Глава 1 (Часть 1)

Глава 1

Уже октябрь, но температура в Линьцзине по-прежнему высокая.

Ярко-красное заходящее солнце висело перед глазами прохожих, приближался закат.

Горячий солнечный свет, обработанный белой марлей и ветром, превратился в плотные тени.

Перед глазами Чэнь Янь плыла легкая горячая дымка, в горле пересохло, казалось, она вот-вот испарится вместе с влагой.

Бесчисленные мерцающие переходы, словно черно-белые помехи сломанного радио, после бесконечной настройки вдруг стали отчетливо слышны в какой-то момент.

Это был немного ленивый, высокомерный голос.

Наглый и растянутый.

— Понял, маленький песик Чэнь!

Ж-ж-ж...

В ушах раздался гул, сознание Чэнь Янь полностью вернулось, она резко открыла глаза, на гладком лбу выступила тонкая испарина.

Пульт от кондиционера на столе перед ней взяла чья-то рука, и знакомый низкий голос смутно донесся сверху:

— Ого, у нас в полицейском участке сегодня такие хорошие условия, даже яблоки начали раздавать.

Чэнь Янь только проснулась, голова еще не соображала, и, услышав это, она растерянно посмотрела на пустой рабочий стол.

— Есть?

Чжун Ци нажал кнопку на пульте, напольный кондиционер издал «ди» и заработал, медленный поток воздуха обдул каждый уголок кабинета.

Он с полуулыбкой положил папку с документами и посмотрел на нее, сонную:

— Я вернулся с совещания в мэрии, и, увидев, как у тебя раскраснелось лицо от жары, сначала подумал, что это яблоко.

Только тогда Чэнь Янь поняла его намек и поспешно встала, чтобы закрыть окно:

— Простите, начальник Чжун, в следующий раз я обязательно не забуду включить кондиционер.

— Сяо Чэнь только недавно перевелась в наш участок и уже отработала два ночных дежурства подряд. Она девушка, и такой график в три смены для нее тяжеловат, — Чжун Ци похлопал по плечу другого полицейского-мужчину в кабинете. — Так, Да Вэй, завтра ты потрудись и замени ее на один день, я тебе отдельно оплачу переработку.

— Хорошо, — ответил Хэ Вэйжань. — Положитесь на меня.

— Не стоит, в последнее время все заняты переработками, график был заранее согласован, — Чэнь Янь махнула рукой, отказываясь. — Я справлюсь, раньше в полицейской академии тренировки были гораздо строже, чем дежурства, я и ту трудность выдержала, не нужно делать для меня исключение.

Маленькие глазки Хэ Вэйжаня мгновенно стали проницательными, он подвинул руку по столу и приблизился:

— Эй, Сяо Чэнь, я слышал, ты закончила Академию госбезопасности, сразу после выпуска сдала полицейский экзамен, а к нам в полицейский участок тебя направили только на практику, и после года практики, после присвоения звания, тебя переведут обратно в городское УОБ. Это правда?

Свернутый отчет стукнул Хэ Вэйжаня по голове:

— О чем опять сплетничаешь? Сегодняшний журнал видеонаблюдения написал?

— Тц, мне просто любопытно. В конце концов, такой выдающийся выпускник, как ты, почему тебя направили в наш захолустный полицейский участок? По логике, ты должна была проходить практику в городском УОБ.

— Это правда, и я сама попросила сюда перевестись, — Чэнь Янь передала свой экземпляр журнала Чжун Ци, не поднимая головы, ответила. — Потому что я не могу позволить себе арендовать жилье в центре города, а здесь близко к тому месту, где я снимаю, двадцать минут на велосипеде. Обычно звонков о происшествиях немного, редко выезжаем на вызовы, так что здесь спокойно.

— Правда или нет, — воскликнул Хэ Вэйжань, взглянув на ее аккуратный, полностью заполненный журнал, и показал большой палец. — Действительно, герои не спрашивают о происхождении.

— Опять чепуху несешь, — Чжун Ци слегка брезгливо отвернулся, сунул журнал видеонаблюдения под мышку и, повернувшись к Чэнь Янь, велел: — Но, Сяо Чэнь, завтра на дежурство действительно не приходи, у меня для тебя более важное задание.

— Сегодня на городском совещании сказали, что завтра в городском УОБ состоится совещание по сотрудничеству между медиками и полицией. Ты поедешь вместо меня, адрес я тебе скинул в WeChat.

— Не опаздывай, там будет регистрация.

В кабинете на мгновение воцарилась тишина, Хэ Вэйжань бросил на нее взгляд, полный сочувствия.

Чэнь Янь слегка удивленно указала на себя:

— Это же совещание, куда имеют право ходить только на уровне замначальника отдела? Я поеду?

— Да, — ответил Чжун Ци как ни в чем не бывало. — После твоего прихода я спустился со первого места в рейтинге привлекательности нашего участка на второе. Ты как новая первая, естественно, должна взять на себя такое дело, как показаться и сфотографироваться.

Он с улыбкой положил руку на правое плечо Чэнь Янь:

— Не забудь встать в центр, когда будете фотографироваться, чтобы наш участок выглядел презентабельнее.

...

Перед окончанием рабочего дня Чжун Ци, как и обещал, прислал время и адрес завтрашнего совещания.

Чэнь Янь шла наружу, одновременно вводя адрес в навигатор.

Меньше чем через полсекунды отобразилось прямое расстояние между двумя точками и необходимое время в пути.

Она посмотрела на невероятно долгое расчетное время поездки и слегка нахмурилась.

Выйдя на улицу, она увидела, что несколько общих велосипедов, припаркованных у входа в полицейский участок Чжаода, уже были отсканированы другими, площадка перед входом пустовала, ей не осталось ни одного.

Беда не приходит одна.

Чэнь Янь поджала губы, решительно удалила все символы в навигаторе и начала искать ближайшую автобусную остановку.

В этот момент сзади раздался резкий автомобильный гудок.

Осенью и зимой темнеет быстрее обычного, в шесть часов вечера уже совсем темно, и переделанные синие лазерные фары машины особенно слепили.

Из опущенного окна машины показалось яркое, солнечное лицо, которое фамильярно поприветствовало ее:

— Янь-Янь, садись в машину!

Чэнь Янь лишь опустила глаза, взглянула на него, тут же развернулась и пошла прочь, спокойно отказывая:

— Не нужно, я уже вызвала такси, оно скоро приедет.

— Прошла уже неделя, а ты все еще злишься? — Ань Чисин ехал за ней шаг в шаг, повышая голос. — Знакомы столько лет, неужели я, твой старший товарищ, не знаю тебя? Ты сегодня хоть час пешком будешь идти обратно, но не потратишь эти двадцать юаней на такси.

— И потом, даже если сегодня сможешь дойти, а завтра? Завтра на совещание тоже будешь идти день и ночь?

Он нарочно хлопнул в ладоши:

— Вот это будет изнурительная тренировка по физподготовке.

Чэнь Янь резко обернулась:

— Откуда ты знаешь, что я завтра еду на совещание?

— Список участников должен быть отправлен в городское УОБ, я догадался, что тебе будет неудобно добираться, вот и приехал тебя забрать.

— И потом, — он немного виновато почесал нос, — даже если ты не хочешь меня видеть, своего дядю ты ведь хочешь навестить?

Дядя, о котором говорил Ань Чисин, был начальником отца Чэнь Янь, а также нынешним начальником городского УОБ, Ань Циннянем. Все эти годы, пока она была одна в полицейской академии, он немало о ней заботился.

Даже когда она, из-за Ань Чисина, захотела перевестись из городского УОБ в полицейский участок на практику, именно он, несмотря на все возражения, лично одобрил это.

Ань Чисин был прав, даже если она не хотела его видеть, она все равно поехала бы навестить Ань Цинняня.

Увидев, что взгляд Чэнь Янь смягчился, Ань Чисин, пользуясь моментом, уступил:

— Сегодня я могу не подвозить тебя домой, но завтра в половине девятого я буду ждать тебя у твоего дома.

— Я же сказала, не нужно... Ты... — Чэнь Янь не успела договорить, как Ань Чисин резко нажал на газ и рванул вперед, высунув из окна два сложенных пальца, поднял их вверх. — Тогда договорились, до завтра, Чэнь Янь.

Яркая неоновая подсветка на задней части машины мигнула, и в мгновение ока машина исчезла.

Чэнь Янь осталась одна, одиноко стоя под фонарем, испытывая смешанные чувства.

Между ней и Ань Чисином на самом деле ничего не было, просто с тех пор, как Чэнь Янь поступила в университет, Ань Чисин, следуя указанию Ань Цинняня, постоянно заботился о ней в студенческом отделе, что вызвало много слухов.

На втором курсе Ань Чисин продолжил свой показушный стиль, без стеснения признавшись перед всей школой, что он ухаживает за ней, и об этом узнали почти все.

В то время Чэнь Янь даже в столовую старалась ходить, избегая толпы, не желая видеть тайные взгляды окружающих.

За это время она бесчисленное количество раз отказывала ему в его ухаживаниях, даже не выдержав, сердилась и злилась, но Ань Чисин все равно, как упрямый показушник, преследовал ее, и так продолжалось четыре года.

Наконец, дождавшись окончания университета, Чэнь Янь думала, что наконец-то сможет избавиться от этого большого показушника.

Но кто бы мог подумать, что после полицейского экзамена ее направят на практику в городское УОБ, и в первый же рабочий день она встретит его.

Изначально то, что она, девушка без связей и блата, смогла остаться на практике в городском УОБ, уже вызывало достаточно подозрений.

Даже несмотря на то, что Чэнь Янь вовремя написала заявление о переводе, в офисе все равно уже многие знали о ее неясных отношениях с Ань Чисином, и даже за спиной говорили, что она уже наверняка станет невесткой начальника УОБ.

Если бы Ань Чисин подвез ее в этот раз, и кто-то бы это увидел, наверняка снова пошли бы разговоры.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение