Глава 4. Теперь тебе интересно? (Часть 2)

Пэй Шэнь еще не успел отреагировать, как слуга, бежавший за собакой, изменился в лице. Он был новичком и до этого лишь слышал о разладе в семье, но теперь ощутил его на себе.

Слегка прикусив язык, слуга украдкой оглядел Пэй Шэня.

Собака по кличке Ацзинь зашипела на Пэй Шэня, оскалив зубы. Чжоу Чэнь с довольным видом погладил ее, открыл пакет с вяленым мясом и сунул кусок в пасть Ацзинь.

— Пойдем, зайдем в дом, — Чжоу Чэнь бросил пакет слуге, взял собаку на поводок и ушел, не обменявшись с Пэй Шэнем ни словом.

Слуга сжал пакет, его взгляд все еще блуждал по Пэй Шэню.

— Куда делось то дерево павловнии? — Пэй Шэнь указал на угол двора.

— Выкопали. Госпожа сказала, что дерево выглядит неживым.

Дерево исчезло за одну ночь, оставив после себя глубокую яму, которую еще не засыпали.

Пэй Шэнь несколько секунд смотрел на яму. Слуга начал терять терпение, но не мог просто уйти. Он не до конца понимал отношения в семье и боялся, что если проигнорирует Пэй Шэня, то потом пожалеет.

— Вы что-нибудь нашли, когда копали?

— Что-нибудь? — Слуга нахмурился. — Не знаю. Павловнию выкопали по приказу госпожи. В то время я убирался на кухне.

— Хорошо, — Пэй Шэнь опустил глаза. — Можете идти.

— Слушаюсь.

Получив разрешение, слуга с облегчением удалился. Пэй Шэнь не стал задерживаться и быстро вошел в зал.

Чжоу Чэнь уже исчез вместе с собакой. В зале сидела только одна женщина.

Женщина выглядела ухоженно, на ней был легкий, изысканный макияж, и на лице почти не было следов возраста. Услышав шаги, она не подняла головы, продолжая полоскать чашку.

— Вы с братом вернулись один за другим. Чэнь даже чаю не выпил, сразу поднялся наверх. Ты хочешь чашку?

Сюэ Пэй налила чашку до краев и подвинула ее к краю стола. Нефритовый браслет на ее запястье слегка стукнул о поверхность.

— Спасибо, тетя Пэй, — Пэй Шэнь сел и залпом выпил чай, который уже начал переливаться через край.

— Он же горячий! — Сюэ Пэй слегка пожурила его, но на лице появилась мягкая улыбка. — Если отец увидит, снова будет ругать тебя за то, что ты пьешь, как бык.

Пэй Шэнь улыбнулся в ответ, но в его глазах не было радости.

Сюэ Пэй хотела налить еще, но Пэй Шэнь остановил ее.

— Я не разбираюсь в чае, сколько ни пей — все равно зря.

— Глупый мальчик, что ты говоришь, — Сюэ Пэй убрала руку и спокойно села.

На стене работал проектор, показывая новости о добыче ресурсов в третьей галактике. Сюэ Пэй внимательно смотрела на экран. Пэй Шэнь посидел с ней немного, и только когда ведущий закончил репортаж, она отвела взгляд.

— Как твое здоровье в последнее время?

— Все хорошо.

— А новое лекарство? Как действует?

— Отлично, эффект хороший.

Сюэ Пэй кивнула.

Пэй Шэнь посмотрел на нее, провел языком по зубам и спросил: — Тетя Пэй, могу я завтра сходить в больницу?

Сюэ Пэй медленно подняла чашку, сделала небольшой глоток, а другой рукой оперлась на стол. Ее длинные ногти, окрашенные в темно-красный, были свежесделанными, подчеркивая бледность кожи, словно она была хрупкой и беззащитной.

Но Пэй Шэнь знал, какая сила скрывалась в этой руке. В детстве она сжимала его так сильно, что он едва мог дышать.

— Наверное, нет, — Сюэ Пэй снова улыбнулась. — Сяо Шэнь, твой отец сегодня вернется. Разве не лучше провести отпуск с ним?

Пэй Шэнь стиснул зубы, его тело слегка дрогнуло. Он подавил свои эмоции и через мгновение покорно ответил: — Хорошо.

— Умница, — мягко сказала Сюэ Пэй.

— Тетя Пэй, если больше ничего, я пойду наверх, — Пэй Шэнь встал, его спина была прямой, как стройная сосна.

— Подожди, — Сюэ Пэй остановила его. — Пару дней назад я вдруг решила выкопать павловнию и нашла под деревом деревянную шкатулку. Я открыла ее и увидела, что это твои вещи. Сяо Шэнь, ты не против?

— Ничего страшного, — спокойно ответил Пэй Шэнь. — Наверное, я закопал ее в детстве, когда был глупым. Я даже не помню, что там было.

— Не помнишь? — Сюэ Пэй поставила чашку и медленно сказала: — Там были фотографии.

Она наклонилась, достала шкатулку из ящика низкого столика. Пыль с деревянной поверхности была полностью стерта, но на внешней стороне виднелись следы разрушения.

— Береги ее, в следующий раз не забудь в каком-нибудь углу, — сказала Сюэ Пэй. — А то кто-нибудь найдет и выбросит в мусор.

Пэй Шэнь взял шкатулку обеими руками и твердо сказал: — Я запомню, тетя Пэй.

Как он вышел из зала, Пэй Шэнь не помнил. Только когда он запер дверь своей комнаты, он словно очнулся. Он быстро открыл шкатулку, и перед ним оказались пожелтевшие фотографии.

Фотографий было немного, всего десять. На всех была женщина с мальчиком. На обороте каждой фотографии были аккуратные надписи. Пэй Шэнь просматривал их одну за другой, пока не дошел до последней. Старые буквы были частично перекрыты свежими чернилами.

— «Мой дорогой **, ты должен вырасти сильным, чтобы защищать маму».

Пальцы Пэй Шэня яростно терли чернильное пятно, но это было бесполезно — чернила уже высохли.

Но Пэй Шэнь знал, что там было написано. Он помнил это отчетливо.

Он взял ручку и написал на пустом месте над чернильным пятном. Он давил на бумагу так сильно, словно хотел вдавить буквы в фотографию.

Медленно проводя пальцами по лицу женщины, Пэй Шэнь опустился на колени.

— Мама… — тихо прошептал он.

На фотографии, которая лежала позади него, чтобы высохнуть, надпись была восстановлена: — «Мой дорогой альфа, ты должен вырасти сильным, чтобы защищать маму».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Теперь тебе интересно? (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение