Глава 19

Платье идеально подчеркнуло фигуру Ся Сюээр!

Нана, стоя рядом с Ся Сюээр, смотрела в зеркало и восхищённо говорила:

— Вау, как красиво! В этом платье ты точно всех очаруешь, правда, очень красиво!

Глядя на себя в зеркало, Ся Сюээр почувствовала уверенность. Это было самое красивое платье, которое она когда-либо надевала. Она действительно чувствовала себя принцессой. Хотя ей не следовало больше думать о принцессах, она давно забыла об этом, но Ся Сюээр всё равно считала это платье очень красивым, правда, очень красивым. Она почувствовала себя гораздо увереннее. Неизвестно почему, но, глядя на себя в зеркало, Ся Сюээр ощутила прилив уверенности.

Казалось, зеркало говорило ей, что скоро произойдёт что-то очень хорошее. Просто потому, что она могла надеть это красивое платье, словно какая-то волшебная сила заставляла её верить, что с ней произойдёт что-то чудесное. На лице Ся Сюээр появилась улыбка. Она надеялась, что всё действительно изменится. Изменится всё.

Сидя в самолете, Сая всё время смотрел в окно. Хотя снаружи были только белые облака и ничего больше не было видно, Сая всё равно смотрел. Наконец, спустя 20 лет, он вернулся. Он возвращался в Лас-Вегас, в место, где когда-то плакал целый месяц, только потому, что здесь был друг, здесь была девочка, которая впервые понравилась Сае!

Он не знал, какая она сейчас, осталась ли та китайская девочка в Лас-Вегасе. Он очень надеялся увидеть её. И неизвестно почему, Сая всегда чувствовал, что они встретятся, что они действительно встретятся!

Встретятся ли они?

Сая очень-очень ждал этого. Он молча загадал желание облакам в небе: пусть я увижу её снова, пусть я увижу её снова. Как же я по ней скучаю.

Он помнил, как 20 лет назад летел в Лас-Вегас на частном самолете своей семьи. Тогда он был очень недоволен, очень несчастен. Но возвращаясь, он думал, вот бы остаться в Лас-Вегасе навсегда. Он помнил, как сказал той маленькой девочке, что обязательно вернется, и попросил её ждать. Теперь Сая действительно мог сказать: я вернулся!

Он очень надеялся, что сможет изменить то, что тогда было невозможно. На самом деле, он уже плохо помнил те детские события, но Сая помнил, как, вернувшись домой, чувствовал, что небо серое, потому что той девочки не было рядом. Тогда он, маленький, был очень-очень расстроен, плакал долго-долго, но в итоге так и не вернулся!

Теперь его давнее желание вот-вот исполнится. Ты всё ещё там? Ты всё ещё в Лас-Вегасе?

В сердце Саи та маленькая девочка была такой чистой и прекрасной, словно ангел, с ангельской улыбкой, которую он никогда не забудет. Повзрослев, он утратил ту детскую наивность, и стал скучать по ней ещё больше, по себе маленькому и по той девочке. Скучал всё сильнее. Встретимся ли мы снова? Если мы в этот раз действительно встретимся, я больше не отпущу твою руку. Хотя это было всего лишь детское обещание, Сая очень хотел найти ту девочку, очень хотел быть с ней, потому что Сая знал: она была единственной девочкой, которой не нужны были его деньги, в отличие от тех, кто крутился вокруг него только из-за денег. В сердце Саи она навсегда останется особенной, особенной и чистой.

Сойдя с самолета, Сая увидел этот холодный приём. Это точно работа Халена, этот парень! Он сказал ему не говорить, что он ещё один председатель, и этот парень действительно так и сделал! На самом деле, он не хотел раскрывать свою личность на сегодняшнем банкете, потому что самое главное для Саи в Лас-Вегасе — это найти ту маленькую девочку. Всё остальное — лишь сопутствующие мероприятия!

Но это уж слишком холодный приём, верно?

Сая огляделся, его никто не встречал. Этот Хален, даже если не хотел, чтобы кто-то другой его встречал, мог бы приехать сам, верно?

Иначе я ведь могу заблудиться!

Сая вдруг почувствовал себя неловко. Он видел, как самолет улетел, а он остался один-одинешенек в городе, где бывал в детстве!

Он даже подумал, не купить ли карту?

Боже мой, я ведь Сая!

Как я мог докатиться до такого жалкого состояния?

Сая был готов взорваться от злости!

Он недоверчиво смотрел налево и направо, но нигде не видел Халена. Пришлось позвонить этому негоднику:

— Алло, Хален.

Хален готовился к сегодняшнему банкету, выбирал самый красивый, самый стильный наряд. Ему нравилось чувствовать, как женщины от него без ума!

Хотя ему ни одна из них не нравилась, он всё равно хотел производить впечатление. Конечно, нужно было тщательно выбирать одежду. Но он совершенно забыл, что его лучший друг должен приехать. Увидев звонок от Саи, Хален испугался:

— А, я забыл, ты уже в Лас-Вегасе, я…

Не успел Хален договорить, как рядом стоявшая продавщица сказала:

— Господин Хален, это платье только что разработал французский дизайнер, не хотите примерить?

Услышав, что Хален не приехал встречать его, потому что примерял одежду? Сая был готов взорваться от гнева. Он крикнул:

— Эй!

Ты вообще друг или нет?

Бросил меня одного в Лас-Вегасе, а сам примеряешь одежду?

Э-э… Хален был пойман с поличным и потерял дар речи. Он мог только извиниться:

— Я сейчас же приеду за тобой!

Жди, жди!

Сказав это, он тут же выбежал из магазина одежды и поехал за другом, который легко теряется!

Как он мог забыть про Саю?

Он быстро поехал!

Идя один по улицам Лас-Вегаса, Сая чувствовал атмосферу этого места. Он тихонько говорил (или думал):

«Как ты там?

Ты сегодня тоже в Лас-Вегасе?

Сегодня тоже живешь в такую погоду, дышишь этим воздухом?

Ты сегодня счастлива?

Я вернулся сегодня, вернулся в Лас-Вегас. Вернулся из-за тебя, вернулся из-за своего обещания!

Сможем ли мы встретиться снова?

Как бы я хотел встретиться с тобой снова, посмотреть, какая ты стала спустя 20 лет?

Наверное, такая же чистая и милая, как в детстве!»

Сая всегда представлял себе маленькую девочку слишком идеальной, слишком прекрасной. В его сердце она навсегда осталась тем семилетним ребенком, с которым ему было так весело. Он скучал по ней, скучал по себе маленькому и по той девочке, скучал всё больше и больше. Встретимся ли мы снова? Если мы в этот раз действительно встретимся, я больше не отпущу твою руку. Хотя это было всего лишь детское обещание, Сая очень хотел найти ту девочку, очень хотел быть с ней, потому что Сая знал: она была единственной девочкой, которой не нужны были его деньги, в отличие от тех, кто крутился вокруг него только из-за денег. В сердце Саи она навсегда останется особенной, особенной и чистой.

«Ты ходила по этой улице?

Ты видела этот пейзаж?

Ты знаешь, что здесь есть красивая кондитерская?

Как бы я хотел однажды съесть здесь пирожное вместе с тобой, как бы я хотел пройтись по улицам Лас-Вегаса вместе с тобой. Как бы я хотел делать всё вместе с тобой на этой земле Лас-Вегаса, потому что это наше вечное воспоминание».

Хален бешено ехал по улицам, разыскивая Саю. Вот же человек!

Почему он не мог просто подождать там?

Он чувствовал себя ужасно раздраженным, но почему Сая не остался ждать?

Хален всё время смотрел на улицы, желая поскорее найти своего друга, который легко теряется.

Наконец, он увидел его, эту глупую спину. Почему он один гуляет?

Это не то, что сделал бы нормальный человек. Хален остановил машину у обочины и посигналил, приглашая Саю сесть.

Этот придурок! Сая только что чувствовал себя так хорошо, но увидев Халена, он пришел в ярость!

Он сел в машину, полный гнева, и начал допрашивать:

— Эй, я вообще что-то значу для тебя?

Почему ты заставил меня так долго ждать?

Хален знал, что виноват, но слова Саи всё равно немного смутили его.

— Что ты такое говоришь?

Ты же не моя жена.

Сая был не в духе.

— Я не твоя жена, но я твой друг, ясно?

Ты не приехал за мной, потому что покупал одежду? Я же никого не знаю в Лас-Вегасе!

— Никого не знаешь?

Хален вдруг рассмеялся и начал оправдываться:

— А как же твоя маленькая возлюбленная с Востока?

Она же ждёт тебя в Лас-Вегасе. Интересно, где она сейчас…

При упоминании об этом выражение лица Саи тут же улучшилось. Он посмотрел в окно машины:

— Да…

Интересно, что она сейчас делает. Она ведь в Лас-Вегасе, правда?

Так хочется её увидеть…

Видя Саю в таком состоянии, Хален почувствовал, как по его коже побежали мурашки. Это было очень неприятно.

— Эй, будь нормальным, ладно?

Это же всё детские дела, ясно?

Как ты можешь помнить это до сих пор?

Та девушка либо вышла замуж, либо вернулась домой. У неё может быть N вариантов развития событий, и только один — что она всё ещё ждёт тебя здесь. Но это один шанс из N, совершенно невозможно!

Слова Халена совершенно не могли поколебать Саю, потому что его сердце было полно надежды. Он хранил её 20 лет, как же её могли разрушить всего несколько слов Халена? Сая смотрел в окно с видом человека, страдающего от любовной тоски.

— Я так хочу её увидеть…

Моя милая китайская девочка!

Интересно, стала ли она ещё красивее…

Конец, конец… Хален, глядя на Саю, подумал, что тот серьёзно болен. Он ещё даже не встретил её, а уже в таком состоянии. Что будет, если он её действительно встретит? Но это слишком мучительно!

Это слишком ненормально. Хален тут же высказал свои мысли:

— Эй, когда ты говоришь это…