Глава 1. У тебя остался всего 1 год жизни (Часть 1)

«Остаток жизни: 366 дней, доступная жизнь: 365 дней».

Он смотрел на экран, который не видели другие. Он был почти прозрачным, но он сам мог ясно видеть его содержимое. Стоило подумать о том, чтобы закрыть его, экран исчезал, а стоило начать размышлять о нем, как он тут же появлялся снова.

Он повторил эксперимент несколько раз, несколько раз ущипнув себя. Поскольку он не мог поверить во все это, он щипал довольно сильно, и каждый раз болезненно вздрагивал. Наконец, когда его бедро, вероятно, уже посинело, он понял, что это, должно быть, что-то значит.

Он проживет еще 366 дней?

Но что значит «доступная жизнь»?

Жизнь можно «использовать»?

Однако, 366 дней... Он чувствовал боль в бедре, но вместо того, чтобы злиться, он был невероятно взволнован. Когда он впервые ущипнул себя и болезненно вздрогнул, он понял, что, должно быть, произошло нечто невообразимое.

Его руки могли так свободно двигаться — это было «два года назад», когда он, пользуясь тем, что еще мог свободно двигаться, пожертвовал свое тело. Умирая, он мог хоть как-то послужить обществу, чтобы исследовали эту неизлечимую болезнь. Чувствовать боль — это тоже было «более полугода назад»!

Хотя он был взволнован, он решил пока отложить это в сторону и изучить позже. Сейчас ему нужно было понять, где он находится.

Определенно не в больнице, а на большой улице.

Но это точно не город, где он работал несколько лет, и не его родной город, и даже не его страна. Нужно было проанализировать, за границей ли он или в другом мире... Несколько минут назад, когда он открыл глаза, он уже не был на больничной койке, а сидел, прислонившись к сиденью автобусной остановки на обочине дороги. Встав и посмотрев направо, он увидел вход в многоквартирный дом.

Глядя на этот старый дом, в его голове внезапно всплыли воспоминания, связанные с ним.

«Это старый дом, которому более 20 лет. Хозяйка дома — крепкая чернокожая женщина. Если наркоторговцы или мелкие бандиты осмелятся войти в этот дом, чтобы запугивать студентов, она осмелится взять пистолет и застрелить их.

Такие условия жизни для иностранного студента — лучше не придумаешь... Иностранный студент?»

Как только у него возник этот вопрос, мимо прошла девушка с каштановой кожей и поприветствовала его: «Айкс, что ты тут стоишь как дурак? У вашей мужской баскетбольной команды разве нет тренировки сегодня днем?»

Она говорила по-английски, но он ее понял, и в его голове быстро всплыли воспоминания о том, как он с ней общался. Это Эйприл Кларк из школьной женской теннисной команды, очень дружелюбная латиноамериканка, первая девушка, с которой он познакомился в Америке, довольно близкая знакомая. «Знакомы три года, и только немного близки? Что я вообще делал? Айкс, это она меня зовет? Должно быть... Мое английское имя, кажется, Айкс...»

Воспоминания мгновенно пронеслись в его голове. Это была знакомая, и он ответил: «Я немного неважно себя чувствую, возьму выходной...»

Эйприл Кларк, услышав это, не усомнилась и ответила: «Тебе действительно стоит больше отдыхать. Ты в последнее время слишком усердно тренируешься. Пол уже рассказал мне о тебе. Тебе не нужно торопиться, если будешь так тренироваться каждый день, твое тело не выдержит. И у тебя такие хорошие оценки, даже если не получишь баскетбольную стипендию, ты все равно сможешь поступить в очень хороший университет».

Когда она говорила это, в его голове всплыло еще больше воспоминаний, связанных с недавними событиями. Однако он сосредоточился на недавних воспоминаниях о ней, так как по его рабочему опыту, в разговоре всегда правильно ставить собеседника в центр внимания.

В школьной газете писали, что эта девушка, одна из лучших любительниц тенниса в школе, скоро будет участвовать в городском турнире. Он сделал паузу, а затем сказал: «Эх, мои дела идут как идут. А как у тебя, Эйприл? Сможешь выиграть в Лос-Анджелесе?»

Этот замкнутый парень вдруг сам заговорил!

Эйприл Кларк была очень удивлена. Присмотревшись, она заметила, что у него больше нет обычного застенчивого и робкого выражения лица, он выглядел необычайно открытым. Он и так был высоким и красивым, а сейчас его мужественность прямо-таки проявилась.

— Городской турнир? Я надеюсь выиграть чемпионат Лос-Анджелеса до окончания старшей школы. Это мое последнее крупное соревнование. У меня нет такого таланта, как у тебя и Пола. Я не думала о том, чтобы стать профессиональной спортсменкой. Если не поступлю в университет, пойду учиться на автомеханика!

Говоря об этом, Эйприл Кларк была немного взволнована — старшая школа наконец-то скоро закончится!

Она говорила правду. Хотя она была одной из лучших теннисисток в школе, она не была самой сильной даже среди старшеклассников Лос-Анджелеса, не говоря уже о всем мире. Она была лишь одной из лучших. А профессиональные теннисисты в ее возрасте обычно уже выступают на профессиональной арене, возможно, уже несколько лет.

Конечно, это не мешало ей преследовать свою теннисную мечту, мечту о чемпионстве Калифорнии.

А что касается поступления в техническое училище, чтобы научиться ремонтировать машины, если не поступит в университет, американцы не противятся этому. Их система образования не делит «ученых» и «рабочих» на высших и низших. Для обычных людей эти два пути не сильно отличаются. Если оба принадлежат к рабочему классу, первый может быть более престижным, но второй — более высокооплачиваемым. Конечно, люди с образованием всегда пользуются уважением.

Он с сожалением сказал: «Эйприл, если ты не продолжишь играть в теннис, это будет очень жаль. Я думал, у меня будет одноклассница — теннисистка мирового уровня. Ты можешь попробовать еще, и в университете тоже можешь попробовать. Все равно в университете много свободного времени. Поступить в университет... У тебя ведь еще две попытки сдать экзамены в этом году, верно? Удачи. Если тебе понадобится моя помощь, обращайся. Я хорошо учусь».

Эйприл Кларк была озадачена. Почему этот парень сегодня так хорошо говорит?

Поболтав немного, Эйприл Кларк ушла первой, потому что ее, можно сказать, друг сегодня был очень открытым и дружелюбным... Настолько открытым и дружелюбным по сравнению с прежним, что она чувствовала себя немного непривычно. Не то чтобы ей было неприятно, просто непривычно, потому что она знала его почти три года, и он всегда был таким — не начинал разговор сам, мог сидеть там полдня и не произнести ни слова.

Вначале, казалось, это было из-за языкового барьера. Когда он приехал в Америку, он немного знал английский, но общаться было трудно. Со временем он стал замкнутым. Только несколько человек из баскетбольной команды были с ним в хороших отношениях. Она, его подруга, сама проявляла инициативу, чтобы поддерживать хорошие отношения.

Обычно она сама начинала с ним разговор, и его внезапное «просветление» действительно заставило ее, его очень близкую подругу, почувствовать себя непривычно.

Тем временем, проводив эту недавно знакомую, но «по воспоминаниям» знакомую почти три года старую подругу, он начал пересматривать воспоминания, которые постоянно всплывали во время разговора с Эйприл Кларк, а также воспоминания, которые всплыли из-за «стимула» — имени «Пол», произнесенного ею.

«Пол Пирс? Тот самый Пирс? Или просто совпадение по имени?»

Что касается воспоминаний об Эйприл Кларк, все, что мог вспомнить первоначальный владелец этого тела, всплыло. Она была представителем старшеклассников, ответственным за прием иностранных студентов, когда он только приехал в Америку, очень дружелюбная, поэтому ей поручили эту работу. Так что она была одним из первых людей, с кем он познакомился в Америке. Позже, после окончания первого года старшей школы, он сразу перешел на третий год. Среди других людей, с которыми он познакомился в тот день, были учителя, охранники аэропорта, а также хозяйка этого дома, чернокожая женщина...

Сейчас было после обеда, и люди постоянно выходили из дома. Он смотрел на выходящих старшеклассников разных рас, с некоторыми из которых он был «знаком». Он поздоровался, и в его голове внезапно всплыли воспоминания о знакомстве с ними. Он неосознанно ответил, и почти все были удивлены. Американская дружелюбность заставляла их инстинктивно здороваться со знакомыми, но первоначальный владелец этого тела был замкнутым иностранным студентом и обычно не отвечал. Сегодня он ответил, но они не придали этому особого значения, решив, что у него просто хорошее настроение.