Глава 11

Она бежала за машиной, в которой уезжал Сая, и кричала:

— Я буду ждать тебя! Я буду ждать тебя в Лас-Вегасе!

— Я буду ждать тебя!

— Я обязательно вернусь!

Двое детей прощались, их дружба прерывалась из-за обстоятельств, которые они не могли изменить. Им обоим было очень горько от этого. Они не могли ничего решить, поэтому им пришлось расстаться. Оба ребёнка громко плакали, и даже прохожие на улице чувствовали их печаль. Ведь это были всего лишь дети.

В конце концов, Ся Сюээр не смогла догнать быстро уезжавшую машину. Сая уехал. Действительно уехал, по-настоящему уехал. Она осталась стоять и громко плакать, прощаясь с Саей. По-настоящему прощаясь.

Когда силуэт Ся Сюээр исчез из виду, Сая снова начал громко плакать. Отец утешал его:

— Это всего лишь маленькая девочка с Востока. Если она тебе так нравится, папа найдёт тебе много таких же детей, чтобы они с тобой играли, хочешь?

Сая был вне себя. Он плакал и кричал:

— Не хочу! Не хочу! Мне нужна только Ся Сюээр!

— Э-э… — Отец Саи беспомощно пробормотал: — Мой сын такой верный!

Мать была в ярости от этой парочки — отца и сына. Она крикнула:

— Чтобы я больше ни слова не слышала об этой нищенке!

Но Сая совершенно не слушал мать, продолжая плакать и кричать:

— Плохая мама! Плохая мама! Я тебя ненавижу!

Мать не ожидала услышать такие слова от сына! Но она сделала вид, будто ничего не слышала, и всё равно увела Саю. Они покинули Лас-Вегас. Когда самолет взлетел, Сая вспомнил, как прилетел сюда в плохом настроении, а теперь улетал с такой неохотой! Ся Сюээр… Ся Сюээр…

Вернувшись домой в Америку! Сая знал, что не сможет вернуться обратно, по крайней мере, сейчас. Он очень скучал по Ся Сюээр, по своей подруге Ся Сюээр. Как она там? Хорошо ли ей? Семилетний Сая поклялся себе, что однажды обязательно вернётся в Лас-Вегас. Обязательно вернётся! Чтобы увидеть Ся Сюээр. Однажды он обязательно это сделает. Ся Сюээр! Ты должна верить, я вернусь!

Много-много дней Сая ходил понурый. Вернувшись из Лас-Вегаса, он был полон забот. Ему так хотелось поскорее вырасти, чтобы самому решать, куда ехать, чтобы можно было повидать Ся Сюээр, чтобы всегда дружить с ней. Как же он хотел, чтобы этот день настал скорее…

Бороться со многими за пригласительный билет — такова была жизнь Ся Сюээр. Каждый день проходил так! Но когда Ся Сюээр удавалось добыть билет и она ела, она всё равно вспоминала Саю, мальчика, с которым ела вместе. Но он уже уехал, покинул её. Однако маленькая Ся Сюээр всё ещё верила, что однажды Сая вернётся! Обязательно вернётся!

Она ждала день, два, много дней… Но Сая так и не возвращался. Постепенно Ся Сюээр начала понимать, что Сая не вернётся. Не вернётся! Если бы Сая хотел вернуться, он бы уже давно это сделал, верно? Постепенно, в этой безумной гонке за едой, Ся Сюээр забыла, что был мальчик, который всё время хотел вернуться в Лас-Вегас, хотел её увидеть…

Жизнь была слишком тяжела. Каждый день казался бесконечной борьбой за то, чтобы набить живот. Ся Сюээр чувствовала, что у неё совсем нет сил жить. Но однажды она случайно увидела, как дети, с которыми она иногда играла, пошли в школу. Ся Сюээр с завистью смотрела на них. На самом деле, она с самого детства завидовала тем, кто мог ходить в школу, просто тогда она сама ещё ходила в детский сад.

Мэйи с улыбкой посмотрела на Ся Сюээр:

— Ты тоже хочешь пойти в школу?

Глаза Ся Сюээр наполнились завистью:

— Да, я тоже хочу ходить в школу!

Мэйи с улыбкой посмотрела на Ся Сюээр:

— Ты тоже можешь пойти!

Ся Сюээр недоверчиво спросила:

— Правда?

Затем она опустила голову:

— Но у меня ведь нет денег!

7. Дети разного происхождения - 20 лет спустя

Мэйи с улыбкой посмотрела на Ся Сюээр, погладив её по волосам:

— Ты тоже можешь ходить в школу. У нас здесь есть такие школы, куда могут ходить такие дети, как ты!

— Правда? Правда? — Ся Сюээр не могла поверить своим ушам. — Значит, я тоже могу пойти в школу!

— Да, но… — Мэйи должна была рассказать всё. — После уроков тебе всё равно придётся стараться, чтобы добыть себе пропитание.

Вот оно что. Хотя у тех детей были папы и мамы, и хотя они тоже были бедны… Но Ся Сюээр всё равно очень хотела пойти в школу:

— Я всё равно очень хочу ходить в школу!

Нищие тоже могут ходить в школу! Ся Сюээр была тому примером! Каждый день она усердно училась в школе, а после уроков спешила на поиски еды на сегодня. Каждый день такая жизнь, каждый день нужно было самой себя кормить. Ся Сюээр чувствовала себя измотанной. Но ничего не поделаешь, ей нужно было жить, только так она могла выжить!

Постепенно она забыла Саю, забыла, что у неё когда-то был такой друг. Потому что знала: Сая не вернётся. Никогда. Каждый день она думала только о том, где достать еду на сегодня, и жила очень осторожно. Такова была Ся Сюээр, семилетняя Ся Сюээр. Ничего не менялось. Казалось, попав сюда, она уже никогда не изменится, потому что она была нищенкой.

Такова, наверное, жизнь нищего — бесконечная отчаянная борьба за выживание. Не зная, ради чего так стараться жить, но это был инстинкт самосохранения каждого человека — просто не дать себе умереть с голоду.

20 лет спустя. Нью-Йорк, Америка.

Сая занимался в тренажерном зале. На самом деле, у него дома было много тренажеров, но он совершенно не хотел быть один дома. Сейчас Сае было 27 лет, у него было идеальное лицо и его чарующие голубые глаза, которые всегда покоряли бесчисленное множество девушек. Но ещё больше всех девушек покоряли, конечно, деньги Саи. Этот богатый мужчина вырос, стал настоящим мужчиной, который мог свободно тратить деньги!

Он работал над своей фигурой в тренажерном зале, на самом деле, ему нравилось, когда проходящие мимо девушки смотрели на него с восхищением, пуская слюнки. Потому что Сая считал, что это круто. Особенно когда мимо проходили девушки, он старался показать себя с лучшей стороны. Упражнения, которые казались ему утомительными, он выполнял с удвоенной силой, собрав всю волю в кулак! Чтобы девушки подумали: «Вау! Какой мужественный!» Вот какова была цель Саи.

Но его лучший друг считал такое поведение Саи крайне инфантильным:

— Тебе не надоело так напрягаться?

Сая очень гордо ответил:

— Конечно, не надоело! Так можно увидеть красивых девушек, как тут можно устать?

Глядя на Саю, Хален беспомощно сказал:

— Точно как твой отец.

Что значит «как мой отец»? Почему всё всегда сводится к его отцу? Сая недовольно возразил:

— С чего бы это? Не думаю! Я гораздо невиннее своего отца!

Задумавшись об этом, Хален посмотрел на своего лучшего друга Саю:

— Это правда… Но, Сая, тебе не кажется, что ты живёшь слишком противоречиво?

Сая непонимающе поднял голову:

— Почему противоречиво?

Хален прекратил упражнение и серьёзно сказал Сае:

— Ты нормальный американский мужчина, тебе 27 лет, а у тебя ни разу не было девушки. Ты считаешь это нормальным?

Это была больная тема для Саи! Это сильно задевало его самолюбие.

— И что с того? Всё равно те женщины любят не меня! Зачем мне с ними встречаться?

— Слова-то правильные, но раз тебе не нравятся такие женщины, зачем ты тогда тайком разглядываешь здесь красавиц? Разве это не противоречие?

На это Сая и сам не знал, что ответить.

— Мне нравится смотреть, но это не значит, что я хочу, чтобы между нами что-то было!

Ему казалось, что он объяснил всё очень хорошо, но друг понял ещё меньше:

— Ты смотришь, но ничего не хочешь… Могу сказать только одно: ты просто ненормальный мужчина! У тебя случайно нет каких-нибудь проблем? Девственник?

Девственник? Девственник? Сая огляделся по сторонам, затем сердито посмотрел на Халена:

— Опять ты об этом? Опять говоришь, что я девственник? Предупреждаю, прекрати!

Халену было всё равно:

— Айли каждый день рядом с тобой, но между вами ничего не происходит. Мне это кажется очень странным.

Упоминание об Айли… Она была подругой Саи, но для посторонних Айли всегда считалась его девушкой, потому что мать давно выбрала её в качестве невесты. Но Сая не испытывал к Айли никаких чувств, максимум — мог считать её сестрой. Сая беспомощно сказал:

— Она меня совсем не привлекает!

Услышав эти слова Саи, Хален почувствовал необъяснимое облегчение. Он уже давно был влюблён в Айли, но Айли видела только Саю, совершенно не замечая его. Халену было обидно — что поделать, его семья была не такой богатой, как у Саи. А женщины! Конечно, они любят самых богатых мужчин, хотя на самом деле любят только их деньги. Но именно Сае досталось такое преимущество! Айли всегда крутилась вокруг него. Впрочем, это было и к лучшему, раз Сая ничего к ней не чувствовал. Значит, у него, Халена, ещё может быть шанс…