Глава 6: Шестой Духовный Камень (Часть 1)

Метку сердечного демона на лбу Су Нуань скрыла Кремом Красоты ещё до спуска с горы. Эффект этой штуки был действительно мощным. Она пробыла на ветру полдня, под солнцем полдня, но паста словно приклеилась ко лбу, не показывая никаких признаков сползания.

Улыбка Вань Яоэр померкла. Она погладила слегка выпуклый шрам на лице и с печальным видом сказала: — Звучит как хорошая вещь, жаль, что я не люблю краситься и не умею...

— Я помогу тебе! — Су Нуань взяла её за руку, глаза её сияли, словно в них вместилась целая галактика. — Старшая Сестра, у тебя прекрасное лицо, если накраситься, ты точно не уступишь другим девушкам!

— Скорее, отвратительное, — Вань Яоэр отдёрнула руку и с унынием сказала: — Моё лицо, даже с использованием святой травы для исцеления, не может полностью восстановиться. Не стоит Младшей Сестре беспокоиться.

За эти два года она перепробовала бесчисленное множество методов, пытаясь вернуть себе внешность до травмы. Она даже пробовала скрывать шрамы свинцовой пудрой, но всё безрезультатно.

Хотя Младший Боевой Брат Чу говорил, что внешность — всего лишь иллюзорная оболочка, но у неё в сердце была рана. При мысли о том, что ей всю жизнь придётся ходить с лицом якши, ей было трудно выразить ему свои чувства, и она не осмеливалась легко улыбаться другим.

— Попробуй! — Дойдя до этого этапа с таким трудом, Су Нуань, естественно, не собиралась легко сдаваться и настойчиво продолжала уговаривать: — Раз уж пришла, попробуй, это же бесплатно!

Вань Яоэр словно прозрела.

Верно.

Раз уж пришла, попробовать бесплатно.

— Тогда... попробовать?

Маленький огонёк надежды в её сердце разгорелся под возбуждёнными уговорами Су Нуань. Она нерешительно взяла Крем Красоты, испытывая одновременно ожидание и сопротивление.

Ожидание было вызвано желанием вернуться к прежней себе, сопротивление — страхом, что ожидание снова окажется напрасным, и маленький огонёк в сердце снова погаснет.

Если он погаснет на этот раз, он, скорее всего, уже никогда не загорится.

Ногтем мизинца Су Нуань подцепила немного консилера, сначала нанесла на тыльную сторону ладони, чтобы проверить оттенок кожи, а затем взяла ещё немного и равномерно, нежно распределила по лицу Вань Яоэр.

Паста была нежной и шелковистой, на лице она быстро таяла, как снежинка, тонким слоем ложась на поверхность кожи.

Шрамы от меча на лице Вань Яоэр были в виде красных следов, их нужно было осветлить пастой бледно-зелёного цвета; она каждый день сражалась на арене мечей под ветром и дождём, кожа её загорела, поэтому достаточно было просто обработать её бледно-жёлтой пастой.

По стечению обстоятельств в этот час в Павильоне Яркой Луны было не так многолюдно. Две девушки сидели в углу, возясь с косметикой, тихо и без помех.

— Готово, Старшая Сестра.

Су Нуань удовлетворённо смотрела на своё творение — Вань Яоэр словно преобразилась. У неё самой была хорошая кожа, и после удаления красных следов на лице она полностью изменилась, став менее свирепой и похожей на зрелую, интеллигентную старшую сестру.

Вань Яоэр стеснялась смотреть в зеркало, которое ей протянула Су Нуань. Она покраснела до ушей, сердце её бешено колотилось.

— Посмотри, — соблазняющим, нежным голосом сказала Су Нуань, — Очень красиво.

Всего один взгляд.

Всего один взгляд...

Вань Яоэр глубоко вдохнула, набралась смелости и приоткрыла один глаз, чтобы взглянуть в сторону Зеркала из Глазури —

В этот момент из соседней кабинки раздался звонкий, тонкий голос, словно стрела, пролетевшая через зал: — Сестра Яоэр, Цинцин наконец-то тебя нашла!

Вместе с этим резким возгласом из-за цветочной перегородки показалось изысканно накрашенное личико. Пара миндалевидных глаз с изогнутыми ресницами с любопытством разглядывала Вань Яоэр.

Су Нуань "цзэк" и нахмурилась.

По этой фразе "Цинцин наконец-то тебя нашла" она и без ног угадала, что пришедшая — это хвостик главного героя праведного пути Чу Тяньхэ, одна из соперниц Вань Яоэр, дочь главы Города Небесной Битвы Мо Цинцин.

Эта девчонка Мо Цинцин, хоть и была "зелёным чаем" (коварной), но упорно пыталась притвориться "белой лилией" (невинной). Однако притворяться у неё не получалось, и в итоге она выглядела ни то ни сё, крайне неловко.

Она была одной из самых ненавистных Су Нуань персонажей.

Ещё когда Су Нуань сосредоточенно красила Вань Яоэр, она заметила их двоих и всё это время пряталась в кабинке, тайно наблюдая, пока макияж не был завершён, и только тогда подала голос.

— Ой~ Сестра Вань, когда это ты начала краситься? Это совсем не похоже на твой обычный стиль.

Мо Цинцин прикрыла свой вишнёвый ротик одной рукой, притворившись удивлённой: — Я сейчас же позову Старшего Брата наверх, пусть он тоже посмотрит, какая красивая стала Сестра!

— Я... я не... — Лицо Вань Яоэр залилось краской. После макияжа её характер тоже стал мягче. — Прости, Лолуо, спасибо, что сегодня меня накрасила, мне нужно идти...

Сказав это, она бросила мешочек с Духовными Камнями в качестве оплаты за еду, прикрыла лицо руками и бросилась бежать, быстрее кролика.

Видя, как клиент, который вот-вот должен был принести ей деньги, убегает, улыбка Су Нуань застыла на губах. Она повернулась и уставилась на виновницу, Мо Цинцин, взглядом, полным обиды и ненависти. Мощная и осязаемая остаточная злость быстро собралась вокруг неё, сгустившись в чёрную тень, издающую призрачные вопли.

Деньги для неё были как жена. Перекрыть ей денежный поток — всё равно что убить её жену. Если она не отомстит за эту кровавую обиду, то зря носит фамилию Су.

— Ты, ты почему на меня так смотришь?! — Мо Цинцин вздрогнула. Из-за того, что она была прямой ученицей Секты Яркой Луны и дочерью главы города, ей было неловко показывать страх. Она выпрямила свою пышную грудь и с праведным негодованием сказала: — Ты же просто хотела угодить Сестре и продать товар... Сколько стоит эта штука за коробку? Я, эта юная госпожа, куплю!

Тень остаточной злости, собравшаяся вокруг Су Нуань, тут же рассеялась.

— Госпожа Мо, вы действительно достойны звания проницательной и великой... юной госпожи из знатной семьи! — Она снова надела свою вторую улыбку и подошла, разбрызгивая слюну, рекламируя продукт: — Эти две коробки Крема Красоты — высококачественная косметика, разработанная на нашем Пике Без Лекарств после десятилетий усердных исследований. Зелёная коробка осветляет следы от прыщей и красные капилляры, жёлтая коробка выравнивает тон кожи, создавая безупречную основу. Не 998, не 98, цена за две коробки — девять тысяч восемьсот восемьдесят восемь!

— Эти две дьявольские штуки стоят больше девяти тысяч Духовных Камней? — Услышав цену, у Мо Цинцин нос и глаза чуть не съехались в кучу.

Даже лучшая Бессмертная Вода из Павильона Цветочного Лица стоила всего пять тысяч Духовных Камней за бутылку. Эта маленькая коробочка продукта без гарантий осмелилась стоить четыре тысячи девятьсот! Это просто беспредельная жадность.

— Ой, всего лишь девять с лишним тысяч Духовных Камней. Для такой гордости нашего Города Небесной Битвы, как юная госпожа Мо, это просто капля в море! На следующем Собрании Знаменитых Мечей, нанеся этот Крем Красоты, юная госпожа Мо обязательно займёт первое место — конечно, с талантом меча и красотой юной госпожи Мо, простое первое место не считается чем-то редким.

Как квалифицированный продавец, Су Нуань точно знала слабость собеседницы — она не могла слушать похвалы. Она осыпала Мо Цинцин комплиментами, вознося её до небес.

Мо Цинцин видела реальный эффект Крема Красоты на лице. Маленькая баночка пасты могла превратить изуродованную Вань Яоэр в красавицу. Если использовать её вместе с другими косметическими средствами, разве не станет она самой красивой во всех четырёх сторонах света?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Шестой Духовный Камень (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение