Связанное с произведением (2) (Часть 2)

— …

Ся Сяоюй мысленно простонала: «Вот не везет!» Она совершенно отвлеклась. На подсказку однокурсников рассчитывать не приходилось, а чем дольше она будет молчать, тем меньше терпения останется у преподавателя.

Она робко и немного обиженно произнесла: — Преподаватель, я не знаю.

Хэ Жочэнь с саркастической улыбкой сказал: — После занятий зайдите ко мне в кабинет.

Ся Сяоюй снова оказалась в центре внимания. Многие девушки смотрели на неё с завистью и неприязнью.

Ся Сяоюй чувствовала раздражение. Она мечтала лишь спокойно закончить университет и вернуться домой к отцу, чтобы жить обычной жизнью. Но, похоже, даже это скромное желание небо не хотело исполнить.

Как только прозвенел звонок, Ся Сяоюй схватила рюкзак и выбежала из аудитории. Она быстро пообедала в столовой и вернулась в общежитие.

Соседок еще не было. Она забралась на кровать, задернула занавеску и погрузилась в свой маленький мир.

Занавески на кроватях студенты устанавливали по желанию. Еще на первом курсе соседки Ся Сяоюй повесили себе такие занавески.

Тогда она, сама не зная почему, тоже потратила шестьдесят с лишним юаней на занавеску.

Так в комнате у неё появился свой маленький мир.

Но именно этот маленький мир помог ей увидеть некоторые вещи такими, какие они есть.

В конце первого курса, когда она должна была идти на подработку, ей стало плохо, и она осталась в общежитии, отпросившись с занятий. Она лежала в кровати, когда вернулись Ван Гуаньтин и другая соседка, Ван Ди.

Сквозь дремоту Ся Сяоюй услышала их разговор.

— Диди, этой деревенщины нет.

— Ты бы её днем в комнате увидела, как же!

— Нам так не повезло с ней в одной комнате жить. Она тянет весь наш уровень вниз.

— Не говори так, чтобы она услышала. Эти приезжие все такие гордые, еще отомстит тебе.

— Как будто я её боюсь… Нашла ключи, пошли мороженое есть.

Хлопнула дверь, и в комнате снова стало тихо.

Ся Сяоюй лежала на кровати, и слезы катились по её щекам, смачивая подушку.

Чтобы влиться в их компанию, она всегда приходила на занятия пораньше и занимала для них места. Но они жаловались, что места слишком близко к преподавателю, и не садились с ней.

Во время обеда они специально говорили, что сидят на диете, и заказывали еду из KFC в комнату.

Она и не подозревала, что соседки так о ней думают. Она всегда считала, что делает недостаточно, и только теперь поняла, что как бы она ни старалась, они никогда не будут считать её своей.

Ся Сяоюй лежала на кровати, и воспоминания нахлынули на неё, словно волны.

Наконец настало время занятий. Она слезла с кровати и умылась.

Выйдя из комнаты, она направилась в кабинет Хэ Жочэня.

Подойдя к двери, она услышала голоса из кабинета.

Ся Сяоюй хотела постучать, но замерла и медленно опустила руку.

— Старина Хэ, я помогла тебе, как ты меня отблагодаришь?

— Говори, что хочешь.

— Хе-хе, ты меня знаешь. Присмотрела себе сумочку, только дороговата она.

— Куплю тебе две, как только дело будет сделано. Одну для работы, другую — для рынка.

— Ну ты и жмот! Кстати, мама приглашает тебя к нам на ужин в выходные.

Не успел Хэ Жочэнь ответить, как в дверь постучали.

Беспокойство

Ся Сяоюй услышала, как кто-то внутри сказал: «Войдите». Она узнала голос куратора Чэнь Синь.

Открыв дверь, она действительно увидела Чэнь Синь, сидящую на диване напротив Хэ Жочэня.

Ся Сяоюй, натянуто улыбнувшись, поздоровалась с ними.

Чэнь Синь, казалось, не удивилась, словно знала, что она придет.

— Сяоюй, присаживайся.

Ся Сяоюй не двигалась, пристально глядя на Хэ Жочэня.

Хэ Жочэнь кашлянул и сказал: — На самом деле я позвал тебя, потому что преподаватель Чэнь хочет с тобой поговорить.

Ся Сяоюй, видя спокойный вид Хэ Жочэня, поняла, что он не собирается ругаться, и её сердце, замершее с утра, наконец оттаяло.

Чэнь Синь продолжила: — Дело вот в чем. Наш факультет недавно заключил соглашение о сотрудничестве с компанией X и планирует отобрать для участия несколько лучших студентов. Я считаю, что у тебя есть потенциал, и записала тебя.

Расслабившись, Ся Сяоюй немного «зависла».

Только когда Чэнь Синь закончила говорить, она поняла, в чем дело. Преподаватель, не спрашивая её согласия, записала её на участие в проекте, а теперь просто поставила перед фактом.

Много лет спустя она поняла, что могла бы отказаться.

Но в тот момент Ся Сяоюй, немного подумав, сказала: — Спасибо, преподаватель. Я буду стараться.

Чэнь Синь, услышав её ответ, встала, взяла её за руку и сказала: — Я в тебя верю, так что давай, не подведи. Ладно, мне пора, у меня еще дела.

Сказав это, она схватила сумку и, не колеблясь, вышла.

В кабинете остались только она и Хэ Жочэнь. Он смотрел на неё изучающим взглядом, и она невольно опустила голову.

— Преподаватель, простите. В прошлый раз я погорячилась, — сказала она, бросив взгляд на Хэ Жочэня.

Хэ Жочэнь, казалось, был в хорошем настроении. Его темные брови слегка приподнялись, а на губах появилась улыбка.

— Я тебя прощаю, — сказал он довольным голосом. — На это мероприятие много желающих, так что готовься как следует.

Ся Сяоюй кивнула.

Хэ Жочэнь, видя её беззаботный вид, немного забеспокоился.

Опасаясь, что она не подготовится должным образом, он добавил: — Перечитай учебник по инвестициям, теоретические вопросы на письменном экзамене будут в основном оттуда. А на собеседовании тебе не нужно…

— Спасибо, преподаватель, я хочу добиться всего сама.

Хэ Жочэнь не рассердился, что она отвергла его помощь. Это хорошо, что у девчонки есть амбиции. К тому же, отбор — это всего лишь формальность. Если он захочет, чтобы она прошла, никто не посмеет возразить.

Как только Ся Сяоюй ушла, в дверь снова постучали.

Хэ Жочэнь с улыбкой открыл дверь и, увидев на пороге довольную Чэнь Синь, немного помрачнел.

— Ты чего вернулась?

Чэнь Синь проигнорировала его вопрос и вошла в кабинет.

— Только не делай вид, что не знаешь меня, после того, как я тебе помогла. Ты же только что обещал.

Хэ Жочэнь протянул ей карту: — Пароль — мой день рождения. Покупай, что хочешь.

— Ух ты! Вот это размах! Тебе повезет с женой.

— Если бы ты вышла замуж за Тянь Цзыхао, ты бы уже давно была богатой дамой и не смотрела бы на мои гроши.

Тянь Цзыхао вырос вместе с ними в университетском городке. Его мать была преподавателем в Бэйдайском университете, а отец — бизнесменом.

Его дед был известным генералом, основавшим Китайскую Народную Республику, а дяди и тети тоже были людьми не последнего слова.

С детства он находился под влиянием отца, и после окончания университета занялся собственным бизнесом.

Тогда его отец был в ярости: вместо того, чтобы продолжить семейное дело, он занимался какой-то ерундой.

Но поскольку он был единственным сыном в семье, родители не могли ему перечить и позволили делать то, что он хочет.

Впрочем, Тянь Цзыхао их не разочаровал. За эти годы он создал собственную компанию по разработке программного обеспечения и заработал кучу денег.

Тянь Цзыхао был на два года старше Хэ Жочэня, ему было двадцать девять.

С детства он бегал за Чэнь Синь, но она была влюблена в Хэ Жочэня и не обращала на него внимания.

Когда они выросли, он перестал вести себя так по-детски, но до сих пор не женился. Все понимали, что он все еще думает о Чэнь Синь.

Чэнь Синь скривила губы: — Не надо мне про него рассказывать. Я не справлюсь с этим бабником.

Сказав это, она цокая каблучками, вышла из кабинета.

В тот день Ся Сяоюй пришла в кабинет Хэ Жочэня, чтобы отдать документы. Для участия в проекте нужно было предоставить резюме.

На самом деле нужно было просто заполнить анкету по установленному образцу. Ся Сяоюй казалось, что эта анкета по своей подробности может сравниться с допросом в ФБР. Единственное, о чем её не спросили, — это сколько раз в день она ходит в туалет.

Ся Сяоюй тихонько постучала в дверь кабинета и, услышав «войдите», вошла.

Хэ Жочэнь готовился к лекции.

— Преподаватель, я принесла резюме.

— Положите туда, — равнодушно ответил Хэ Жочэнь, даже не подняв головы.

Положив резюме на стол, Ся Сяоюй замешкалась, не зная, что еще сказать. Немного подумав, она попрощалась и вышла.

Услышав тихий щелчок двери, Хэ Жочэнь поднял голову от конспекта и взял лежащее на краю стола резюме. Его взгляд упал на имя «Ся Сяоюй».

Он внимательно прочитал все, что касалось этой девушки, и его взгляд остановился на строчке, написанной красивым почерком.

Вечером, после работы, Чэнь Синь шла домой в университетский городок.

Она случайно встретила Тянь Цзыхао, выезжавшего из жилого комплекса.

Увидев его в спортивном костюме, она с любопытством спросила: — Ты куда это собрался?

— У меня новый ученик, иду учить его играть в мяч. Хочешь со мной? — спросил он с лукавой улыбкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение