Глава 10 (Часть 1)

Днём Линк отвёл Лу Ци к Лу Яну.

Встреча со Скоттом была рискованной затеей, и ему хотелось заручиться поддержкой главного героя, чтобы хотя бы убедиться, что он не погибнет по глупости.

Лу Ян запер последнего допрошенного заключённого в камеру.

Заключённый был ещё бодр и, сквозь железную решётку, «поприветствовал» всю семью Лу Яна.

Лу Ян сплюнул сквозь зубы в его сторону.

Лу Ци и Линк тоже подошли к решётке и плюнули в камеру.

— Что вы здесь делаете? — Лу Ян нахмурился, глядя на Линка и свою сестру.

— Я пришла забрать тебя домой, — Лу Ци улыбнулась брату. — Я купила на чёрном рынке овощное пюре.

Джеймс как раз собирался уходить и предложил подвезти их на своём Солнечном Жуке.

Лу Ци никогда раньше не ездила на машине. Сидя на пассажирском сиденье, она взволнованно дрыгала ногами и без умолку болтала с Джеймсом.

Джеймс вёл машину, время от времени оглядываясь на Лу Ци и смеясь над её болтовнёй.

Они почти приехали.

Лу Ян поблагодарил Джеймса.

— Господин Джеймс, большое вам спасибо, — сказала Лу Ци.

Джеймс ответил улыбкой.

Их взгляды встретились, и Джеймс словно застыл. Раздался резкий визг тормозов — машина остановилась у обочины.

Лу Ци вскрикнула.

Линк тоже вздрогнул.

Только главный герой сохранял спокойствие.

Джеймс резко очнулся, провёл рукой по лицу. Щеки у него были влажными.

— Простите… простите… Я немного отвлёкся. Наверное, это последствия крепких напитков.

Лу Ян, Лу Ци и Линк вышли из машины.

— Недавно старика Чачу забрали на допрос люди сверху. Будьте осторожны, когда пойдёте туда, — сказал Лу Ян Джеймсу.

— Эти люди задумали недоброе. Даже старика Чачу, который там просто подрабатывал уборщиком, забрали. Что он может знать?

Джеймс взял себя в руки, скрывая беспокойство. Он прищурил опухшие глаза и, подумав, сказал: — Старик Чача — это тот худой старик, который убирает во «Вратах Ада» и почти не разговаривает? Хотя я там частый гость, но если не задуматься, то и не вспомнил бы о нём. Он всегда был таким незаметным. Не знаю, сможет ли этот неприметный старик дать им какую-нибудь ценную информацию. — Сказав это, Джеймс бросил пронзительный взгляд на Лу Ци и сел в машину.

Машина умчалась, оставив после себя облако пыли.

Лу Ян посмотрел на Лу Ци с явным упрёком.

— Ладно, ладно, брат, больше не буду, — Лу Ци показала ему язык.

У Линка в голове роились вопросы. — О чём вы говорите? Что «больше не будешь»? Вы что, меня не замечаете? Или у вас с сестрой какая-то телепатическая связь, позволяющая общаться без слов?

— Может, перейдёте на мою волну? — спросил он.

— Линк, это ты не понимаешь, — гордо заявила Лу Ци. — У меня есть особая способность.

— О, у тебя тоже есть навык? Расскажи, — спокойно кивнул Линк.

— Моя способность называется «Змеиный Глаз». Если я встречаюсь с кем-то взглядом, я могу увидеть самые тёмные и болезненные эмоции в глубине его души.

Интересно.

Линк заинтересовался. — Звучит любопытно. И что ты увидела в глазах Джеймса?

Лу Ци задумалась, надула губы и сказала: — Что-то невнятное, похожее на окровавленные детские руки.

Линка передёрнуло. — Жуть какая.

Линк и брат с сестрой вернулись домой и принялись за овощное пюре, которое Лу Ци с трудом раздобыла на чёрном рынке.

— Отнесла тёте? — спросил Лу Ян.

— Я уже всё упаковала, Линк отнесёт позже.

— Не используй свою способность на других без необходимости, — с упрёком сказал Лу Ян сестре. — Нам нужна помощь Джеймса, чтобы сделать тебе операцию на спине. В Нижнем Экономическом Районе никто не сможет её провести.

Лу Ци проглотила ложку пюре и показала зелёный язык: — Знаю, брат. — Затем с любопытством спросила: — Брат, неужели нам придётся ехать в Верхний Экономический Район, чтобы сделать эту операцию?

— Если получится, — тихо сказал Лу Ян. — Если получится, я бы, конечно, хотел, чтобы ты сделала операцию в Верхнем Экономическом Районе. Там условия несравнимо лучше, чем в Нижнем Экономическом Районе.

— О, — Лу Ци облизала ложку. — Но это же почти невозможно, правда, брат?

Взгляд Лу Яна забегал. — Как бы трудно это ни было…

— А Джо не сможет? Джо — известный врач, — спросила Лу Ци, хлопая глазами.

Лу Ян покачал головой: — У Джо просто нет необходимого оборудования для такой операции.

— Не волнуйся, сестрёнка, у тебя ещё есть я, — Линк ободряюще похлопал Лу Ци по плечу.

С улицы донёсся визг тормозов.

Лу Ян инстинктивно схватился за пистолет на поясе и бросился к двери.

Линк и Лу Ци последовали за ним.

У дома криво стоял Солнечный Жук Джеймса. Его тучное тело неожиданно проворно выскочило из машины.

Но Линк не понимал, почему он вернулся.

Увидев Лу Яна и остальных, Джеймс крикнул: — Быстрее, садитесь в машину! — и снова юркнул внутрь.

Лу Ян нахмурился и, повернувшись к Линку и Лу Ци, сказал: — Оставайтесь дома. — Затем он поправил воротник и направился к машине Джеймса.

Линк, конечно же, не собирался оставаться дома.

Как он узнает, что происходит, если не будет следовать за главным героем? А если он не будет знать, что происходит, как он будет отвечать на вопросы?

Это же просто смешно.

Пока Лу Ян не видел, он быстро открыл заднюю дверь и сел внутрь.

Лу Ян вздохнул, но спорить не стал.

Джеймс, похоже, тоже не возражал против маленького хвостика Лу Яна.

Машина Джеймса неслась к «Вратам Ада» с невероятной скоростью, двигатель надрывно ревел, работая на пределе.

Что же такого случилось, что он так спешил во «Врата Ада», словно на пожар?

Линк украдкой взглянул на Лу Яна. Тот достал сигарету и закурил.

Линк надул губы и открыл окно, подумав: «Курит в машине, минус балл главному герою». Эх, жаль, что на него баллы не действуют.

— Старик Чача пропал, — сказал Джеймс.

— Вы ходили его искать? — спросил Лу Ян.

Джеймс кивнул.

Похоже, хотя Джеймс и делал вид, что ему всё равно, он всё же был обеспокоен тем, что старика Чачу забрали на допрос.

И если бы не случилось чего-то серьёзного, он бы не стал говорить об этом Лу Яну.

— Я только что спрашивал ребят в клубе. Старик Чача вернулся вчера вечером. Но я нигде не могу его найти.

Машина остановилась на заднем дворе «Врат Ада».

Задний двор представлял собой два ряда домов, стоящих друг от друга на расстоянии меньше трёх метров. В домах были отдельные комнаты, предназначенные для удовлетворения временных потребностей клиентов ночного клуба. Санитарные условия оставляли желать лучшего.

В таком месте исчезновение одного или двух человек было обычным делом.

И это совершенно не должно было так волновать Джеймса.

Они поднялись на четвёртый этаж. Джеймс внимательно осматривал L-образный коридор, заглядывая в каждую комнату, в каждый пожарный выход, даже в канализационные люки.

Снова и снова, дюйм за дюймом, он обследовал этот L-образный коридор четыре или пять раз.

Не найдя ничего, он наконец остановился с растерянным видом и сказал: — Именно здесь я увидел странное изображение.

Странное изображение?

Линк тут же оживился.

Джеймс повёл Лу Яна и Линка вниз, в комнату, где можно было просмотреть записи.

— Это мне друг из клуба достал, запись с камер видеонаблюдения четвёртого этажа.