Пальто (Часть 1)

Пальто

Спустя четыре года чувство от встречи с Гу Ляньян не было таким волнующим, как она представляла, и не таким прекрасным.

Цзян Чжи все время казалось, что Гу Ляньян делает это нарочно, но она не могла найти, в чем именно проблема.

На ужине с Учителем Чэнь Цзян Чжи ела рассеянно. Стоило ей поднять голову, как она видела намеренный или ненамеренный взгляд Гу Ляньян.

Цзян Чжи была разозлена ее предыдущими словами о том, что она ее не знает, и несколько раз подряд даже не смотрела на нее, просто игнорируя.

Гу Ляньян за столом тоже молчала, терпеливо слушая Учителя Чэнь, и весь вечер вела себя крайне прилично.

Только когда подали фуа-гра, она подняла руку и поменяла места.

— Сяо Гу, тебе не нравится фуа-гра?

— Дело не в этом, — Гу Ляньян сдержанно положила столовые приборы и вежливо кивнула: — Я помню, у Учителя Чэнь недавно была экзема?

Гетерологичный белок легко может стать аллергеном.

— Ой, я совсем забыла, Сяо Гу ведь тоже разбирается в медицине, — Учитель Чэнь покачала головой. — Ладно, тогда и мы, старики, будем осторожны, уберите фуа-гра.

Цзян Чжи подняла бокал с вином. Изящный указательный палец легко обхватил тонкую ножку, средний и безымянный пальцы лежали на основании бокала.

За столько лет карьеры она, конечно, в совершенстве овладела жестом питья. Она словно воспринимала Гу Ляньян как ту черную дыру камеры, демонстрируя элегантную, но не лишенную очарования улыбку.

— Госпожа академик Гу, давайте.

Для меня, Цзян Чжи, большая честь познакомиться с вами сегодня.

Рука Гу Ляньян с бокалом замерла. Она подняла голову, и в ее чернильных глазах мелькнул темный отблеск.

— Вы преувеличиваете.

Чем более неприступной и неизменной она казалась, тем сильнее злилась Цзян Чжи.

Значит, Гу Ляньян уже отпустила все в своем сердце, да?

И только она одна здесь мучается?

Посмотрите, какая она благородная и сдержанная.

А что она тогда здесь?

Все равно ее бросили.

Мысли Цзян Чжи метались. В конце концов, она с фальшивой улыбкой отпила из бокала, чувствуя сильную боль в сердце.

Эх, посмотрите на это состояние.

Она ведь не из тех, кто не может двигаться дальше, зачем так мучиться?

Цзян Чжи опустила глаза, привела в порядок свои эмоции и начала болтать с Учителем Чэнь.

Эти нежные глаза больше ни разу не поднялись, чтобы взглянуть на Гу Ляньян. Она боялась снова попасть в водоворот этих чернильных глаз, который лишил бы ее возможности сделать хоть шаг.

Разве она настолько унижена?

Кто знает, кто тогда был унижен?

Тогда, в школе, Гу Ляньян была известной школьной задирой. Она курила, пила, дралась, ей оставалось только покрасить волосы.

У нее была "красная" семейная история, и она выросла в военном городке. Никто не смел ее трогать, и никто не смел ничего сказать.

Стоило Гу Ляньян на кого-то наброситься, можно было не сомневаться, что в итоге этот человек получит побои.

Злость Гу Ляньян была холодной, высокомерной, безразличной ко всему.

В первый день, когда Цзян Чжи перевелась в школу, она увидела ее с сигаретой в зубах, с холодным лицом, избивающую парня в одностороннем порядке.

— Еще скажешь?

— У тебя язык слишком длинный?

— Черт, продолжай говорить!

...Поднялся шум, тот человек мучительно молил о пощаде, кричал. Парни и девушки рядом с Гу Ляньян немного испугались, хотели остановить, но не осмелились — ведь Гу Ляньян была известной хулиганкой. Тот, кто попытался бы ее остановить, с большой вероятностью был бы втянут, или, как говорят, получил бы побои за компанию.

Они посмотрели на парня с окровавленным лицом, которого избивали, затем на Гу Ляньян. Наконец, один пухлый парень заговорил.

— Гу Е, хватит...

— М?

Раздался холодный голос. Гу Ляньян подняла глаза с выражением нетерпения, собираясь отчитать пухлого парня, но неожиданно увидела прекрасную девушку.

Цзян Чжи тоже не ожидала, что та резко поднимет голову. Когда Гу Ляньян посмотрела на нее, Цзян Чжи не удержалась и задержала взгляд на ее невероятно красивом лице.

Следуя принципу не создавать проблем и не искать их, Цзян Чжи поспешно отвела взгляд, опустила голову и убежала.

Какой еще Гу Е, не Гу Е? У нее же такие длинные волосы, почему ее называют "Е"?

Откуда Цзян Чжи было знать, что для тех, кто "на улице", кто босс, тот и "Е". Гу Ляньян не хотела, чтобы ее называли "старшей сестрой", поэтому ее стали звать "Е".

В душе у Цзян Чжи был хаос, от этого взгляда ей стало не по себе, она почувствовала легкость в ногах и поспешно убежала.

И вот так, уголок ее гусино-желтой одежды и эти испуганные глаза запали в сердце Гу Ляньян.

...Так быстро убежала?

Гу Ляньян посмотрела на нее и даже остановила избиение.

Люди рядом переглянулись, и наконец кто-то осторожно спросил: — Гу Е?

— Хватит.

Раздался холодный голос. Она нащупала в кармане сигарету и зажигалку и резко затянулась.

Лицо ее было холодным как иней, а в глазах — ледяная пустота.

— Передайте ему, чтобы в следующий раз не болтал лишнего, иначе я ему язык отрежу.

Услышав это, ее приспешники вздрогнули, но ничего не осмелились сказать.

Гу Ляньян была такой: что скажет, то и сделает.

Когда она "срывалась" (злилась), она была страшнее всех, и никто не мог ее остановить.

Гу Ляньян собиралась вернуться на крышу, чтобы поспать, но вдруг вспомнила девушку в гусино-желтом платье, прищурила глаза и передумала.

Она молча пошла вперед, а люди позади дрожа следовали за ней, не смея задавать вопросы.

Цзян Чжи с трудом добралась до нового класса и под руководством учителя представилась.

После того как учитель дал задание для самостоятельной работы, он покинул класс. Цзян Чжи тоже собиралась пройти по проходу к своему месту.

В этот момент кто-то вытянул ногу.

Цзян Чжи подняла голову и, увидев его ухмыляющееся лицо с поднятой бровью, невольно нахмурилась.

— Красавица, не уходи, садись передо мной!

— Не садись перед ним!

Раздался звонкий голос. Девушка в бело-синей школьной форме фыркнула с полным пренебрежением на лице.

— Он любит дергать за волосы. Садись сюда, Цзян Чжи.

Цзян Чжи воскликнула "Эй", только собиралась уйти, как ее схватили за левую руку.

— Что такое?

Умрешь, если сядешь передо мной?

Сюй Сюйвэнь усмехнулся: — Новенькая такая невежливая?

Цзян Чжи почувствовала себя беспомощной. Ей не нравилось общаться с такими людьми, но она боялась навлечь на себя неприятности в первый же день из-за отказа.

— Ты...

— Проваливай!

Сзади раздался яростный крик. Следом за ним из-за спины Цзян Чжи вышли длинные ноги Гу Ляньян в бело-синих брюках. Одной рукой она оттащила Цзян Чжи в сторону, а другой ногой наступила прямо на вытянутую ногу Сюй Сюйвэня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение