Глава 4. Регистрация первокурсников (4)

— Представимся? — Ши Ци посмотрела на Цянь До и остальных.

— Можно, — ответила Цянь До.

Боясь, что Тянь Тянь будет стесняться, Цянь До решила назвать и ее имя.

Конечно, она назвала и Лян Цэ, но это было по привычке.

Цянь До легонько положила левую руку на грудь: — Всем привет, меня зовут Цянь До. Цянь — это как в слове "деньги" (qián), До — как в слове "цветок" (duǒ). Что касается значения имени, До можно прочитать как "много" (duō). Цянь До — "много денег". Понимающие поймут, да?

— Понятно, понятно, — подхватил парень, сидевший напротив Цянь До.

Затем Цянь До подняла правую руку, раскрыла ладонь, направила кончики пальцев на Тянь Тянь и назвала ее имя: — Это Тянь Тянь, она мой первый друг, которого я встретила в новом семестре. Она очень нежная, с ней легко общаться.

Затем Цянь До сделала то же самое другой рукой и, сопровождая жест, назвала имя Лян Цэ: — Его зовут Лян Цэ, мы соседи, живем в одном доме.

Выслушав представление Цянь До, Ши Ци тоже просто назвала свое имя, а затем похлопала по плечу сидевшую рядом Чжан Цзяцзя.

Чжан Цзяцзя поняла: — Всем привет, меня зовут Чжан Цзяцзя.

— Всем привет, меня зовут Юань Сыи, — после Чжан Цзяцзя по очереди представилась девушка, сидевшая рядом с ней.

Хотя в голосе Чжан Цзяцзя чувствовалась явная скованность, Юань Сыи была еще более зажатой, и ее голос был настолько тихим, что те, кто сидел чуть дальше, не расслышали ее имени.

Цянь До уже собиралась переспросить имя Юань Сыи, когда парень рядом с Чжан Цзяцзя, тот самый, что сидел напротив Цянь До, заговорил первым.

— Привет, меня зовут У Го. Го — это как в слове "фрукт" (guǒ). Очень рад познакомиться со всеми в новом семестре, и надеюсь, мы станем хорошими друзьями. — Когда У Го сказал "надеюсь, мы станем хорошими друзьями", его глаза смотрели только на Тянь Тянь.

Теперь очередь дошла до последнего парня.

Парень сначала сказал "я", затем понял, что голос звучит не так, прочистил горло и повторил: — Меня зовут Чэнь И. И — это как в слове "один" (yī).

Чэнь И, представляясь, избегал взгляда Тянь Тянь. Это было из-за того столкновения утром.

Тогда Чэнь И отчетливо видел лицо Тянь Тянь.

Увидев это лицо снова, Чэнь И сразу смутился, он боялся, что Тянь Тянь узнает его.

Однако он также надеялся, что Тянь Тянь его узнает.

Но Тянь Тянь не узнала Чэнь И, ведь тогда она видела только его убегающую спину.

После того как все представились, они немного поболтали, в основном о своих предыдущих школах, классах, одноклассниках и так далее.

Тянь Тянь сидела на траве, обхватив колени, смотрела, как Цянь До болтает с остальными, и иногда вставляла пару фраз.

У Го, как и Цянь До, был очень разговорчивым.

Однако У Го часто во время разговора намеренно или ненамеренно поглядывал на Тянь Тянь.

Это заметили и Цянь До, и Ши Ци.

А Чэнь И, сидевший рядом, почти не говорил.

Он иногда смотрел на болтающих, но большую часть времени смотрел на Тянь Тянь, только обычно делал это боковым зрением, поэтому это не привлекало особого внимания.

Для тех, кто болтал, время пролетело незаметно; но для тех, кто просто слушал, время тянулось медленно.

Тянь Тянь почувствовала себя немного скучно, к тому же ей захотелось спать, и она зевнула.

Цянь До заметила реакцию Тянь Тянь и нашла возможность закончить разговор: — Завтра у нас военные сборы, может, пойдем подготовимся и пораньше ляжем спать?

У Го тоже заметил, что Тянь Тянь устала, и согласился: — Хорошо, пойдемте отдыхать, завтра поболтаем.

— ОК, тогда обратно в общежитие, — Ши Ци тоже выразила согласие.

После этого все по очереди встали и покинули спортплощадку.

Лян Цэ проводил Цянь До и остальных, а затем вернулся в общежитие.

Как только они попрощались с Лян Цэ, Цянь До взволнованно потянула Тянь Тянь и начала сплетничать: — Что происходит? Так быстро появился парень, которому ты нравишься? Посмотрим, осмелишься ли ты после этого отрицать свою красоту?

Услышав это, Ши Ци и Чжан Цзяцзя подошли поближе.

— Что за "нравится"? Кто? О чем ты говоришь? — Тянь Тянь немного растерялась, ведь весь вечер ее внимание было приковано к Цянь До.

Увидев, что Тянь Тянь еще не поняла намека, Ши Ци прямо сказала: — У Го, он смотрел на тебя весь вечер!

— А? Зачем он на меня смотрел весь вечер?

Ши Ци немного удивилась: — Это было так очевидно, а ты не заметила? Чем ты занималась?

Тянь Тянь объяснила: — Я все время смотрела на Цянь До.

— Ой, значит, смотрела на меня, как здорово, как здорово, тогда можно мне стать твоей девушкой? — самодовольно сказала Цянь До.

Цянь До рассмешила Тянь Тянь, и та в шутку ответила: — Можно.

— Но, — Цянь До немного посерьезнела, — как тебе У Го?

Тянь Тянь была очень беспомощна: — Я же сказала, что мое внимание было не на нем, почему ты так спрашиваешь?

— Тоже верно... — Цянь До слегка нахмурилась.

В этот момент четверо подошли к лестнице. Они поднялись по двое в ряд, и во время этого разговоры прекратились.

Вернувшись в общежитие, Ши Ци закрыла дверь, и трое снова окружили Тянь Тянь.

— Что вы делаете? — Лицо Тянь Тянь слегка покраснело.

— По моим наблюдениям за вечер, он очень живой парень, можешь попробовать, — проанализировала Ши Ци.

Не успела Тянь Тянь возразить, как Цянь До первой отрицательно покачала головой: — Нет, это еще даже не началось, У Го еще не признался, зачем нам так торопиться?

— Тоже верно.

В этот момент Чжан Цзяцзя осторожно спросила: — Вам не показалось, что Чэнь И тоже смотрел на Тянь Тянь?

— Чэнь И? Он смотрел? — переспросила Ши Ци.

Поскольку У Го вел себя слишком очевидно, Ши Ци не обращала особого внимания на других парней.

Конечно, Цянь До, как и Ши Ци, сосредоточилась исключительно на У Го: — Нет, наверное, тебе показалось?

Чжан Цзяцзя всегда прислушивалась к чужому мнению, и увидев, что Цянь До и Ши Ци не заметили Чэнь И, она тоже отказалась от своей мысли: — Возможно, мне показалось.

— Можете сменить тему? — Тянь Тянь была немного беспомощна, она не хотела, чтобы ее продолжали обсуждать.

— Нет, это самое интересное сегодня, ты можешь найти другую, более горячую сплетню? — Цянь До не собиралась так просто отпускать Тянь Тянь.

— Кстати о горячих сплетнях, у меня, кажется, есть одна, — с интересом сказала Ши Ци.

— Какая? — Эта фраза мгновенно привлекла любопытство Цянь До.

— Это касается тебя, хочешь узнать? — Ши Ци сначала немного подержала интригу.

— Какая у меня может быть сплетня? — Цянь До не поняла, но тут же что-то вспомнила, — Неужели про меня и Лян Цэ?

— Ты угадала? — Ши Ци широко раскрыла глаза.

Сидевшие рядом Тянь Тянь и Чжан Цзяцзя выглядели удивленными.

— Не угадала, просто раньше многие говорили, что мы с Лян Цэ парень с девушкой, но мы правда не такие.

— То, что раньше не были, не значит, что не будете потом, — возразила Ши Ци.

— Мы просто хорошие друзья, мы знакомы почти десять лет, если бы мы могли стать парнем и девушкой, то уже давно бы ими стали, — Цянь До опровергла их предположения.

По тону Цянь До Тянь Тянь и остальные поняли, что Цянь До не испытывает к Лян Цэ романтических чувств.

Тянь Тянь подумала про себя: "Почему они так долго знакомы и не влюбились? Они так хорошо ладят, у них такие хорошие отношения, как она может его не любить? Неужели Лян Цэ не ее идеал?"

Зная твердую позицию Цянь До, остальные больше не поднимали эту тему.

Они немного поболтали о разном и рано легли спать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Регистрация первокурсников (4)

Настройки


Сообщение