двигалась, сменяя друг друга — от шума к тишине, от оживления к спокойствию — всего за пару часов.

Капля дождя, повисшая на кончике листа под луной, сорвалась вниз. Множество огней зажглось в аккуратных рядах маленьких окон вдалеке. Взгляд скользил вверх, по светлым и темным окнам, и одно из них принадлежало Лин Ран.

Дождь прекратился.

Экран телевизора тускло светился. Лин Ран, одетая по-домашнему, сидела на диване, поджав ноги, и держала обеими руками чашку с дымящейся водой с коричневым сахаром. Время от времени она делала глоток-другой, согревая душу и желудок.

На плечи был наброшен тонкий плед простого овсяного цвета. Она оставила включенным только торшер рядом с диваном. Желтоватый свет разливался по гостиной, а в темном углу балкона стоял и сох черный зонт.

Мелкие капли воды стекали по дугам спиц, образуя на кафельном полу небольшую лужицу.

В тихом ночном небе не было звезд, лунный свет мягко лился вниз, веяло приятной прохладой.

Если самое счастливое событие на свете — это когда тебя рано утром будит будильник, но ты внезапно вспоминаешь, что сегодня выходной, и можно сладко доспать, то самое мучительное — это, наверное, когда ты наконец можешь выспаться в свой выходной, но у соседей начинается ремонт.

Лин Ран натянула одеяло на голову и страдальчески застонала.

Жужжание дрели не прекращалось. Раздраженно взъерошив волосы, Лин Ран с выражением полного отчаяния на лице села на кровати с «птичьим гнездом» на голове. На шее все еще висел провод от наушников — в последнее время она привыкла засыпать под музыку и не знала, как именно спит ночью, но каждое утро просыпалась либо с проводом, обмотанным вокруг шеи, либо с наушником, впивающимся в спину.

Когда первый луч утреннего солнца проник в темную спальню, Лин Ран, щурясь, раздвинула тяжелые шторы и неохотно начала первый день прекрасных длинных выходных.

Лян Хаочуань после того неприятного телефонного разговора больше ее не беспокоил. Поэтому, когда телефон на обеденном столе завибрировал, оповещая о новом сообщении, Лин Ран безразлично открыла пакет молока, налила его в миску с овсянкой и взяла телефон одной рукой, чтобы проверить.

Сообщение с несохраненного номера:

【Когда ты свободна? Давай найдем время поговорить.】

Пакет с молоком в ее руке наклонился, и оно продолжало булькать в миску. Когда Лин Ран опомнилась, пролитое молоко уже добралось до края стола и почти стекало на пол. Она вскрикнула, отступила назад, схватила несколько салфеток, чтобы подхватить его с края и накрыть сверху. Полупустой пакет молока был убран обратно в холодильник.

Лин Ран убрала беспорядок со стола, снова взяла перевернутый телефон и прямо ответила:

【Мы уже расстались, не о чем говорить.】

Основательная генеральная уборка заняла у Лин Ран все утро. Закончив, она рухнула на диван, включила кондиционер и, дергая воротник рубашки, обмахивалась им.

За окном плотные облака закрыли солнце, погода была пасмурной, безветренной и очень душной.

В холодильнике осталась половина пакета рулетиков из говядины. Подумав, Лин Ран решила устроить себе дома хого на обед.

Половина брикета основы для бульона отправилась в воду. Она включила огонь, накрыла кастрюлю крышкой и вытащила все подходящие ингредиенты на журнальный столик.

Взяв банку ледяного пива, она села на пол, одной рукой открыла ее, запрокинула голову и сделала глоток. Это ощущение… как описать это блаженство?

Острый красный бульон кипел и пузырился. Она бросила туда немного свежей хризантемы овощной, затем щипцами достала сваренный ломтик говядины, обмакнула в соус — ароматное, нежное, острое и пряное мясо стимулировало вкусовые рецепторы.

Поднимающийся пар застилал взгляд. Лин Ран вылавливала креветочную пасту и качала головой, вздыхая.

Иногда думаешь: жизнь хоть и трудна, но ради таких вот моментов стоит жить.

Насытившись, проветрив комнату, Лин Ран убрала все и снова села на диван, прислонившись к спинке.

Диван, телевизор и кондиционер привлекали ее гораздо больше, чем туристические достопримечательности под палящим солнцем в толпе людей.

Она наугад включила какой-то легкий романтический фильм, не требующий умственных усилий, вывела его на телевизор, села, поджав ноги, и листала ленту в телефоне. Заметив, что фильм начался, она посмотрела на название — «The Proposal» («Предложение»).

У начальницы возникли проблемы с визой, и чтобы не потерять работу и не быть депортированной, она угрозами и уговорами заставляет своего ассистента заключить фиктивный брак для получения вида на жительство, а потом выясняется, что ассистент — супербогатый наследник во втором поколении.

Такой избитый сюжет, приправленный легким юмором, романтичный и банальный.

Концовка, разумеется, идеальный хэппи-энд. Сладкие романтические комедии всегда легко пробуждают прекрасные мечты о любви, однако для Лин Ран, только что пережившей расставание, оставалось лишь хлопать по подушке и хохотать.

Но вечером, когда наступила глубокая ночь, погас свет у кровати, и в чувствительном, тихом пространстве всегда наступает время для глубоких размышлений.