Глава 5 (Часть 1)

Двое невинных товарищей, попавших в беду, продолжали обниматься, и никто не понимал, что происходит.

Сознание Чэнь Яньли, когда она поняла, кто перед ней, уже опередило всё человечество и улетело в открытый космос, возглавив авангард — она просто застыла, прижавшись к нему.

Волосы Цзян Линя немного отросли, тёмные рваные пряди падали на глаза. Растерянное выражение лица лишило его обычной холодности — он и так был в замешательстве от того, что Цзян Чжоухэ просто так сунул ему в руки «сокровище», а это «сокровище», свалившееся с неба, вдруг… начало с ним заигрывать?

С кончика его правого пальца вилась струйка белого дыма. Цзян Линь молча колебался. Чэнь Яньли довольно крепко держалась за него. Если он первым отпустит, не будет ли ей неловко?

А если не отпустит, это будет выглядеть немного по-хулигански.

Хотя на самом деле он ничего не делал первым.

Он прислонился к перилам, оказавшись в затруднительном положении. Руку, которой он её обнимал, он слегка приподнял, превратив объятие в лёгкое касание её талии.

Вдали слышались звуки машин, внизу — голоса и шаги прохожих. А ближе всего — ровное сердцебиение и чуть замедленное дыхание юноши.

Кроме этого — абсолютная тишина.

Цзян Линь щёлкнул пальцем, и пепел мелко рассыпался.

— Цзян Чжоухэ!

— Сумасшедшая баба!

Снаружи вдруг раздались крики, полные суматохи и хаоса, что наконец вернуло Чэнь Яньли в сознание и нарушило затянувшуюся сцену на маленьком балконе.

Она торопливо убрала руки с его груди, заложила их за спину и, покраснев, вышла из его объятий.

Чэнь Яньли стояла, опустив голову, словно ученица, которую собираются отчитывать.

— Это… — Оба замолчали на некоторое время. Первым заговорил Цзян Линь: — Что это значит?

— А… я не… просто… — Чэнь Яньли на мгновение перестроила свой языковой аппарат. Только она собиралась выпрямить язык и объяснить ему, как снова сбилась.

Она уставилась на сигарету в его руке и с недоверием, словно только что заметила, спросила: — Почему ты куришь?

Цзян Линь слегка опешил от её внезапного вопроса: — Нельзя?

Она слегка нахмурилась: — Мы же ещё в старшей школе учимся.

Услышав это, он пожал плечами. Хотя она, казалось, лезла не в своё дело, он ничего не сказал, просто погасил сигарету о перила: — Ладно.

Чэнь Яньли почувствовала, будто сказала что-то не то, словно она была строгим и занудным завучем.

Но ей не дали долго размышлять. Красная бархатная штора резко распахнулась снаружи, и за ней, запыхавшись, стояла Линь Ваньвань. Она, конечно, не могла угнаться за высоким и длинноногим парнем, поэтому быстро сдалась и вернулась. Увидев Цзян Линя, её глаза загорелись.

— Цзян Линь, ты что здесь делаешь? Ты только что был с Цзян Чжоухэ?

— Угу.

— …Тогда позови Цзян Чжоухэ обратно, я тебя познакомлю… — Линь Ваньвань явно собиралась снова прибегнуть к своему старому трюку, "продать друга ради выгоды". Чэнь Яньли метнула на неё взгляд, пресекая её бесчинство. Линь Ваньвань тут же, как по маслу, изменила слова: — …с красивой, как цветок, девушкой.

Хотя она и не назвала Чэнь Яньли по имени, её взгляд несколько раз скользнул туда-сюда, и было очевидно, что именно она — идеальная кандидатура на роль той самой «красивой, как цветок».

Цзян Линь взглянул на неё, казалось, размышляя.

Чэнь Яньли хотелось сбросить Линь Ваньвань отсюда. Цзян Линь ничего не сказал, просто достал телефон, ответил и произнёс два слова: — Возвращайся.

Он опустил глаза, промычал в ответ и сказал собеседнику: — Ушёл.

Цзян Чжоухэ вернулся очень быстро. Открывая штору, он бормотал ругательства: — Эта Линь Ваньвань становится всё более…

…ненормальной. Эти два слова оборвались, когда он увидел людей на балконе.

— Цзян Чжоухэ! — Линь Ваньвань с улыбкой бросилась на него. На этот раз Цзян Чжоухэ не убежал, и она повисла на нём, как коала.

— …Чёрт, — он потрясённо посмотрел на Линь Ваньвань, потом на Цзян Линя: — Предатель!

Жёлтые волосы Цзян Чжоухэ были слишком яркими. Каждый раз, когда Чэнь Яньли мельком его видела, её внимание в основном концентрировалось на его макушке, и ей было трудно перевести взгляд, чтобы рассмотреть его черты лица. Оставалось лишь общее впечатление: «довольно симпатичный».

Только сейчас она смогла разглядеть его как следует. У него была светлая, красивая внешность, совсем не похожая на резкие и мужественные черты Цзян Линя.

В этот момент он с нетерпеливым видом пытался отцепить Линь Ваньвань: — Отпусти, имей совесть!

— Ты поступил благородно, и я сдержу своё слово, — Линь Ваньвань, указывая на Чэнь Яньли, навязывала её Цзян Линю: — Её я тебе представляю, хорошо ладьте.

Цзян Чжоухэ разозлился ещё больше и, указывая на Цзян Линя, сказал: — Всего лишь женская красота…

Цзян Линь, сидевший в углу, услышав это, поднял глаза, посмотрел на Цзян Чжоухэ, который прыгал, как обезьяна, и просто встал. Он отодвинул штору и вышел, по пути остановившись и повернувшись к Чэнь Яньли: — Освободим им место?

— А? — Чэнь Яньли очнулась и быстро последовала за ним: — Ох-ох.

Цзян Чжоухэ: — …

Чёрт. Разве честь жёлтоволосого не нуждается в защите?

Линь Ваньвань беззаботно смеялась. Чэнь Яньли шаг за шагом следовала за Цзян Линем. Красная бархатная штора опустилась. В интернет-кафе было ещё темнее, чем снаружи. Его толстовка с капюшоном и брюки были чёрными. Он лениво шёл наружу, почти сливаясь с темнотой.

Чэнь Яньли догнала его и спросила: — Так хорошо?

Хотя она и спросила так, но вспомнив лицо Цзян Чжоухэ, полное безысходности, ей очень хотелось смеяться. Цзян Линь взглянул на её злорадное лицо: — Нехорошо? Тогда возвращайся.

Чэнь Яньли махнула рукой: — Ну ладно, тогда.

Он повернулся. Спина юноши была высокой и стройной. Чэнь Яньли шла позади, и там, где он не мог видеть, позволяла своему взгляду бесцеремонно скользить по нему.

Цзянчжоу — маленький город. Образовательных ресурсов там не так много — две лучшие начальные школы, три лучшие средние школы, а среди старших школ — только Четвёртая средняя.

Это привело к тому, что многие люди были связаны друг с другом ещё с начальной школы, и всегда можно было найти какие-то родственные или дружеские связи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение