Глава 2. Сколько раз я ее переписывала… (Часть 1)

— Это один из лучших ресторанов рядом с университетом. Из-за высоких цен студентов там немного. Обычно я хожу туда только с Шилю, этой транжирой.

Сяо Хаолинь остановился и спросил Ми Южань:

— Ты что-то хотела от меня в тот день? — Словно оправдываясь, он добавил: — В тот день Юй Кэсинь искала меня по поводу отбора студентов для поездки по обмену. Это было срочно, поэтому мне пришлось уйти.

Ми Южань только сейчас поняла, что он говорит о том дне, когда она собиралась признаться ему в любви. Поколебавшись, она все же робко ответила:

— В тот день я хотела признаться тебе в любви.

В глазах Сяо Хаолиня заиграли смешинки:

— Можем ли мы продолжить сейчас?

Ми Южань замерла. Неужели он тоже тайно влюблен в нее?! Она подняла глаза на Сяо Хаолиня и увидела, что его светлые, красивые щеки тронул румянец.

Он покраснел?!

Ми Южань мысленно оплакала свою толстокожесть.

— Если бы я знал, что ты ищешь меня, чтобы признаться в любви, я бы точно не ушел, — тихо сказал Сяо Хаолинь, улыбаясь. Он протянул руку, чтобы взять Ми Южань за руку.

Ми Южань инстинктивно отдернула руку. В голове промелькнула мысль: «А как же Ян И?». А потом еще одна: «А как же моя голая попа?»

Восхищение Сяо Хаолинем было для Ми Южань мимолетным порывом. Ей казалось, что отсутствие парня в университетские годы — это небольшой недостаток. Она лихорадочно думала о том, кому бы признаться в любви. Из всех знакомых только этот старшекурсник вызывал у нее какие-то чувства. Но признание так и не состоялось. Сейчас у нее не было ни малейшего желания ставить точку в своей университетской жизни.

Ми Южань почесала голову и, покраснев, ответила:

— Старший брат, может, поговорим об этом позже?

Сяо Хаолинь понял ее состояние по выражению лица. Слегка разочарованно он произнес: «Хорошо», — и замолчал. Ми Южань тоже понимала, что ведет себя немного непостоянно. Она хотела сменить тему, но он снова улыбнулся ей:

— Впредь зови меня Сяо Хаолинь. «Старший брат» звучит не очень.

Ми Южань кивнула. Сяо Хаолинь так Сяо Хаолинь, лишь бы не пришлось снова признаваться в любви.

Неужели мама недавно ходила в храм и молилась за нее? Удача в любви какая-то слишком уж хорошая. Вспомнив теплое прикосновение пальцев в тот вечер, Ми Южань вздрогнула. Может, это и не удача вовсе, а испытание.

У входа в столовую стояло ее «испытание» — Ян И. Он молча смотрел на них двоих. Подумав немного, он быстро ушел.

После встречи с Сяо Хаолинем Ян И пропал. В квартире осталась только записка: «Уехал по делам, вернусь не скоро».

Она думала, что он уехал на день-два, но прошло уже две недели, а он все не возвращался. С каждым днем Ми Южань становилось все грустнее…

— Если ты не вернешься, кто будет готовить мне жареный рис со свининой?

Ми Южань лежала на парте и вздыхала. Она даже начала с нетерпением ждать лекций профессора Лю. Но, к сожалению, последние две недели профессор Лю вместе со студентами факультета был в поездке по обмену и еще не вернулся. Похоже, сегодня ей снова придется искать мясо в столовой.

От этой мысли Ми Южань совсем пала духом.

К ней подсела Шилю:

— Почему ты не порхаешь со своим старшим братом Хаолинем?

— Почему тебя не зовут Свинья-Сплетница? — раздраженно ответила Ми Южань.

— Эх, вижу, ты грустишь. Я, твой господин, хотел пригласить тебя в «Яюань» поесть мяса, но, похоже, не придется. Пойду с сестрицей Янь, — сказав это, она хлопнула в ладоши и собралась уходить.

Услышав о мясе, Ми Южань подобострастно просияла:

— Господин, ваша рабыня была неправа.

Подойдя к «Яюаню», Ван Янь позвонила и сказала, что немного опоздает, попросила их подождать. Они болтали под деревом, ожидая ее. Шилю сплетничала о пластических операциях знаменитостей, как вдруг, указав на вход в «Яюань», взволнованно закричала:

— Ми Южань, смотри! Это же Ян И!

Ми Южань посмотрела туда, куда указывала Шилю. Его высокая, стройная фигура привлекала внимание. Мерцающие неоновые огни падали на него, размывая черты лица. Рядом с ним стояла длинноволосая, обольстительная девушка, очень красивая, каждый ее жест был полон очарования.

Ян И подошел к машине и галантно открыл ей дверь. Она повернула голову и одарила его очаровательной улыбкой. Картина была прекрасной, словно иллюстрация к фразе…

— Красавчик и распутница! Редкий красавец с нашего факультета кораблестроения, и достался какой-то обольстительнице, — вздохнула Шилю, когда машина уехала. — Ми Южань, как думаешь, Ян И — альфонс? Машину такую студент не купит, наверняка, эта обольстительница подарила.

Ми Южань бросила на Шилю косой взгляд. «Я-то думала, что они — прекрасная пара. И не надо так явно защищать своих».

— Не говори ерунды, может, это его девушка. — Насчет машины она не знала, не разбиралась в этом.

Ми Южань снова посмотрела на небо. Почему весеннее солнце все еще такое холодное?

Ладно, она же не метеоролог. Лучше подумать о мясе… Например, о кинцзян жоус cы!

И ее мысли снова радостно закружились вокруг тарелки с мясом, где поменьше лука и побольше мяса.

Насытившись, Ми Южань, держа в руках последнюю банку пива, вернулась в квартиру. Включив свет, она увидела Ян И. Он сидел на диване, скрестив ноги и сложив руки, и смотрел на нее… на пиво в ее руке.

— Сколько ты выпила?

Ми Южань на мгновение замерла.

— Когда ты вернулся? — спросила она. Возможно, из-за алкоголя ее голос звучал немного лениво и кокетливо.

Пальцы Ян И слегка дрогнули. Он взял стакан с водой и сделал глоток.

— Днем.

Днем? Разве не тогда она видела его у входа в «Яюань»? Неприятное чувство снова подступило к горлу. Ми Южань постаралась не обращать на него внимания и, улыбнувшись, сказала:

— Я пойду приму душ.

Ян И посмотрел на банку пива, усмехнулся, открыл ее и поднес к губам. В насыщенном вкусе пива чувствовалась легкая горечь. Кажется… неплохо.

Приведя себя в порядок, Ми Южань почувствовала себя намного лучше. И Ян И уже не казался ей таким неприятным.

Ми Южань стояла у двери и смотрела на профиль Ян И, который сидел перед компьютером. Волевые черты лица казались не такими мягкими, как днем, в них появилась какая-то надменность. Длинные, красивые пальцы стучали по клавиатуре. Он был сосредоточен.

Возможно, ее пристальный взгляд привлек внимание Ян И. Он повернулся к Ми Южань и, увидев ее с мокрыми волосами, стоящую и глупо смотрящую на него, невольно улыбнулся:

— Иди сюда, я вытру тебе волосы.

— Хорошо, — Ми Южань, словно околдованная этой улыбкой, послушно подошла к Ян И и легла на диван, позволяя ему тереть свои волосы полотенцем. То ли он тер слишком сильно, то ли еще почему-то, но у Ми Южань закружилась голова.

Когда Ян И вытер ей волосы, она уже спала.

Волосы закрывали лицо, делая кожу еще белее. Ресницы слегка подрагивали, словно ей снилось что-то тревожное. Ян И протянул руку и осторожно убрал пряди волос с ее лица. Возможно, от прикосновения холодных пальцев ей стало некомфортно, она что-то пробормотала и нахмурилась.

Ян И вздохнул и осторожно отнес ее в спальню. Закрыв за собой дверь, он пошел умываться.

Войдя в ванную, он замер. На крючке висело белое белье, колыхаясь на ветру, словно приветствуя его.

Примечание автора: В этой главе небольшие изменения.

Глава 3. Проблемы с 34C

Взгляд Ян И потемнел. Он взял белье в руки и осторожно провел по нему пальцами, словно лаская нежную, шелковистую кожу под ним.

На его обычно благородном лице появилось двусмысленное выражение. Усмехнувшись, он достал телефон и начал искать: «Как правильно стирать нижнее белье».

На следующее утро Ми Южань проснулась и обнаружила, что не может найти свое белье. Вдруг она вспомнила, что оставила его в ванной. Она нашла другое белье и решила, что потом незаметно заберет то, что осталось в ванной. Но…

Оно не лежало там, где она его оставила, а парило над ванной, возвещая о том, что его постирали.

Ми Южань, дернув щекой, смущенно посмотрела на Ян И, который накрывал на стол, и робко спросила:

— Это… ты постирал?

— Что? — Ян И повернулся и посмотрел туда, куда она указывала. — А, да, вчера вечером постирал.

Лицо Ми Южань, наконец, не выдержало и покраснело…

— Кстати, а 34C — это какой размер? — не стесняясь спросил Ян И.

Ми Южань вдруг поняла, что значит «стыдно смотреть людям в глаза».

Мысленно успокоив себя, она подошла к столу и начала есть.

— У тебя сегодня есть занятия? — спросил Ян И, перестав обсуждать тему нижнего белья.

— Нет. А у тебя? — Ми Южань начала молиться, чтобы у него сегодня были занятия, желательно, на целый день.

— У меня нет занятий.

Надежда рухнула…

Ян И с улыбкой наблюдал за тем, как меняется выражение лица Ми Южань.

— Точнее, я уже закончил университет.

— Тогда зачем тебе мучиться? — Ми Южань немного подумала и недоверчиво спросила: — Неужели ты и правда фанат профессора Лю? Приехал издалека, чтобы послушать его лекцию? Неужели все настолько серьезно?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Сколько раз я ее переписывала… (Часть 1)

Настройки


Сообщение